Egied Van Broeckhoven学校/B2Ai

Egied Van Broeckhoven学校/B2Ai
Egied Van Broeckhoven School / B2Ai

可持续的工业遗产改造：项目的核心亮点在于对原有工业遗产的巧妙再利用。建筑师不仅保留了装饰艺术风格的外立面，还对其进行了清洁、隔热和翻新，以满足现代能源性能标准。通过更换外部细木工制品，并选择与原始钢窗风格相呼应的细长垂直窗户设计，保留了建筑的工业特色，同时注入了现代感。这种对历史建筑的尊重与可持续发展理念的结合，赋予了项目独特的价值，也为城市更新提供了宝贵的经验。更值得称道的是，内部空间也充分利用了原有建筑的特点，例如，高天花板和拱形屋顶的装瓶大厅被改造为开放的学习环境和礼堂，新旧元素的融合浑然天成。

以社区为中心的开放设计：项目的精髓体现在其开放性和包容性，特别是通过设计与社区的积极互动。学校的设计理念超越了传统的封闭式校园，积极向社区开放。新建的体育馆与现有建筑相邻，临街可见，并部分设置在半地下，这种设计吸引了路人，促进了社区的参与。有限的场地空间也促使设计师进行创新，例如，将操场分布在多个楼层，并在体育馆顶部设置大型户外游乐区。此外，项目还特别强调了设施的共享，体育馆、运动场等设施不仅供学生使用，也向体育俱乐部和社区活动开放，从而促进了学校与社区的紧密联系，实现了资源共享和协同发展。

空间利用与内部设计：该项目的另一大亮点在于对有限空间的巧妙利用和内部设计的精细考量。在有限的空间内，建筑师通过多层立体设计，充分利用了空间，创造了更丰富的活动区域。室内设计方面，B2Ai的团队将工业特色与现代元素完美融合，营造出既具历史感又充满活力的空间氛围。例如，保留了啤酒厂的混凝土结构，并与赭色灰色格子地板等俏皮元素以及松木等温暖材料相结合，形成了鲜明的对比，既保留了建筑的工业历史感，又赋予了空间现代舒适的感受。这种对材料、色彩和质感的精心运用，提升了空间的整体品质，也为师生提供了良好的学习和活动环境。

建筑师提供的文字描述在Sint Jans Molenbeek西站周围的多元文化社区，Egied Van Broeckhoven学校在范登赫维尔啤酒厂的前装瓶厂开业。这所全新的耶稣会学校将扎根于社区，提供以STEM、社区和福祉为重点的创新荷兰语中等教育。一旦全面投入运营，学校将容纳860名来自学术、技术和职业领域的学生。通过这一循环改造和新建筑项目，B2Ai的建筑师实现了学校的雄心壮志，以可持续发展、智能基础设施和社区连接为中心。该项目是在佛兰德政府的DBFM程序内执行的，是大约40个学校建设项目中的第一个完成并投入运营的项目。
Text description provided by the architects. In the multicultural neighbourhood surrounding the West Station in Sint-Jans-Molenbeek, the Egied Van Broeckhoven School has opened in the former bottling plant of the Vandenheuvel brewery. The brand-new Jesuit school will be rooted in the community and offers innovative Dutch-language secondary education focused on STEM, and Community and Well-being. Once fully operational, the school will accommodate 860 students across academic, technical and vocational streams. With this circular renovation and new construction project, the architects of B2Ai have realised the ambitions of the school, centred on sustainability, smart infrastructure and community connection. The project was executed within the DBFM procedure of the Flemish Government and is the first of around 40 school construction projects to be completed and operationalised.

Ground Floor Plan

一所连接人们的学校——布鲁塞尔对荷兰语教育的需求很高。多年来，法兰德斯在创造额外产能方面投入了大量资金。在布鲁塞尔这样的城市，空间有限，许多学校建筑已经过时，这一挑战甚至更大。该项目由“贝韦格伊格内修斯·肖伦”协会委托。选定的地点是Sint Jans Molenbeek西站附近的前范登赫维尔啤酒厂。随着啤酒厂的关闭，该社区的一个重要经济驱动力停止了。改建为一所全新的中学为该地区及其周边地区提供了强大的新动力。
A school that connects people - The demand for Dutch-language education is high in Brussels. For years, Flanders has invested significantly in creating additional capacity. In a city like Brussels, where space is limited and many school buildings are outdated, this challenge is even greater. The project was commissioned by the 'Ignatius Scholen in Beweging' association. The location chosen was the former Vandenheuvel brewery near the West Station in Sint-Jans-Molenbeek. With the closure of the brewery, an important economic driver for the neighbourhood came to a halt. The conversion into a brand-new secondary school provides a powerful new impetus for both the area and its surroundings.

Axonometry - Interior Design

一所开放包容的学校——学校不仅仅是一栋建筑。Egied Van Broeckhoven学校旨在避免孤立，并向社区开放。新体育馆与现有建筑相邻，从街上可以看到。体育馆位于半地下，吸引了路人，并与社区互动。有限的空间促使团队进行创新思考。例如，操场分布在多个楼层。体育馆的顶部是一个大型的户外游乐区，由装有捕球网的拱门隔开。运动场和健身房等设施可供学校以外的体育俱乐部和社区活动使用。
An open and inclusive school - A school is more than just a building. The Egied Van Broeckhoven School seeks to avoid isolation and opens itself up to the community. The new sports hall is placed adjacent to the existing building, making it visible from the street. Positioned semi-underground, the sports hall intrigues passers-by and engages with the neighbourhood. The limited space pushed the team to think innovatively. The playground, for instance, is distributed over multiple levels. On top of the sports hall is a large outdoor play area, separated by arches fitted with ball-catching nets. Facilities such as sports fields and the gym are available for sports clubs and community initiatives outside school hours.

1st Floor Plan

工业遗产的可持续再利用——尽可能地保护现有的工业遗产。装饰艺术风格的外墙经过清洁和隔热处理，以满足严格的能源性能标准。外部细木工制品被新的铝框架所取代。尊重工业遗产，选择了具有细长轮廓的坚固垂直窗户设计，让人联想到原始的钢窗。绿灰色为立面增添了现代感。为了最大限度地利用深层建筑的自然采光，在混凝土梁和柱的网格内引入了一个露台。
Sustainable reuse of industrial heritage - As much as possible, the existing industrial heritage has been preserved. The Art Deco façades were cleaned and insulated to meet stringent energy performance standards. The exterior joinery was replaced with new aluminium frames. Respecting the industrial heritage, a strong vertical window design with slender profiles reminiscent of the original steel windows was chosen. The green-grey colour gives the façade a contemporary touch. To maximise natural daylight in the deep building, a patio was introduced within the grid of concrete beams and columns.

Section

在分配建筑方案时，考虑了空间的独特品质。例如，这座古老的装瓶大厅有着高高的天花板和拱形屋顶，里面有一个开放的学习环境、车间和礼堂。在内部，工业特征仍然显而易见。啤酒厂的混凝土结构清晰可见，新旧无缝融合。B2Ai的室内设计师将赭色灰色格子地板等俏皮元素与松木等温暖材料相结合。
When allocating architecture programmes, the unique qualities of the spaces were considered. The old bottling hall, for instance, with its high ceilings and arched roof, houses an open learning environment, workshops and an auditorium. Inside, the industrial character remains palpable. The brewery's concrete structure has been left visible, blending old and new seamlessly. B2Ai's interior designers combined playful elements like ochre-grey chequered flooring with warm materials such as pine wood.