蒙特罗格德坎普公墓扩建

蒙特罗格德坎普公墓扩建
Mont-roig del Camp Cemetery Enlargement

AAB Arquitectes–JOFRE ROCA ESTUDI D'ARQUITECTURA：蒙特劳格德尔坎普公墓建于1862年，周围环绕着一大片橄榄树（Olea europaea），位于其历史中心以北的小镇附近。由于其最近的扩建，目前的围墙向南扩大，那里有可用的自由空间。维持现有的高度水平。在未占用区域的较低层修建了一个停车场，现在一个坡道解决了该区域的新通道。停车场是有限的经向沟壑，与杨树（白杨）接壤。在停车场的树坑中种植了悬铃木（悬铃木），在东部花坛种植了橄榄树（Olea europaea），与在邻近田地中发现的橄榄树相同。
AAB Arquitectes – JOFRE ROCA ESTUDI D’ARQUITECTURA: The cemetery of Mont-Roig del Camp, surrounded by fields of olives trees (Olea europaea), was built in 1862 and is located close to the town just north of it’s his historic center. For its recent extension, the present enclosure was amplified towards the south where there was available free space. The existing height level was maintained. In the lower level of the unoccupied area a parking was constructed and a ramp now solves a new access from this area. The parking area is limited meridional with a ravine, bordered by poplar trees (Populus alba). Plane trees (Platanus hispanica) were planted in the tree pits in the parking area and olive trees (Olea europaea) at the eastern flowerbed, the same olives trees as found in the neighboring fields.

Mont-roig del Camp Cemetery Enlargement

现有的雄伟松树（黑松）占据了中央经销商空间，并被整合到整体干预中。当旧的封闭空间被充分利用时，计划采用两种线性梳状形式分布的混凝土平台来容纳灵灰安置所。在这些线性形式之间的中间放置花坛和线性混凝土长凳。作为地板和覆层材料的罗马石灰华的泥土颜色和纹理，结合当地石鹧鸪的Corten钢和砾石，是保持颜色与周围环境和谐的理想材料。
The existing majestic pine (Pinus halepensis) which dominates the central distributor space was integrated into the overall intervention. Concrete platforms distributed in two linear comb forms are planned to host columbariums when the old enclosure space is fully used. In the middle between these linear forms were placed flower beds and linear concrete benches. The earthy color and texture of the Roman travertine placed as flooring and cladding material, combined with the Corten steel and gravel from of a local stone partridge, are materials ideal for maintaining the color harmony with the surrounding environment.

文本及；图片来源：AAB Arquitectes–JOFRE ROCA ESTUDI D'ARQUITECTURA
Project: Mont-oig del Camp Cemetery Enlargement
Design team: AAB Arquitectes – JOFRE ROCA ESTUDI D’ARQUITECTURA
Location: Camí de Vilanova d’Escornalbou s/n.
Polígon 30 Parcel·la 26. Mont-Roig del Camp, Tarragona (Spain)
Property: Mont-Roig del Camp City Hall
Design: 2006
Construction: 2007-2008
Area: 2.400m2
Budget: 370.000€
Awards: Selected project at the “Biennale di Venezia – Architettura 2012” in the Pavilion of Catalunya i Illes Balears
Text & image credits: AAB Arquitectes – JOFRE ROCA ESTUDI D’ARQUITECTURA