格里塞特城公寓/Mesnil建筑

格里塞特城公寓/Mesnil建筑
Cité Griset Apartment / Mesnil Architectures

空间重塑与历史对话：该项目最引人注目的亮点在于对原有空间的巧妙改造和重新组织。设计师通过拆除旧货运电梯的墙壁，引入双钢柱框架，不仅释放了生活空间，更巧妙地呼应了旧工厂的工业遗产。开放式厨房的设计是另一个亮点，它与餐具室的连接以及工作台的悬浮感，都体现了设计师对空间流动性和水平线条的关注。此外，改造后的空间充分利用了原有大窗户的优势，将庭院的景观引入室内，实现了室内外空间的和谐统一。这种既尊重历史文脉又赋予其现代活力的设计理念是项目的精髓所在。

光线与材料的巧妙运用：项目的另一个关键在于对光线和材料的精妙掌控。设计师充分利用自然光，在卧室区域使用大面积的玻璃隔断，使得光线可以自由穿梭于各个空间，营造出通透、明亮、舒适的居住氛围。材料的选择也十分考究，裸露的钢结构与砖墙、镜面等材料的组合，形成了富有层次感和对比度的视觉效果。厨房中隐藏冰箱的设计，以及更衣室镜面的运用，都体现了设计师对细节的极致追求，让材料与空间相互融合，共同构筑了独特的居住体验。这种对光线、材质的精准把控，是该项目得以脱颖而出的关键。

功能性与美学的完美结合：该项目在满足居住功能的同时，也兼顾了美学上的追求，实现了功能性和美学的完美结合。通过将支持功能整合到二楼的技术区，设计师简化了原有布局，使得生活空间更加开阔，同时也提升了空间的整体性。开放式的布局、流畅的动线，以及精心设计的细节，都体现了设计师对居住舒适度的极致追求。镜面更衣室的设计，既满足了实用需求，又在视觉上延伸了空间，增加了空间的趣味性。这种以人为本的设计理念，以及对功能和美学的平衡考量，使得该项目成为一个充满魅力和吸引力的居住空间，展现了建筑设计的独特魅力。

建筑师提供的文字描述在19世纪前铸造厂CitéGriset的中心，有一套由许多房间组成的公寓，其布局可能被认为有些杂乱和不拘一格。
Text description provided by the architects. In the heart of Cité Griset, a former 19th-century foundry, lies an apartment made up of numerous rooms and whose layout may be considered somewhat cluttered and eclectic manner.

翻修旨在通过将支持功能整合到二楼的技术区来简化现有布局，从而释放生活空间并开辟交叉视野。第一步是拆除旧货运电梯的墙壁，取而代之的是暴露在外的双钢柱框架，与前工厂的金属制品相呼应。
The renovation aims to simplify the existing layout by consolidating the support functions into a technical zone on the second level, thereby freeing up the living spaces and opening up cross views. The first step involves removing the walls of the old freight elevator, which are replaced by a double steel column frame left exposed, echoing the metalwork of the former factory.

Plan

新开放的空间有利于厨房，厨房延伸到餐具室，现在可以通过以前的电梯开口进入。一个工作台似乎漂浮在柱子上，突出了设计的水平线条，巧妙地隐藏了冰箱这一唯一的垂直元素。用餐区和双人客厅现在充分利用了俯瞰庭院及其砖柱的大窗户。在睡眠区，连接套房和餐厅的走廊以宽大的玻璃隔断为标志，让自然光充满空间。
The newly opened space benefits the kitchen, which extends into the pantry, now accessible through the former elevator opening. A work surface appears to float, suspended from the columns, emphasizing the horizontal lines of the design and cleverly concealing the fridge, the only vertical element. The dining area and double living room now fully take advantage of the large windows that overlook the courtyard and its brick columns. In the sleeping area, the corridor connecting the suite to the dining room is marked by a generous glass partition, allowing natural light to flood the space.

对面，为了适应房间的几何形状，安装了一个全长镜面更衣室。
Opposite, in response to the geometry of the room, a full-length mirrored dressing room has been installed.