莫兰迪公寓
Morandi Apartment
项目亮点:该项目最引人入胜的亮点在于其对意大利家具品牌Molteni的巧妙运用。通过将Molteni的存储模块作为建筑的核心元素,项目创造了一个独特而令人印象深刻的空间。存储模块不仅作为功能性元素,更成为了空间的分隔和视觉焦点,极大地提升了空间的美学价值。这种将家具融入建筑的设计手法,使得项目在整体设计上显得更加协调和统一,体现了Molteni品牌低调优雅的设计理念,同时也展现了APOLLO建筑事务所对于细节的把握和对空间的深刻理解。
项目精髓:项目的精髓在于其对空间叙事的精心构建和对日本元素的巧妙融入。存储模块的布局不仅决定了空间的使用功能,也引导着人们的动线,从公共区域到私人区域,形成了一种流动的空间体验。这种空间叙事手法结合了日本的元素,如滑动幕布和纸质屏风,在空间中创造出一种既定义又整合的微妙边界。通过这种方式,项目成功地融合了日本和意大利的生活方式,体现了文化间的共通性,并呈现出一种内敛而富有深度的设计风格。
建筑设计:建筑师通过对材料的巧妙运用,进一步提升了项目的品质。橡木、黄铜以及石材的组合,营造出一种奢华而精致的氛围。天然日出橡木的门和深色橡木天花板的对比,以及黄铜细节的点缀,都为空间带来了丰富的层次感。银色洞石和Ceppo石纹瓷砖的应用,更增添了意大利的奢华气息。这些材料的选择和搭配,与Molteni的家具相得益彰,共同塑造了一个令人印象深刻且具有独特个性的居住空间。
/ APOLLO Architects & Associates
© Masao Nishikawa
© Masao Nishikawa
建筑师提供的文字描述意大利家具品牌Molteni体现了低调优雅的美学。定义品牌的高品质工艺和极简主义设计也是APOLLO作品的标志。恰当的是,我们开始与Molteni的建筑师和产品设计师Nicola Gallizia合作,设计一个住宅空间。
Text description provided by the architects. The Italian furniture brand Molteni embodies an aesthetic of understated elegance. The high-quality craftsmanship and minimalist design that define the brand are also a hallmark of the work of APOLLO. Fittingly, we embarked upon a collaborative endeavor with Nicola Gallizia, an architect and product designer at Molteni, to design a residential space.
© Masao Nishikawa
该项目是东京港区赤坂一栋塔楼公寓楼的一个185平方米的上层单元。Molteni以其视觉上吸引人的存储模块而闻名,例如它的壁橱。在这个项目中,这些存储模块,可以说是Molteni品牌的精髓,被表达为架构的“核心”——它们对空间的“结构”至关重要。
The project was a 185-square-meter upper-floor unit in a tower condominium in Akasaka, a neighborhood in Tokyo's Minato Ward. Molteni is especially known for its visually appealing storage modules, exemplified by its closets. In this project, these storage modules, arguably the essence of the Molteni brand, are expressed as the "core" of the architecture—they are crucial to the "structure" of the space.
© Masao Nishikawa
一个无缝排列的存储模块系统从客厅延伸到餐厅和厨房。从家庭活动室(也是欢迎客人的空间)看,展示柜和其他存储模块创造了一种令人印象深刻的视觉效果,几乎是戏剧性的。
A seamless, arranged system of storage modules extends from the living room to the dining room and kitchen. When viewed from the family room—which also serves as a space for welcoming guests—the display cabinets and other storage modules create an impressive visual effect that is almost theatrical.
© Masao Nishikawa
Floor Plan
© Masao Nishikawa
储物模块上的天然日出橡木门和深色橡木天花板的组合在空间内形成了鲜明的对比。整个空间的艺术品和照明设备都以黄铜细节为特色,而潮湿区域的地板和墙壁则覆盖着银色洞石和Ceppo石纹瓷砖,为室内增添了意大利奢华的气息。
The combination of natural Sunrise Oak doors on the storage modules and dark oak ceiling panels creates a sense of sharp contrast within the space. Art pieces and lighting fixtures throughout the space are accentuated with brass details, while the floors and walls of the wet areas are clad in silver travertine and Ceppo stone-patterned ceramic tiles, imbuing the interior with an air of Italian luxury.
© Masao Nishikawa
当一个人在存储元件旁边的空间中移动时,一个序列就会展开。这些模块本身就成为了一个空间分隔器,决定了运动的流动——从公共区域到私人区域,这些模块指导着空间叙事。这种布局唤起了日本元素,如滑动式幕布和纸质屏幕,它们创造了微妙的边界,既定义了空间,又整合了空间。通过这种方式,设计完美地突显了日本和意大利生活方式的共性。
As one moves through the space alongside the storage elements, a sequence unfolds. The modules themselves become a spatial divider, determining the flow of movement—from the public to the private areas, the modules direct the spatial narrative. This layout evokes Japanese elements such as sliding shoji panels and papered screens, which create delicate boundaries that serve to both define and integrate spaces. In this way, the design beautifully accentuates the commonality between Japanese and Italian lifestyles.
© Masao Nishikawa