海伦咖啡馆/CUDO：

海伦咖啡馆/CUDO：
Helen Café / CUDO:

材料与环境融合：该项目巧妙地将材料选择与周边环境相融合，通过使用泥土色调、混凝土、深色砖瓦和白色元素，呼应了弗罗茨瓦夫Borek地区的建筑历史与自然风貌。这种材料语言不仅赋予空间历史感，还通过现代设计手法展现出独特的视觉效果，体现了设计对地域文化的深刻理解。

多功能性与灵活性：空间的多功能性是该项目的核心亮点之一。中央酒吧可以灵活转换为咖啡馆柜台、工作坊区域或DJ台，基座从植物展示区变为休息区，移动桌椅可根据需求重新配置。这种设计不仅满足了不同时间段的功能需求，还通过灵活的布局提升了空间的使用效率。

视觉与空间的拓展：设计团队通过巧妙运用镜子反射外部绿色植物，营造出花园般的空间感，增强了人们对空间的感知。这种设计不仅提升了空间的视觉效果，还通过内部流动性和灵活性的技术，让空间在不同场景下都能展现出独特的魅力，体现了设计的创新性和实用性。

建筑师提供的文字描述该项目的主要概念基于将Rośliny的花店概念和Helen Cafe咖啡馆相结合，创造了一个多功能空间。所用材料的灵感来自弗罗茨瓦夫Borek古老的绿色地区和该地区的建筑历史。所选的颜色和材料反映了周围的环境——泥土色调、混凝土、参照战前砖砌的深色瓷砖，以及象征战后现代主义的白色。
Text description provided by the architects. The main concepts of the project were based on combining the florist concept of Rośliny and the café Helen Cafe, creating a multifunctional space. The materials used were inspired by the old, green district of Borek in Wrocław and the architectural history of the area. The chosen colors and materials reflect the surroundings – earthy tones, concrete, dark brick tiles referencing pre-war brickwork, and white symbolizing post-war modernism.

Plan

其中一个挑战是在保持视觉和功能连贯性的同时，协调空间的多功能性。使用耐用材料来承受各种用途至关重要——这些空间需要与咖啡馆、研讨会场地或会议区一样好地发挥作用。
One of the challenges was reconciling the multifunctionality of the space while maintaining visual and functional coherence. It was crucial to use durable materials to withstand varied uses – the space needed to function equally well as a café, workshop venue, or meeting area.

该项目利用了允许内部流动性和灵活性的技术。使用了混凝土、深色砖瓦、土瓦和镜子等材料。镜子通过反射外部的绿色植物，营造出花园的感觉，增强了人们对空间的感知。
The project utilized techniques that allowed for mobility and flexibility within the interior. Materials such as concrete, dark brick tiles, earthy tiles, and mirrors were used. The mirrors enhanced the perception of space by reflecting greenery from the outside, creating the impression of being in a garden.

这个空间的设计考虑到了多功能性——中央酒吧可以提供各种功能，从咖啡厅柜台到工作坊区，甚至是DJ台。基座从植物展示区转变为休息区，移动桌椅可以轻松重新配置。这种灵活性使该空间在午餐高峰时段可以作为咖啡馆使用，并在晚上变成舞池。
The space was designed with versatility in mind – the central bar can serve various functions, from a café counter to a workshop area or even a DJ booth. Pedestals transform from plant displays into seating areas, and mobile tables and chairs enable easy reconfiguration. This flexibility allows the space to function as a café during peak lunch hours and transform into a dance floor in the evening.

这些目标是通过灵活的家具和空间设计方法实现的。移动元素、周到的技术存储以及与周围环境相一致的材料使用，使得创造一个既实用又美观的空间成为可能。
The goals were achieved through a flexible approach to furniture and spatial design. Mobile elements, thoughtful storage of technology, and the use of materials consistent with the surroundings made it possible to create a space that is both functional and aesthetically pleasing.