House Azure/新建筑师事务所

House Azure/新建筑师事务所
House Azure / Neo Architects

设计理念与环境的和谐统一：“House Azure”项目最令人称道之处在于其与自然环境的完美融合。建筑师巧妙地将住宅融入Romansbai Fynbos庄园的独特环境中，汲取斯堪的纳维亚设计精髓，强调简洁、空间和谐以及与周围景观的共生关系。通过半独立亭子的设计，原生植物得以渗透到建筑结构中，消解了建筑与景观之间的界限，创造了多孔的建筑形态。这种设计不仅实现了建筑与环境的视觉统一，更在居住体验上，实现了人与自然的深度连接，体现了设计对当地生态环境的尊重和保护。

空间布局与光影的精妙运用：项目的空间布局体现了开放性与私密性的平衡。设计师利用开放式平面布局，在划分私人和公共区域的同时，促进了生活空间之间的无缝衔接。引人注目的门厅以其双层空间和全高窗户，将视线引向广阔的海洋地平线，奠定了整个住宅的视觉基调。圆形天窗和吊灯作为中心元素，连接开放式生活区，增强了室内空间的层次感和氛围。天窗不仅是照明的手段，更成为建筑的特色元素，与天空建立了持续的联系，营造出通透、开阔的居住感受，充分利用了自然光，提升了居住品质。

材料选择与建造细节的匠心独运：材料的选择和运用是该项目的另一大亮点。混凝土、木材和当地石材的结合，既体现了现代感，又与当地环境相协调。垂直木材覆层为建筑增添了温暖和触感，而坚固的石材元素则带来持久和稳重的感觉。建筑师在应对陡峭地形时，采用了梯田式体量策略，确保了视线的畅通无阻，并最大限度地减少了材料的使用，降低了建筑的环境足迹。双层玻璃的运用，在保证视野的同时，兼顾了建筑的能源效率，体现了设计在细节上的精益求精。这些细节共同构成了该项目独特的视觉和感官体验，突显了建筑师对品质的极致追求。

建筑师提供的文字描述这座住宅坐落在风景如画的Romansbai Fynbos庄园内，被当地的Protea Fynbus所包围，与自然环境无缝融合。建筑设计植根于斯堪的纳维亚的精神，优先考虑简单、空间和谐以及与周围景观的共生关系。概念框架的驱动力是消除内部和外部之间的界限，从每个空间提供不间断的海洋景观，同时培养与自然的沉浸式联系。
Text description provided by the architects. Nestled within the picturesque Fynbos estate of Romansbaai, this residence is enveloped by the indigenous Protea Fynbos, seamlessly integrating into its natural context. The architectural design is rooted in a Scandinavian ethos, prioritizing simplicity, spatial harmony, and a symbiotic relationship with the surrounding landscape. The conceptual framework is driven by the aspiration to dissolve the boundary between interior and exterior, affording uninterrupted ocean vistas from every space while fostering an immersive connection with nature.

Plan - Ground Floor

进入后，引人注目的门厅，其双层容积和全高窗户，将您的目光引向广阔的海洋地平线。这种效果通过一个大的圆形天窗和；amp；吊坠作为中心功能，连接开放式生活区。这个元素不仅描绘了室内的区域，还加强了温暖和物质之间的相互作用，增强了家的触觉和氛围品质。
Upon entering, the striking foyer, with its double volume and full-height windows, directs your gaze to the vast ocean horizon. This effect is enhanced by a large circular skylight & pendant that serves as a central feature, connecting the open-plan living areas. This element not only delineates zones within the interior but also reinforces the interplay between warmth and materiality, enhancing the tactile and atmospheric qualities of the home.

Plan - Lower Ground Floor

Neo Architects从Protea Fynbos的零散形态中汲取灵感，将其有机组成转化为一系列空间上不同但相互连接的体积。由此产生的配置包括半独立的亭子，让本土植物渗透到建筑围护结构中，从而消除了建筑形式和景观之间的传统界限。这种有意的碎片化促进了固体和空隙之间的动态相互作用，形成了一个包含其环境背景的多孔建筑。
Neo Architects drew inspiration from the fragmented morphology of the Protea Fynbos, translating its organic composition into a series of spatially distinct yet interconnected volumes. The resultant configuration comprises semi-detached pavilions, allowing the indigenous flora to permeate the architectural envelope, thus dissolving the conventional threshold between built form and landscape. This deliberate fragmentation fosters a dynamic interplay between solid and void, engendering a porous architecture that embraces its environmental context.

Section B

设计纲要要求建造一栋四居室住宅，包括一间客房和开放式起居区，所有这些都是为了最大限度地欣赏全景海景。主要挑战之一是通过最大限度地减少材料的使用和创造紧凑的设计来减少房屋的环境足迹。建筑师采用梯田式体量策略来应对自然地形，确保视线畅通无阻，同时保持场地的结构完整性。陡峭的地形带来了早期的设计限制，需要一个与现有地形相协调的解决方案，而不是强加于现有地形。另一个关键考虑因素是平衡海景的膨胀玻璃与能源效率，这是通过使用建筑原理和双层玻璃来解决的，双层玻璃允许充足的自然光，同时保持热性能。
The design brief called for a 4-bedroom home, including a guest room and open-plan living areas, all oriented to maximize panoramic ocean views. One of the main challenges was reducing the home's environmental footprint by minimizing the use of materials and creating a compact design. The architects employed a terraced massing strategy to negotiate the natural topography, ensuring unobstructed sightlines while preserving the structural integrity of the site. The steep terrain presented an early design constraint, necessitating a solution that harmonized with the existing landform rather than imposing upon it. Another key consideration was balancing expansive glazing for ocean views with energy efficiency, which was addressed by using architectural principles and double glazing that allowed for abundant natural light while maintaining thermal performance.

物质性在阐明设计的美学和表演目标方面发挥了关键作用。混凝土、木材和当地石材的克制色调因其弹性和上下文的适当性而被选中，从而产生了一种既现代又植根于当地的构图。建筑通过这些材料的相互作用来表达，其中垂直的木材覆层引入了温暖和触感，而坚固的石材元素则提供了一种永恒和接地的感觉。
Materiality played a pivotal role in articulating both the aesthetic and performative objectives of the design. A restrained palette of concrete, timber, and locally sourced stone was selected for its resilience and contextual appropriateness, yielding a composition that is simultaneously contemporary and rooted in place. The architecture is expressed through the interplay of these materials, where vertical timber cladding introduces warmth and tactility, while robust stone elements provide a sense of permanence and grounding.

空间组织以开放式布局为基础，在划分私人和公共领域的同时，促进生活空间之间的无缝衔接。这种经过校准的空间层次结构确保了开放和封闭之间的平衡。战略性地定位的天窗既可以作为发光孔，也可以作为建筑姿态。这些天窗不仅照亮了内部，还可以作为建筑特征，与天空建立持续的联系，增强了开放感。
The spatial organization is predicated on an open-plan layout, facilitating a seamless continuum between living spaces while delineating private and communal domains. This calibrated spatial hierarchy ensures a balance between openness and seclusion. Strategically positioned skylights function as both luminous apertures and architectural gestures, These skylights not only illuminate the interior but also act as architectural features, fostering a continuous connection to the sky and enhancing the sense of openness.