塞维利亚的MKR商店/Guillermo Vázquez-Consuegra

塞维利亚的MKR商店/Guillermo Vázquez-Consuegra
MKR Store in Seville / Guillermo Vázquez Consuegra

创新设计成就独特空间：这个项目对多标签商店 MKR 的翻新展现了卓越的设计理念。通过插入螺旋楼梯，成功地将两层空间巧妙连接，使两层楼能够平滑滑动，创造出独特的空间感。楼梯的位置决定了展示架的配置，为展示物品提供了内部凹面，增加了展示效果。同时，项目采用连续的垂直泡沫铝衬里和不锈钢人行道，营造出统一、中性且强大的形象，让服装成为绝对主角。

空间重组与连贯性的完美结合：该项目不仅满足了对现有零售空间进行重组的需求，还为其赋予了新形象。在解决不符合实际监管标准的问题的同时，引入了同质性和连贯性。以铝为主要材料，结合不同形式和纹理，再加上不锈钢人行道，为展览和销售空间创造了均匀而现代的形象。整体设计既注重空间组织，又强调了材料的运用，为顾客带来了独特的购物体验。

建筑师提供的文字描述多标签商店MKR的翻新项目源于对现有零售空间进行重组和赋予新形象的需求：一个不符合实际监管标准的非结构化和有限的空间。
Text description provided by the architects. The refurbishment Project for the multilabel shop MKR arises from the demand of reorganizing and giving a new image to the existing retail space: an unstructured and limited space, not in compliance with the actual regulatory standards.

Axonometric

新空间是通过在地下室和平面图重叠的地方插入螺旋楼梯而形成的。这个螺旋线就像一个巨大的螺栓，成为旋转轴，使两层楼能够平滑地相互滑动90º。
The new space is articulated from the insertion of a helicoidal stair just in the place where the basement and the ground plans overlay. This helix, acts as a giant bolt, becoming the rotation axis that allows the articulation of both floors that smoothly slide 90º into each other.

楼梯的位置和轮廓将决定两个大型展示架的正式配置和位置，这两个展示架由不同高度和不同直径的曲线定义，这些曲线叠加在一起，为向公众展示的不同物品提供内部凹面。
The location and outline of the stair will determine the formal configuration and position of the two great display stands, defined by curves with different heights and diverse diameters that are overlaid offering its internal concavity to the different articles to be exhibited to the public.

Plantas

除了新的空间组织外，该项目还试图为多年来在没有明确设计或装修策略的情况下被占用和修改的展览和销售空间引入同质性和连贯性。这就是为什么提出了一种普遍的重新分配和使用连续的垂直泡沫铝衬里，目的是为新空间创造一个均匀而现代的形象。铝一直是使用的主要材料：以不同的形式、成分和纹理：层压、挤压和熔融。
Besides the new spatial organization, the project tries to introduce homogeneity and coherence to the exhibition and sales space that had been occupied and modified over the years without a clear design or furnishing strategy. That is why a general redistribution and the use of a continuous vertical aluminum foam lining are proposed, with the aim of reaching a homogeneous and contemporary image for the new space. Aluminum has been the main material used: in its different forms, compositions, and textures: laminated, extruded, and molten.

由大型不锈钢件制成的人行道与铝一起提供了一个强大的形象，统一、中性和一致，让衣服以其无限的形状和颜色成为展览空间的绝对主角。
The pavement made of large stainless steel pieces works together with the aluminum to offer a powerful image, united, neutral and consistent, allowing the clothes, with their infinite universe of shapes and colors, to become the absolute main character of the exhibition space.