T楼/FATHOM
T House / FATHOM
空间改造的精妙之处:该项目最令人赞叹的亮点在于对原有公寓空间的巧妙改造。建筑师并未拘泥于既定的框架,而是通过对现有窗框的重新处理,以及牡蛎壳漆的运用,赋予了空间全新的统一性和和谐感。这种材料的选择和应用,不仅体现了对环保理念的重视,更展现了对细节的极致追求。此外,对现有固定装置的改造和处理,以及对木材纹理和颜色的精心搭配,都显示出建筑师对空间整体性的深刻理解。这种由内而外的改造,将原本看似普通的公寓转变为一个充满设计感和艺术氛围的居所。
自然元素与空间的对话:项目对绿植的运用是其另一大亮点。建筑师没有简单地摆放盆栽,而是将绿植融入空间,创造出与自然互动的独特体验。尤其是在书房和餐厅之间设置的绿植隔断,巧妙地利用植物的形态和特性,营造出一种柔和、有机且充满生机的氛围。此外,通过精心设计的餐椅,使人仿佛置身于树荫之下,感受阳光穿透树叶的浪漫意境。这种将自然元素融入室内设计的手法,不仅提升了居住体验,也赋予了空间更深层次的内涵,体现了建筑师对人与自然和谐共生的深刻思考。
材料与光线的巧妙运用:项目的精髓在于对材料和光线的巧妙运用。牡蛎壳漆的使用,不仅具有环保意义,更赋予了墙面细腻的质感,营造出温馨舒适的氛围。而对天花板的处理,拆除小梁并结合镜面,使得光线得以更自由地流动,将日常生活的景象投射到天花板上,创造出一种虚实结合的视觉效果。这种对光线的运用,巧妙地拓展了空间感,提升了整体的艺术气息。同时,对镜面的运用也增加了空间的趣味性,使居住者可以在不同的角度欣赏和体验空间,展现了建筑师对光线与空间关系的深刻理解。
© Tatsuya Tabii
© Tatsuya Tabii
建筑师提供的文字描述当我们受委托翻修一栋待售的新建公寓时,我们的挑战是创造一个空间,充分利用目前完全可居住的新的美丽生活环境。在我们访问现场期间,我们观察到,虽然位置、安全性和便利性都很好,但家具和其他物品都是批量生产的现成物品的组合。在我们看来,这是一种可以被视为奢华的组合,但也许不是客户想要的方式。我们觉得这就是这次的答案。
Text description provided by the architects. When we were commissioned to renovate a newly built condominium for sale, our challenge was to create a space that would make the most of the new and beautiful living environment that was currently fully habitable. During our visits to the site, we observed that while the location, security, and convenience were excellent, the furnishings and other items were a combination of mass-produced, ready-made items. This seemed to us to be a combination that could be considered luxurious, but perhaps not in the way that the client had in mind. We felt that this was where the answer lay this time.
© Tatsuya Tabii
在与客户进一步讨论后,双方同意将两个元素视为空间的轴心:在整个空间中使用由牡蛎壳制成的升级油漆,以及在空间中引入绿化。
After further discussions with the client, it was agreed that two elements would be considered as the axis of the space: the use of upcycled paint made from oyster shells throughout the space, and the introduction of greenery into the space.
© Tatsuya Tabii
Plan
为了改变公寓独有的景观,在现有窗框的木框架上安装了木板。墙壁均匀地涂上了牡蛎壳漆,这种漆质地细腻,比最小的蓖麻毒素粒还小。墙壁表面的边缘和现有木框架的底部都涂上了柔软而精致的涂层,这样从外面看不到现有的窗框和木框架。一系列现成的窗扇和木框的共同景观被改造,创造了一个更加统一和谐的空间。然后,在保留其功能的同时,小心地将现有的固定装置和配件从木纹和石粒印花上移除。劳安木的纹理经过挑选和染色,以匹配贝壳漆的精致,纹理透明度也相应地进行了调整。
In order to change the view unique to the condominium, boards were applied on top of the wooden frames of the existing sashes. The walls were uniformly finished with oyster shell paint, which has a delicate texture and is smaller than the smallest grain of ricin. The edges of the wall surfaces and the base of the existing wooden frames were softly and delicately coated so that the existing sashes and wooden frames were not visible from the outside. The common landscape of a series of ready-made sashes and wooden frames was transformed to create a more unified and harmonious space. The existing fixtures and fittings were then carefully removed from the wooden and stone grain prints while retaining their functionality. The grain of the lauan wood was selected and stained to match the delicacy of the shell paint, with the grain transparency being adjusted accordingly.
© Tatsuya Tabii
我们考虑的不是简单地放置盆栽观赏植物,而是是否有可能与上层角落环境中的绿色植物进行物理互动。我们在书房和餐厅之间的边界上放置了绿色植物,在两个空间之间创造了一个柔软的有机隔断,并将地板、锅和餐厅长椅融为一体。我们希望您能同意,集成餐桌的建筑装置是使用与微水泥相同的材料完成的。通过将用餐台的上部雕刻成碗状的梯形,碗的正常表面就变成了工作台的靠背。
Rather than simply placing potted ornamental plants, we considered whether it might be possible to physically interact with the greenery in the corner environment of the upper floors. We placed the greenery on the boundary between the study and dining room, creating a soft organic partition between the two spaces and integrating the floor, pots, and dining room bench. We hope you will agree that the architectural device integrating the dining bench was finished using the same material as micro cement. By sculpturally forming the upper part of the dining bench into a trapezoidal shape as a bowl, the normal surface of the bowl becomes the backrest of the bench.
© Tatsuya Tabii
当你坐在那里时,树叶就在你的头顶上,仿佛你正躺在树干上,阳光透过树叶照射进来,周围环绕着你通常只能体验到的绿色植物。有可能体验到与绿色植物接触的特殊时刻,这通常只能在上层的Grand Line上体验到,给人一种漂浮的感觉。为了将绿色融入整个空间,天花板框架中没有小梁,已经拆除并暴露出来,与镜面相连,将日常生活的反映投射到无机混凝土天花板上。
When you sit there, the leaves are above your head, as if you are resting on the trunk of a tree under the sunlight filtering through the leaves, surrounded by greenery that you can normally only experience. It is possible to experience a special moment of contact with greenery, which can normally only be experienced on the Grand Line, on the upper floors, which gives a sense of floating. In order to blend the greenery into the whole space, the lack of small beams in the ceiling frame, which has been dismantled and exposed, is connected with a mirrored surface so that the reflection of daily life is projected onto the inorganic concrete ceiling.
© Tatsuya Tabii