罗宁酒吧 / Ronin Bar / studio...nutto

罗宁酒吧/工作室。。。nutto
Ronin Bar / studio...nutto

独特的融合之美：罗宁酒吧项目令人眼前一亮。设计公司将 70 年代的房子成功改造成日本酒吧，其入口与寿司餐厅后院花园相连，充满创意。外部混凝土与花岗岩的融合，展现独特个性与轻松氛围。内部黑对黑主题突出绿化与照明，保留实木天花板增添原始感。设计避免单一开放空间，有隐藏场景和不同角落，为游客带来惊喜与多种体验。私人花园设计巧妙，与室内空间连接自然，展示了传统与现代的完美融合。

沉浸式的体验：这个项目以“自然的不完美是一门艺术”为指导原则，从殖民时期日本建筑中汲取灵感。后院花园采用多种材料，营造出不同氛围且保持日本美学。酒吧内部焦点突出，提供多种座位选择，满足不同需求。私人花园设计有不同高度台阶，营造私人氛围并兼具实用功能。整体设计为游客提供了独特而沉浸式的体验，展现了设计师的卓越才华和创新精神。

建筑师提供的文字描述设计公司Studio Nutto翻修了泰国芭堤雅一栋70年代的房子，将其改造成一家隐藏在寿司餐厅后院花园里的日本酒吧。在开始这个项目之前，店主经营着一家传统的日本餐馆Ronin Restaurant，已经开业七年了。Ronin以其正宗的日本装饰而闻名，采用传统的日本木质材料（yakisui）。在餐厅后面，有一栋70年历史的房子，有一个花园区，后院空间毗邻餐厅的后院。业主设想将这座老房子变成一个有趣的空间，供顾客在用餐后继续活动。因此，他买下了这栋房子，并将其翻修成了“罗宁酒吧”。独特的是，酒吧的入口与餐厅的后院花园相连，只能通过这条隐藏的花园小径进入。
Text description provided by the architects. Design firm Studio Nutto has renovated a 70s house in Pattaya, Thailand, transforming it into a Japanese bar hidden within the sushi restaurant's backyard garden. Before embarking on this project, the owner ran Ronin Restaurant, a traditional Japanese eatery, that has been open for seven years. Ronin is known for its authentic Japanese decor, featuring traditional Japanese wood material (yakisugi). Behind the restaurant, there is a 70-year-old house with a garden area that has backyard space adjacent to the restaurant's backyard. The owner envisioned turning this old house into an interesting space for customers to continue their activities after dining. Thus, he purchased the house and renovated it into "Ronin Bar." Uniquely, the bar's entrance is connected to the restaurant's backyard garden, making it accessible only through this hidden garden pathway.

这个项目的指导设计原则是“自然的不完美是一门艺术”。对于外部，设计师使用了带有垂直线条图案的混凝土和简单的花岗岩。这种不完美的混凝土立面和花岗岩的自然感觉的融合为建筑创造了独特的个性，提供了一种轻松的氛围。由于酒吧区通过后院花园与餐厅相连，这个花园是游客走出餐厅后遇到的第一个空间，餐厅内部采用传统的日本风格。设计师们旨在创造一个具有不同氛围的空间，同时保持日本美学的感觉。他们从殖民时期的日本建筑中汲取灵感，在那里，日本传统特色与现代材料和建筑技术相融合。后院使用的材料包括烧木（日式烧木）、花岗岩、混凝土、金属和波纹玻璃。
The guiding design principle for this project was "imperfection of nature is an art." For the exterior, the designers used concrete with a vertical line pattern and simple granite stone. This blend of the imperfect concrete facade and the natural feel of granite creates a unique character for the architecture, providing a relaxing atmosphere. Since the bar area is connected to the restaurant through the backyard garden, this garden serves as the first space visitors encounter after stepping out of the restaurant, which features a traditional Japanese interior. The designers aimed to create a space with a different ambiance while maintaining a sense of Japanese aesthetics. They drew inspiration from Japanese architecture during the colonial period, where traditional Japanese characteristics merged with modern materials and building techniques. Materials used in the backyard area include yakisugi (Japanese-style burned wood), granite stone, concrete, metal, and corrugated glass.

Floor Plan

在里面，焦点是酒吧和花园风景。设计师采用了黑对黑的主题，使酒吧区的绿化和照明更加突出。使用的材料包括熔岩石、深灰色花岗岩、深色滑雪板和实木。实木天花板被保留下来，以保持老房子的原始感觉。水晶灯和古董镜等反光材料也被融入了部分室内。
Inside, the focal points are the bar and the garden scenery. The designers employed a black-on-black theme to make the greenery and lighting in the bar area stand out. Materials used include lava stone, dark grey granite, dark skimcoat, and solid wood. The solid wood ceiling was preserved to maintain the old house's original feel. Reflective materials such as crystal lamps and antique mirrors were also incorporated into parts of the interior.

为了给首次到访的游客带来惊喜，该设计避免了使用单一的开放空间。相反，它具有隐藏的场景和不同的角落，提供多种体验。游客穿过一条有古董玻璃招牌的入口隧道，通往一个前酒吧区，在那里他们可以坐在舒适的扶手椅上观看调酒师。还有供小团体使用的私人空间和靠窗的座位，游客可以在那里品尝鸡尾酒，同时欣赏宁静的日本花园风景。
To surprise first-time visitors, the design avoids a single open space. Instead, it features hidden scenes and varied corners that offer multiple experiences. Visitors pass through an entrance tunnel with antique glass shoji panels, leading to a front bar area where they can watch the bartender while seated on comfortable armchairs. There are also private spaces for small groups and window seats where visitors can sip cocktails and enjoy the peaceful Japanese garden scenery simultaneously.

私人花园设计有不同高度的台阶，用于各种用途。较低的台阶可以作为长凳，其他台阶也可以作为花园照明的面板。这些台阶通过提升树木的高度营造出私人氛围。私人花园和室内空间由一扇大型混凝土窗连接，将花园打造成一件自然艺术品。Studio Nutto将老房子改造成Ronin酒吧，展示了日本传统建筑元素与现代设计的无缝融合，为游客提供了独特而身临其境的体验。
The private garden is designed with steps at different heights for various uses. Lower steps can serve as benches, and the other steps also function as panels for garden lighting. These steps create a private atmosphere by elevating the height of the trees. The private garden and interior space are connected by a large concrete window, framing the garden as a natural art piece. Studio Nutto's renovation of the old house into Ronin Bar showcases a seamless blend of traditional Japanese architectural elements with modern design, offering visitors a unique and immersive experience.