蓝色洞洞空间/3andwich设计/和为工作室

蓝色洞洞空间/3andwich设计/和为工作室
The Blue Insight Cave Space / 3andwich Design/Hewei Studio

设计理念与环境融合：该项目充分体现了“险峻、隐蔽、融合”的设计理念。建筑隐藏于地下，以不打扰自然的方式融入沿海景观，展现出对环境的尊重。其不规则的形状和覆土形式，灵感来源于周边的珊瑚礁与海蚀洞，既减少了占地面积，又保持了室内温度的稳定，降低了能耗。这种设计不仅与自然和谐共生，还为游客提供了一种独特的空间体验。

空间设计与功能创新：建筑内部由多个相互连接的“洞穴”空间组成，从入口的半圆形通道到内部的有机形态，营造出一种戏剧性的空间感。这种设计不仅满足了展览、聚会和餐饮等多功能需求，还通过模仿海蚀地貌，创造出独特的视觉与空间效果。这种创新的空间设计，为使用者带来了全新的体验，也为建筑设计提供了新的思路。

文化与社区价值：作为宁德“零碳岛”建设的关键要素，该项目不仅是小型文化旅游项目，更是当地社区的重要组成部分。它为游客提供了全新的公共空间，填补了当地缺乏高质量文化空间的遗憾。同时，其独特的外观和体验已成为新的文化旅游地标，吸引了大量人流，对推动当地文化和经济发展具有重要意义。

建筑师提供的文字描述隐藏在地下，俯瞰大海。东海一路蓝色洞洞空间。该项目位于福建省宁德市霞浦市东海一路沿线，是宁德“零碳岛”建设的关键要素。原址包括一个观景台和一个停车场。它毗邻东海，拥有广阔的景色。平台正前方矗立着笔架山岛，从海中巍峨升起，下面的悬崖上布满了礁石和海蚀洞。海风、海浪、岛屿、礁石和海蚀洞共同创造了独特的海岸风光。
Text description provided by the architects. Hidden Underground And Viewing The Vast Sea. The Blue Insight Cave Space by Donghai No.1 Road. The project is situated along Donghai No.1 Road in Xiapu, Ningde City, Fujian Province, and serves as a crucial element in the construction of Ningde's "Zero Carbon Island". The original site comprised a viewing platform and a parking lot. Adjacent to the East China Sea, it boasts a vast vista. Directly in front of the platform stands Bijia Mountain Island, rising majestically from the sea, with numerous reefs and sea caves lining the cliffs below. The sea breeze, waves, islands, reefs, and sea caves collectively create a unique coastal scenery.

在与业主讨论后，就设计原则达成了共识。正如宁德旅游发展集团董事长周文玲所说，这座建筑应该体现三个字：“险峻、隐蔽、融合”。险峻意味着面向大海但不超越大海，同时也给人一种危险感和悬浮感。隐藏意味着躲在地里，就像地上生长的东西一样，谦逊地出现，不扰乱环境，不制造噪音。融合意味着融入沿海景观和当地文化。
After discussing with the owner, a consensus on the design principles had been reached. As Chairman Zhou Wenling of Ningde Tourism Development Group stated, the building should embody three words: "precipitousness, concealment, and integration." Precipitousness means facing the sea but not exceeding it, while also giving people a sense of danger and suspension. Concealment means hiding in the ground, like what grows in the ground, appearing humbly, not disturbing the environment, and not making noise. Integration means blending into the coastal landscape and local culture.

设计灵感来自遗址周围的珊瑚礁和海蚀洞。这座建筑的形状不规则，非直角的形状让人想起周围的礁石。建筑采用覆土形式，最大限度地减少了占地。建筑主体隐藏在地下，不仅尊重环境因素，而且保持了相对稳定的室内温度，降低了夏季制冷的能耗。
The design inspiration comes from the reefs and sea caves around the site. The building has an irregular shape, and the non right angled shape reminds people of the reefs around the site. The building adopts a soil covering form, which minimizes the occupation of land to the greatest extent possible. The main body of the building is hidden underground, which not only respects environmental factors but also maintains a relatively stable indoor temperature, reducing the energy consumption of cooling in summer.

Section

建筑的主入口位于屋顶的西侧，呈半圆形，从地下延伸。从这里，人们可以通过下行通道进入建筑内部。建筑内部由多个相互连接的“洞穴”空间组成。建筑师从周围被海水侵蚀的地形中汲取灵感，通过模仿创造了一个有机而富有戏剧性的空间。
The main entrance of the building is located on the west side of the roof, with a semi-circular shape that extends from underground. From here, people can enter the interior of the building through the descending passage. The interior of the building is composed of multiple interconnected "cave" spaces. The architect drew inspiration from the surrounding sea eroded landforms and created an organic and dramatic space through mimicry.

这个地方可以举办展览、小型聚会，并提供餐饮服务。Blue Insight洞穴空间是一个小型文化和旅游项目，但对当地社区也很重要。首先，该建筑为来到东海一路的游客提供了一个全新的公共空间，填补了该地区长期缺乏高质量文化空间的遗憾。其次，该建筑独特的外观和体验已成为该地区新的文化和旅游地标，在吸引人流方面发挥了良好的作用。
This place can host exhibitions, small gatherings, and provide catering services.The Blue Insight Cave Space is a small cultural and tourism project, yet also important for the local community. Firstly, the building provides a brand new public space for tourists coming to Donghai No.1 Road, filling the regret of the long-term lack of high-quality cultural space in the area. Secondly, the unique appearance and experience of the building have become a new cultural and tourism landmark in the area, playing a good role in attracting people flow.