鄂尔多斯智慧体育公园 / PLAT ASIA

地方地景的诗意转译与空间织构：项目最精髓之处在于将鄂尔多斯独特的沙漠、草原、河流地貌，通过抽象化和在地化的设计语言，巧妙地融入到公园的空间肌理和功能布局之中。设计师以西北缓、东南陡的沙丘微地形呼应库布其沙漠等地貌特征，以蜿蜒的“河流”曲线定义交通流线，并以“草原”意象编织地景基底。这种对地域文脉的深刻理解和艺术化转译，使得公园不仅仅是一个标准化的体育设施集合，更成为了一处具有强烈地方精神和叙事性的城市景观，实现了从“广场”到“地方性公园”的本质蜕变。

全龄友好与复合功能的智慧融合：本设计成功打破了传统城市广场的单一性和低效性，通过精细化的功能分区，打造了一个真正服务于全年龄层人群的智慧体育生态系统。从为儿童设置的童稚乐园和观景台，到满足不同运动强度的专业球场区，再到专为老年人优化的健身区和室内门球馆，功能配比高度均衡。此外，设计巧妙地利用场地条件，将碱性土地转化为季节性变化的冰场/沙坑，极大地提高了土地利用率和趣味性。智慧管理系统的嵌入，则确保了公园在可持续运营和人性化服务上的前瞻性。

以人为本的景观层次与休憩体验：在满足运动需求的同时，设计高度关注市民的休憩与安全体验。通过梳理和保留原生高大乔木，并辅以当地特色植被，营造出尺度宜人的林下草地空间，为露营、野炊等休闲活动提供了基础。更亮点的是，设计对“遮阳”这一关键的舒适性要素进行了系统性策略，利用天然树荫与形态各异的膜结构遮阳亭（喻意沙丘脊线）相结合，为不同活动节点提供了多阈境的休憩场所，确保了用户在鄂尔多斯强烈的日照环境下也能获得舒适的户外体验。

PLAT ASIA was commissioned to transform the Vision Square in Kangbashi District, Ordos, into a smart sports park catering to all ages, aiming to meet the growing public demand for spaces promoting healthy lifestyles.
PLAT ASIA 获委托将鄂尔多斯康巴什区的视界广场改造为一座面向全年龄层人群的城市智慧体育公园，以满足人们日益增长的健康生活公共空间需求。

The original square, surrounded by residential areas, offices, schools, and exhibition centers, benefited from convenient transportation but, despite the presence of the central sculpture "Vision" and some basic facilities and small croquet courts, suffered from an unreasonable landscape layout, inefficient pathways, and a lack of supporting activity spaces, leading to declining vitality and low utilization, thus urgently requiring renovation and upgrade.
原城市广场周边分布数个居民区、办公楼、学校及会展中心，四通八达交通便利，占地19.7公顷的广场上布置主题雕塑“视界”，开放边界的广场虽已配套公共设施和少量户外门球场，但不合理的景观布局、场地路径、缺失的配套活动空间让广场日渐失去活力，且使用率低下，故亟需改造提升。

General Plan View
总平面图

19.7-8.7x10⁶: Rediscovering the Texture of the Topography
The unique coexistence of desert, grassland, and river landscapes across Ordos's 87,000 square kilometers served as the conceptual starting point for lead designer Bian Baoyang: to translate the region's distinct natural topography into the park's spatial experience, creating a truly local landscape. The Kubuqi Desert and Mu Us Sandy Land exhibit characteristic block dunes with gentle northwest slopes and steep southeast slopes due to the prevailing northwesterly winds; the park's site treatment follows this trend, applying micro-topographical landscaping oriented northwest-southeast based on existing terrain. The desert grasslands of Ordos chronicle millions of years of geological change, which the design weaves into the park's base layer through expansive lawns. The winding Red Willow River flows north to south through Wushen Banner, and the Yellow River crosses Dalate Banner from west to east; serving as the long river of human civilization, it forms the main arteries of the park’s circulation system, creating dynamic curves and rushing currents that carve out island-like rest nodes, synchronizing movement rhythms and fostering chance encounters.

19.7-8.7╳10⁶：地景肌理的复现
鄂尔多斯8.7万平方公里的土地上，同时拥有沙漠、草原、河流等自然景观，将当地独特共存的自然地景转译至公园的空间体验中，做属于地方的景观，是主设计师边保阳对该项目的概念定位和思路源点。库布其沙漠、毛乌素沙地因当地西北风的影响形成特有的西北缓，东南陡的块状沙丘，公园的场地处理即因此地景趋势，依循现有地形做西北-东南向微地形景观处理。鄂尔多斯的荒漠草原记录着千万年的地质变迁，设计将草原意象以草地的形式织构成公园的地景基底。蜿蜒的红柳河自南向北流经乌审旗，黄河由西向东穿过达拉特旗，作为人类文明起源的长河则构成公园交通体系的脉络，以流动的曲线和激流之势冲出“岛”状休息节点，同步运动节奏，创造邂逅时光。

An All-Ages Comprehensive Sports Park
The concept derived from the local landscape generated the park's spatial layout and circulation loop. The design first organized the entire site by establishing a loop-shaped "river" running track; the blue color scheme of the path echoes the blue sky of the Ordos Plateau and the sky reflected in the water. The renovation maintained the two original main sculptural features along the north-south axis and enhanced the central axis's S-shaped track. Functional zones were divided based on user age groups and sporting habits: utilizing the sparse vegetation characteristics of the northwest sector to create a new comprehensive sports zone, including spaces for 5-a-side/7-a-side football, basketball, tennis, badminton, and table tennis for diverse competitions and daily training. The Children's Wonderland is located in the park center; a bicycle racing track is designated for youths; an outdoor fitness equipment area serves the elderly. The elevated original croquet court and the newly added indoor croquet hall meet indoor competition standards and are highly favored by seniors. Leveraging the characteristic of the site's alkaline soil being difficult for plants to grow, this area was transformed into a dual-purpose seasonal space: a sandpit activity zone in summer and an ice rink in winter when filled with water. Additionally, a shallow water play pool and a dancing fountain pool were added to enrich the interactive hydrophilic landscape.

全龄友好的综合性体育公园
源自地方景观的概念生成了公园的空间布局和交通环线。设计首先以环状“河流”跑步道理清整片场地，蓝色的步道配色既是鄂尔多斯高原的蓝天，也是河流中天空的倒影。改造保持原南北轴线上两座雕塑主景不变，提升中心轴线上的S型跑道。根据人群年龄层及运动习惯划分不同组团功能区：利用原西北地块植被稀疏特征将其改为新的综合运动区，包括5人/7人足球场，篮球场，网球场，羽毛球场，乒乓球场等空间功能多样的综合赛事及日常训练场地；为儿童而设的童稚乐园位于园区中心；面向青少年的自行车赛道区；面向老年人的综合户外健身器材区；对原门球场地提升并新增的门球馆建筑满足室内比赛条件，颇受老年人青睐；利用场地碱性土地地块难以生长植物的特点，将其改造为冬夏两用的活动场地——夏季沙坑活动区和冬季充满水转变的冰场区；同时增设儿童游戏浅水池和手舞喷泉池，丰富园区可互动的亲水景观。

Detail Diagram

Children's Playground: Embracing Nature with a High Vantage Point
A core landscape feature was added to the park's center, integrating the Children's Wonderland and the park management service center into a panoramic viewing platform, the highest point of the entire park. The building, with its curved lines, forms a centripetal and safely enclosed children's play square. The location offers an open view and accessible circulation, facilitating adult supervision and quick access to all activity areas. A ramped roof spirals upwards, guiding pedestrians to the park's highest point, offering an overview of the entire park and the city's panorama. Children's play equipment is embedded into the building's facade, while the management service center occupies the ground floor, housing functions such as offices, a sports supermarket, retail space, and restrooms. Semi-open corridors and vertical louver facades enhance the building's transparency and interactivity with visitors.

儿童游乐场：高远视野中拥抱自然
公园中心位置新增一处核心景观，设计将童稚乐园和公园管理服务中心整合进全园的制高点观景台中，建筑以曲合的线条形成向心性且安全环抱的儿童游乐广场，建筑所在的园区中心视野开放、流线通达，便于成人照顾儿童，并最快地抵达各区域活动；坡道屋顶盘旋而上引导人行至公园最高点，一览全园及城市风貌。儿童游乐设施集合进建筑表皮，管理服务中心置入一层空间，包括办公，运动超市，零售，卫生间等功能，半开放走廊和竖向百叶立面提升建筑通透度并增强与人的互动性。

"Sand Ridges" under the Sun: A Multi-Threshold Landscape
The overall landscape of the park maintains the sparse woodland and grassland appearance characteristic of Ordos, creating intimate under-canopy grassland activity spaces suitable for leisurely activities like camping and outdoor cinema. During the renovation, the designers preserved the well-established tall trees on the site and removed overly dense, vision-obstructing shrubs, clearing views to satisfy the psychological need for environmental security. Appropriate local vegetation was added, forming a distinctive local plant system alongside existing trees like *Populus alba*, Scots Pine, and *Salix cheilensis*. The design standardized the park's shading system. In addition to natural canopy shade from trees, membrane structure pavilions are set up along pathways and tree-lined roads to meet the usage needs of various groups, such as spectators at ball games, those resting along paths, or caregivers watching children. The variously shaped shading pavilions along the spaces use curved ridge lines to symbolize sand dunes, and their curved membrane roofs help block sunlight at different times, creating comfortable resting areas.

阳光下的“沙脊”：多阈体系的风景
公园景观总体保持鄂尔多斯特有的疏林草地风貌，创造尺度亲人的林下草地活动空间，方便露营野炊、露天电影等休闲生活方式。景观设计师在改造中保留原场地上长势良好的高大乔木，移除过密阻挡视野的部分低矮灌木，梳理出通透自然满足人环境安全感心理的景观层次；同时新增适量当地植被，和原有新疆杨，樟子松，旱柳等构成地方特色植物体系。设计对公园遮阳荫凉体系做统一处理，除天然屋盖般的树荫，沿步道和林荫路设置膜结构遮阳亭，满足球场观赛，步道偶遇，照看儿童等不同人群在各空间的使用需求。因空间不同而形态各异的遮阳亭以弧形的脊线喻意沙丘，曲合的膜顶表皮有助遮挡不同时段阳光，营造舒适休憩空间。

Habitat Experience of Intelligence and Health
The park operates using a smart management and service platform, interacting with users through intelligent facilities. Smart landscape facilities include intelligent lighting control, smart tracks that monitor flow rates, smart navigation integrated with site signage, smart drinking water systems, and solar charging facilities—a future-oriented intelligent system that sustainably and humanely serves citizens' sporting lives. The health of the ecological environment focuses on site water treatment and the utilization of local materials. Following the existing topography, a diversion and infiltration system is set up using changes in ground elevation, accumulating water in depressions to form scenic features and maintaining the balance of the park's water environment.

智慧与健康的生境体验
公园采用智慧管理及服务平台运营系统并以智慧设施与使用者互动。智慧景观设施包括智能照明控制，监测跑道流量的智慧跑道环，结合场地标识的智慧导览，智慧饮水系统，太阳能充电设施等，以面向未来的智慧体系可持续人性化地服务于市民的运动生活。生态环境的健康度则聚焦场地水处理，当地材料的运用等方面。设计因势就形，利用土坡高差设置导流渗水系统，以洼地集水成景，维持公园水环境的平衡。

Designing for People
Since its opening in August 2023, the park has attracted numerous citizens, with the children's playground being particularly popular. It has also hosted professional sporting events and has become a local landmark for public sports. Within the constraints of a limited budget, the designers and collaborating partners successfully completed this challenging municipal project in cooperation with the Garden Bureau. The Ordos Smart Sports Park has realized the essential nature of an urban square serving the people, leading a new trend in local healthy exercise, and truly returning urban green space to the daily lives of everyone.

人的设计
自2023年8月建成开园以来公园即吸引众多市民前往体验游览，儿童游乐场尤受喜欢。同时也承担过专业体育赛事，已成为当地标志性的公共运动空间。本次改造在有限造价条件下，设计师及各合作方配合园林局最终完成了这一挑战性市政项目。鄂尔多斯智慧体育公园实现了城市广场为人服务的本质，引领当地健康运动新风尚，让城市绿地真正回归到每一个人的日常生活。