工作室Hosoo/83设计

工作室Hosoo/83设计
Atelier Hosoo / design by 83

空间历史与现代融合：该项目巧妙地保留了原有仓库的外观和屋顶结构，体现了对历史的尊重与传承。设计师在内部空间中融入未经加工的石头元素，通过材料的不同纹理表达空间的深度和密度，这种对历史与现代的结合，既保留了建筑的原始韵味，又赋予了空间新的活力。

创新空间布局与体验：进入建筑后，游客会看到高度和厚度变化的弯曲墙壁，以及巧妙放置的监视器和戒指配件家具。椭圆形的办公桌布局和景观区的引入，打破了传统布局的僵化，为顾客提供了独特的体验。这种创新的空间布局不仅展示了品牌信息，还为年轻顾客提供了舒适和个性化的环境。

工艺与视觉叙事：项目通过与艺术家合作，在ALC块上创建具有不同纹理粗糙度的饰面，并利用不透明的丙烯酸材料和战略照明，突出了完成戒指的精致和抛光质感。这种设计不仅展示了戒指的工艺，还通过视觉叙事传达了品牌的核心价值——出售经验和记忆，展现了空间设计的深度和内涵。

建筑师提供的文字描述我们受委托为首尔一家著名的戒指工作室品牌设计一个空间，该工作室位于釜山年轻人的热门热点全坡洞。在我们与客户的第一次会面中，我们参观了现场，发现这是一个有趣的空间，屋顶翻转，由一个非常古老的特拉斯木制结构支撑。我们听说，在用作服装店之前，这个空间曾是一家咖啡馆，之前在全坡洞的一条工具店小巷里被长期用作仓库。
Text description provided by the architects. We were commissioned to design a space for a renowned ring workshop brand from Seoul, located in Jeonpo-dong, a popular hotspot for young people in Busan. During our first meeting with the client, we visited the site and found it to be an intriguing space featuring an upturned roof supported by a very old wooden truss structure. We heard that prior to its use as a clothing store, the space had functioned as a café, and it had previously been utilized as a warehouse for an extended period in a tool shop alleyway in Jeonpo-dong.

Plan

虽然现有品牌的身份已经确立，但客户表示希望设计能够保持仓库的外观和屋顶形状，并长期保存。为了与客户的愿景保持一致，我们选择保持仓库的外观，认识到其历史意义。在内部，我们思考了空间如何体现未经加工的石头的形式及其随后的转变。在构思粗糙石头的触觉体验时，预计最终的美学会根据表面的加工和成型而有所不同。为此，尽管材料有共同的颜色，但空间的深度和密度是通过材料的不同纹理来表达的。
While the existing brand's identity had already been established, the client expressed a desire for the design to maintain the warehouse's appearance and roof shape, which had been preserved for an extended period. To align with the client's vision, we opted to maintain the warehouse's exterior appearance, recognizing its historical significance. Internally, we contemplated how the space could embody the form of the unprocessed stone and its subsequent transformation. When conceptualizing the tactile experience of the rough stone, it was anticipated that the final aesthetic would vary based on the processing and shaping of the surface. To this end, the depth and density of the space were articulated through the varied textures of the materials, despite their shared color.

进入建筑后，游客会看到弯曲的墙壁，墙壁上有粗糙的梯形饰面，当他们穿过落地窗玻璃门时，墙壁的高度和厚度会有所不同。监视器和戒指配件家具被巧妙地放置在粗糙的墙壁之间，以展示戒指工作室的品牌信息。从左侧大门进入时，椭圆形的办公桌布局在视觉上强调了环形车间的形象，而不是传统的僵化布局。
Upon entering the building, visitors are greeted by curved walls with a rough keystone finish that varies in height and thickness as they pass through the floor-to-ceiling glass doors. Monitors and ring accessory furniture are strategically placed between the rough walls to showcase the ring workshop brand's information. When entering through the gate on the left, the oval-shaped desk arrangement visually emphasizes the image of the ring workshop rather than the traditional rigid layout.

鉴于戒指工作室主要吸引20多岁和30多岁的年轻人，我们在空间中心引入了一个景观区，在确保上课舒适的同时提供独特的体验。此外，我们与艺术家合作，在具有不同纹理粗糙度的ALC块上创建饰面。我们使用不透明的丙烯酸材料和战略照明，突出了完成戒指的精致和抛光质感，创造了一种工艺和精致的视觉叙事。
Given that the ring workshop primarily attracts young people in their 20s and 30s, we introduced a landscaped area in the center of the space to offer a unique experience while ensuring comfort during classes. Additionally, we collaborated with artists to create finishes on ALC blocks that featured varying levels of texture roughness. Using opaque acrylic materials and strategic lighting, we highlighted the delicate and polished texture of completed rings, creating a visual narrative of craftsmanship and refinement.

空间的概念是基于这样一个前提，即它是一个出售经验和记忆的地方。因此，空间的设计反映了这一概念。
The concept of the space is based on the premise that it is a place that sells experiences and memories. Thus, the design of the space reflects that concept.