博蒂埃·切奈 - 园林吧

博蒂埃·切奈
Bottière Chênaie

Bottière Chènaie项目植根于遗址历史和地理。这是一段以土地占用为标志的历史，一段地质历史留下了层层封闭的地下水，允许钻井和人类占领，利用这种情况在城镇入口处引入市场园艺地块。我们的工作旨在表达这些属性，以便将项目锚定在站点中，并将其定位为单个位置。公园和公共空间与过去农业占领的地块框架保持一致。本着沉淀的精神，新的脚本沿着现有墙壁的线条绘制。
The Bottière Chênaie project was rooted in the site history and geography. A history marked by the ground occupation, a geological past that had left layers of confined ground-water, allowingboreholds and human occupation that took advantage of this situation to introduce market gardening parcels at the town entrance. Our work looks to express these attributes in order to anchor the project in the site, to position it as a single place. The park and the public spaces are in keeping with the framework of parcels from the past agricultural occupation. In a spirit of sedimentation, the new script is traced over the lines of the existing walls.

Bottière Chênaie

该公园面向东南西北方向，在护送新购物中心的同时，宣称老杜伦社区和博蒂埃之间的新联系。作为一个与新密度齐头并进并保持平衡的城市公园，其主要的本土植被将有助于表达一种恢复的自然。想要揭开戈哈德溪的面纱，是因为想要表达对这些地方的记忆，尤其是对它们的地理位置的记忆。它成为公园的中心和新社区雨水的收集点，雨水通过渠道和运河流入这里。过去人们对这个遗址的了解有很多痕迹。其中，有几座水库蓄水灌溉，与水井相连，构成了该地区特色的一部分。除了保护和恢复其中一些，我们还计划利用风能为未来的分配和公园恢复供水。
The park, facing South-East North-West, asserts the new link between the old Doulon neighborhoods and Bottière, while escorting the new mall. An urban park that goes hand in hand with and balances the new densities, its mainly indigenous vegetation will contribute to the expression of a nature regained. The wish to uncover the Gohards brook comes from wanting to express the memory of these places and in particular of their geography. It becomes the heart of the park and the collection point for the new neighborhood’s rainwater, which makes its way here, via channels and canals. There are numerous traces of Man’s understanding of the site in the past. Among them, several reservoirs that stocked water for watering, linked to wells remain and form part of the identity of the place. In addition to preserving and restoring of some of them, we plan to use wind energy to revitalize the provision of water for the future allotments and the park.

照片及；正文：布鲁尔·德尔马佩萨奇工作室
Landscape architecture: Atelier des paysages Bruel-Delmar (contact@brueldelmar.fr)
Location: Nantes, Loire Atlantique (44), France.
Commissioned by: Nantes AmÈnagement
Area: 30 ha (public spaces design of Development Zone)
Cost: 28 MÄ
Design & Implementation period: 2008-2015
status : Ecological District Prize 2009; Urban Art Robert Auzelle Prize 2011; Under construction
Photos & text : Atelier de paysages Bruel-Delmar

Project Team :
Atelier de Paysage Bruel-Delmar – urban planners & landscape architects
J.P. Pranlas Descours – architect & urban planner
Confluence Ècologie hydrolique, Sce VRD – Roads system and urban public utilities