卡拉夫根公寓翻新/春季Arkitektkontor

卡拉夫根公寓翻新/春季Arkitektkontor
Karlavägen Apartment Renovation / Spring Arkitektkontor

空间布局的巧妙设计：该项目最大的亮点在于其对空间布局的巧妙处理。通过将厨房置于中心位置，设计师成功地在起居室、餐厅和厨房之间建立了流畅的连接。这种设计不仅提升了家庭聚会和招待客人的便利性，也巧妙地利用了空间，使居住空间更具流动性和开放感。此外，将私人区域安排在公寓的两端，进一步增强了家庭成员的隐私性，实现了家庭生活和社交活动的平衡。这种空间组织方式体现了设计师对家庭生活模式的深入理解，以及对空间利用的极致追求。

细节设计的精致与个性化：项目的精髓在于对细节的极致追求，体现在对定制家具和材料选择的精心把控上。设计师为公寓量身定制了固定家具，并巧妙地将橡木和绿色大理石等材料融入设计，与房屋原有的风格相协调，营造出一种既清醒又舒适优雅的氛围。特别值得一提的是，在狭窄空间内，通过弧形墙壁和内置滑动门的设计，最大限度地利用了空间，展现了设计师的创造力。这种对细节的关注，不仅提升了居住的舒适度，也赋予了公寓独特的个性，使其成为一个充满艺术气息的居住空间。

新旧融合的平衡美学：项目在保留原有建筑风格的基础上，融入了现代设计元素，实现了新旧之间的完美融合。内部走廊的橱柜保留了原始的设计风格，而其他木工则采用了现代的设计语言，这种对比形成了独特的视觉张力。此外，通过不同深浅的灰色墙面和天花板，为丰富多彩的装饰提供了平静的背景，突出了整体空间的和谐与平衡。这种对新旧元素的巧妙运用，不仅保留了建筑的历史感，也赋予了其现代的活力，展现了一种优雅而富有内涵的设计美学。

建筑师提供的文字描述该项目的目标是为一对有十几岁女儿的夫妇建造一个家，让这个家庭在接待客人的同时提供隐私。他们设想了一个既清醒又舒适优雅的家。这套230平方米的公寓是位于斯德哥尔摩市中心的一栋20世纪初的建筑中两个较小单元的合并。
Text description provided by the architects. The goal of the project was to create a home for a couple with a teenage daughter that allows the family to host guests while at the same time offering privacy. They envisioned a home with a sense of sober yet cozy elegance. The 230 square meter apartment is a merger of two smaller units in a building from the early 20th century located in central Stockholm.

Plan

通过将厨房移动到更中心的位置，在厨房、客厅和餐厅之间建立了通道。客人可以通过位于中心的内部走廊进入客厅和餐厅，而厨房和餐厅是分开连接的，非常适合餐饮。私人区域位于公寓两端的核心区外。
By moving the kitchen to a more central position, access was established between the kitchen, living room and dining room. Guests can enter the living and dining rooms through a centrally located inner hallway, while the kitchen and dining room are connected separately, making it ideal for catering. The private areas are located outside the core at opposite ends of the apartment.

在一扇镶有镶板的暗门后面，一条带衣柜的弯曲走廊就像一条隧道，通往主卧室，然后进入母亲宽敞的步入式衣柜和浴室。浴室的两堵墙是弯曲的，并配有内置滑动门，以充分利用狭窄的空间。这个十几岁的女儿有自己的独立部分，包括卧室、客厅、浴室和步入式衣柜。
Behind a paneled hidden door, a curved hallway with wardrobes acts like a tunnel, leading into the master bedroom and onward into the mother’s generous walk-in closet and bath. Two of the bathroom walls are curved and equipped with built-in sliding doors to make the best of narrow spaces. The teenage daughter has her separate section, complete with a bedroom, living room, bath and walk-in closet.

内部设计低调而轻松。固定家具是为公寓定制的，材料的选择补充了房子原有的橡木和来自附近科尔莫登的绿色大理石色调。内部走廊的橱柜类似于内部的原始表达，而其余的木工则采用了现代设计语言，在新旧之间创造了一种张力。
The interior is meant to be low-key and relaxed. The fixed furniture is custom-made for the apartment, and the choice of materials complements the house's original palette of oak and green marble from nearby Kolmården. The cabinets in the inner hallway resemble the original expression of the interior, while the rest of the carpentry adopts a contemporary design language, creating a tension between old and new.

除了固定家具外，该项目还包括定制家具、地毯和窗帘等松散家具。墙壁和天花板被漆成不同深浅的灰色，为丰富多彩的装饰提供了平静的背景。
In addition to fixed furniture, the project also included loose furnishings such as custom-made furniture, carpets and curtains. The walls and ceiling are painted in different shades of gray which provides a calm backdrop for the colorful additions.