帕尔梅拉公寓/工作室Gameiro

帕尔梅拉公寓/工作室Gameiro
Palmeira Apartament / Studio Gameiro

历史与现代的和谐共生：帕尔梅拉公寓/工作室项目最令人印象深刻的亮点在于其对历史建筑的尊重与现代设计的巧妙融合。设计师在保留19世纪末精湛工艺的基础上，注入了全新的创意和活力。通过对材料的精挑细选，如石灰基石膏、天然石材和橡木，并结合当地工匠的精湛技艺，项目成功地在历史遗产与当代生活方式之间找到了完美的平衡。这种平衡不仅体现在建筑本身，也体现在室内装饰和细节处理上，营造出一种优雅、舒适且充满个性的氛围。这种设计理念是项目成功的关键，展现了设计师对历史文脉的深刻理解和对现代设计的精准把握。

厨房：空间的灵魂与社交中心：该项目在设计中特别强调了厨房的重要性，将其打造为家庭的核心和社交中心。设计师并没有将厨房仅仅视为烹饪的场所，而是将其设计成一个功能性与美学性并存的愉快环境。通过采用中性色调的橱柜、橡木饰面的抽屉以及花岗岩台面等材质，创造出视觉上的和谐与层次感。特别是台面上的波浪形雕刻，更是巧妙地将客户的声音和对美食的对话融入设计之中，展现了设计师对细节的极致追求和对人性的关怀。这种设计理念赋予了厨房独特的个性，使其成为一个充满活力和吸引力的空间，体现了对生活品质的追求。

自然与建筑的对话：项目在室内外空间的设计上都充分体现了对自然的尊重和利用。花园的自然美景被巧妙地引入室内，通过定制的石阶、壁炉底座等元素，营造出一种有机、流动且充满生机的氛围。游泳池的设计更是将这种理念发挥到极致，每一块瓷砖都经过精心设计和3D建模，以适应其独特的结构，并创造出令人惊叹的视觉效果。瓷砖颜色的选择，更是经过反复试验，旨在呈现水最深层的自然元素。这种自然与建筑的对话，不仅提升了居住体验，也赋予了空间独特的生命力，展现了设计师对环境的敏感度和对自然美的深刻理解。

建筑师提供的文字描述当我们的客户在里斯本最受欢迎和最美丽的街区之一Príncipe Real的中心发现一颗隐藏的宝石时，这个独特而奇异的故事就开始了。使这一发现真正与众不同的是，在过去时代的艺术之间保持了平衡，保留了19世纪末的精湛工艺，以及他们信任我们做一些新的和原创的事情的难以置信的精力和决心。
Text description provided by the architects. This unique and singular story begins when our clients discover a hidden gem in the heart of Príncipe Real, one of the most desired and beautiful neighborhoods in Lisbon. What made this discovery truly exceptional was the balance between the art of a bygone era, preserving the exquisite craftsmanship of the late 19th century, and the incredible energy and determination with which they trusted us to do something new and original, returning to advance.

事实证明，这是一个挑战，它留下了任何怀旧的依恋，在遗产和艺术中寻找灵感，但用当代的风格改变了它。最后，该项目证明了草图/想法/计划与最终产品之间的信任和结合精神，它被证明是真正鼓舞人心的，一层一层，具有创造性的自由，可以混合和匹配每一个想法和动作。在装修工程中，我们的主要目标是创造一个能立即传达家的感觉的家，恢复其原始特征，同时将这个特别奇特和复杂的社区的精髓和谐地引入到房产中。
It proved to be a challenge that left behind any nostalgic attachment, finding inspiration in heritage and art, but transforming it with a contemporary touch. In the end, the project is a testament to the trust and binding spirit between sketch/idea/plan and final product, and it proved to be truly inspiring, layer by layer, with creative freedom to mix and match every thought and movement. During the renovation works, our primary goal was to create a home that immediately conveyed the feeling of home, restoring its original features and, at the same time, introducing harmoniously the essence of this particularly exotic and complex neighborhood into the property.

Plan

该地区的地理位置从来不是完全模块化/严格的，它为内部注入了深度，使每个空间都完全原创，具有自己的身份和特征，花园也是如此。通过消除原始（旧）和新特征的不完美和界限，我们试图创造出既尊重其起源（和雕刻的记忆）又探索新路径（和视角）的东西，从而产生一种现代生活体验，散发出优雅舒适的平衡氛围。
The area's geography, never completely modular/strict, infuses the interior with a depth that makes each space completely original, with its own identity and character, as does the garden. By eliminating the imperfections and boundaries of the original (old) and the new features, we sought to create something that respected its origins (and engraved memories), but also explored new paths (and perspectives), giving rise to a modern living experience that emanates an elegant and comfortable atmosphere - in balance.

在寻求共同愿景的过程中，我们利用这个难得的机会与一群非凡的当地工匠合作。这些熟练的工匠可持续地使用天然材料塑造定制作品，创造出量身定制的解决方案，这些解决方案似乎从一开始就存在了（正如我们所想的那样）。从设计的早期阶段开始，客户就表达了希望厨房成为一个特权空间的愿望。它应该提供明显的功能性和舒适性，并且作为日常使用的空间在美学上令人愉悦。因此，我们的主要目标是将这些品质和特征引入我们的设计中，构思一个不仅被视为烹饪空间，而且被视为人们可以社交的愉快环境的结构。因此，厨房里的材料有不同程度的存在。
In the search for our shared vision, we took advantage of the incredible opportunity to collaborate with a group of extraordinary local craftsmen. These skilled artisans shaped custom pieces using natural materials sustainably, creating tailor-made solutions that seemed to have been there since the beginning (as they certainly were in our thoughts). From the early stages of design, the client expressed the desire for the kitchen to be a privileged space. It should provide obvious functionality and comfort, as well as be aesthetically pleasing as a daily-use space. Therefore, our main goal was to introduce these qualities and characteristics into our design, conceiving a structure that would not only be perceived as a cooking space but also as a pleasant environment where people could socialize. Therefore, the materials in the kitchen have different degrees of presence.

一些必要的功能元素，如上橱柜、高橱柜和其他电器，都涂上了中性色调，接近墙壁的颜色。我们试图开发的细节和纹理方面的明显区别可以在厨房的台面和下橱柜中找到。下层橱柜采用简单而连续的抽屉设计，橡木表面刷有清漆，与石质台面相得益彰。台面和支撑墙选用的石材是花岗岩，这是一种来自加拿大的原始石材。Bouroullec Brothers特别版吊灯Aim。Manuel Mérida的圆形（艺术品）。石头的自然图案为空间带来了惊人的动态和复杂性，作为一种概念表达，在台面上雕刻成波浪形。这些是由客户声音或关于美食的随意对话中的声波投影产生的。
Some necessary functional elements, such as upper cabinets, tall cabinets, and other appliances, are painted in neutral tones, close to the color of the walls. A clear distinction in terms of detail and texture that we sought to develop can be found in the countertops and lower cabinets of the kitchen. The lower cabinets, designed with a simple and continuous drawer design, finished in oak with a brushed varnish, act in harmony with the stone countertop. The stone chosen for the countertop and the supporting wall is granite, an original stone from Canada. Pendant luminaire Aim, special edition by Bouroullec Brothers. Circle (artwork) by Manuel Mérida. The natural patterns of the stone bring a striking dynamic and complexity to the space, acting as a conceptual expression, where they are sculpted in wave shapes on the countertop. These were generated from a projection of the sound waves from the client's voice or casual conversation about good food.

Elevation

内部和外部经历了一个复杂的转型过程，摆脱了层层水泥补丁和过去的维修。取而代之的是，建造了一个坚固的生态基础，精心涂抹了石灰基石膏，唤起了当时的技术和荣誉专业知识。这个精心设计的过程，加上我们的研究，让墙壁能够呼吸，产生天鹅绒般的哑光效果，不仅可以排斥真菌，还可以捕获和净化空气污染物，提高室内空气质量（新鲜、深情的东西）。壁炉的定制设计灵感来自户外美丽花园中的自然和有机形式。在整个室内设计中，与外部的关系始终至关重要，因此将这些有机形式带到室内，用白色和红色的洞石制作底座，似乎是自然和有用的。该结构的设计允许暖空气流通，由涂漆金属制成。其目的是创造一个从墙上突出的形状，类似于整个房子中发现的各种装饰细节，在墙壁和天花板的表面上突出不同的形状。
The interiors and exteriors underwent a complex transformative process, freeing themselves from layers of cement patches and past repairs. In their place, a robust and ecological base was built, with lime-based plaster meticulously applied, evoking the techniques and honored expertise of that time. This carefully detailed process, along with our research, allowed the walls to breathe, resulting in a velvety matte finish that not only repels fungi but also captures and purifies air pollutants, raising the quality of indoor air (something fresh, something affectionate). The customized design of the fireplace was inspired by the natural and organic forms found outdoors, in the beautiful garden. The relationship with the exterior was always crucial throughout the interior design, and so it seemed natural and useful to bring these organic forms indoors to create a base made of white and red travertine. The structure is designed to allow the circulation of warm air and is made of lacquered metal. The intention was to create a shape that stands out from the wall and resembles the various ornamental details found throughout the house, where different shapes stand out on the surfaces of the walls and ceilings.

为了将花园的自然美景和谐地融入室内空间，我们引入了多种元素，每种元素都证明了大自然的惰性之美，有些元素还展示了有机和流动的形式。天然石材的定制台阶与壁炉底座有着明确的关系，无论是在有机形状和材料方面，还是在模块化感知方面。这种叙事赋予了空间独特的身份，在过去的时代艺术和周围自然的魅力之间构成了一种精致的结合。游泳池是定制的，具有高度的细节和承诺。
To harmoniously integrate the natural beauty of the garden into the interior spaces, we introduced a diversity of elements, each testifying to the inert beauty of nature, some displaying organic and fluid forms. The custom-made steps in natural stone have a clear relationship with the base of the fireplace, both in their organic shape and material, as well as in their modular perception. This narrative gives a distinct identity to the space, composing an exquisite union between the art of bygone times and the fascination of the surrounding nature. The swimming pool was custom-made with a high level of detail and commitment.

每块瓷砖都是单独设计和3D建模的，以适应游泳池的不同特征，包括无限边缘结构。瓷砖的颜色是对各种深浅的蓝色进行仔细实验的结果，目的是在我们和客户之间找到最能代表水最深层自然元素的平衡。一种混合物，其中不同量的钴蓝和克莱因蓝被重新加工以实现这一结果。这种颜色的使用，结合手工瓷砖的特性，每一块瓷砖都是不同的，从而形成了一个能够传达宁静氛围的游泳池。这件美妙的作品的视觉和触觉体验始于你从客厅和花园观察它，结束于你在水下游泳。
Each tile was individually designed and modeled in 3D to accommodate the different features of the pool, including the infinity edge structure. The color of the tiles is the result of careful experimentation with various shades of blue to find the balance that best represents, between us and the clients, water in its deepest natural element. A mixture where different amounts of cobalt blue and Klein blue were reworked to achieve this result. The use of this color, combined with the properties of handmade tiles, where each one is different, resulted in a pool capable of conveying a tranquil atmosphere. The visual and tactile experience with this wonderful piece begins as you observe it from the living room and garden and ends as you swim underwater.