基督纪元 - 园林吧

基督纪元
Eras De Cristo

文本：费德里科·伍尔夫·巴雷罗
Landscape Architecture: FEDERICO WULFF BARREIRO, FRANCISCO J. del CORRAL
Project ERAS DE CRISTO public space Granada. Spain
Promoter GRANADA City Council, Spain
Date of project and works: 1st prize Competition. November 2005 Project: June 2006
Area: 4.523 m2
Assistants: Landscape ANA IBAÑEZ FERNANDEZ y JORGE ASENCIO JUNCAL
Architecture FRANCISCO PADILLA DURÁN MARCOS GUARDIOLA MARTÍN
Building Company EGOA S.L:.
Photos: Fernando Alda
Text: Federico Wulff Barreiro

Eras De Cristo

About the PLACE and its FLOWS

我们研究了空间的周期流动性。由此产生的一个我们称之为慢区的中心空虚发生了。对流动性和空间使用的研究本身提出了一种形式，通过这种方式，它就像流动的极限一样出现。因此，我们建议建立一个流动的花园。我们建议建造周界。
We studied the peatonal mobility of the space. A resulting central emptiness that we will denominate slow area takes place. The study of mobility and the use of the spaces propose by themselves the form that, in this way, it arises simply like limit of flows. We propose therefore a Garden of flows. We propose to build perimeters.

About the TOPOGRAPHY and its ALTERATION.

We will alter the levels of the land to the natural slope. We will eliminate vertical relief and edges and we will thus integrate the existing Church to our Project, putting it in value. The topography will be waved to the passage of the visitors.

About the GARDEN and its SECRET

我们希望振兴这个地方。我们建议建一个花园，一个可以去的地方，一个可以散步的地方。我们的感官会从它们的形态中溜走。覆盖在不同沙丘上的植物物种构成了一个新的景观。它们不仅是一种建设性的材料，而且我们还将以教育性和感性的方式使用它们。爬行区将位于下方区域和通道，中间区域包含灌木和小型树木。最后，在高级沙丘上是高大的树木。这个花园靠近生物圈学院。它以说教的方式展示了它的药用价值。花园改变了我们的观念。闭幕式，就像一块浸透了花园色彩的纱布，为城市提供了它的周边色彩。它的秘密将在格拉纳达，我们的感官将被改变。
We wished to revitalize the place. We propose a garden, a place to go, a place to take a walk. Our senses will slip by their forms. The vegetal species covering the different dunes build a new landscape. They not only will be a constructive material but also we will use them in a didactic and perceptive way. The crawling ones will be located in the inferior zones and access, the intermediate zone contains shrubs and samll size trees. Finally, in the superior dune are big size trees. The garden is near the Biosanitaria Faculty. It shows its medicinal qualities in a didactic way. The garden transforms our perception. The closing, as a gauze impregnated of the color of the garden, offer its perimetral coloured to the city. Its secret will be for Granada, our senses will be transformed.