石灰和木屋/GAISS

石灰和木屋/GAISS
Lime and Timber House / GAISS

简洁的几何构图与材料选择：石灰和木屋的设计体现了建筑师对简单而优雅的追求。项目以一个简单的线性体量为基础，通过对称的窗户和立方体构图，营造出一种简洁而又令人印象深刻的视觉效果。同时，建筑师巧妙地使用了石灰膏和木材这两种材料，形成了鲜明的对比。木材的温暖质感与石灰膏的冷峻外观相得益彰，既体现了建筑的自然美学，又赋予了建筑独特的触感。这种材料的运用不仅增强了建筑的视觉效果，还强调了其环保和可持续性。这些细节体现了建筑师对设计细节的关注和对材料的深刻理解。

空间布局与光线运用：该项目在空间布局方面展现出卓越的设计理念。入口的设计至关重要，通过连接车库与住宅的屋檐空间，引导居民进入建筑，同时引入景观，为使用者创造了独特的体验。内部，设计师利用双层高度的空间，并通过天窗引入自然光，使室内空间显得开阔而明亮。一楼的窗户与室外露台相连，模糊了室内外空间的界限。楼梯作为连接上下两层的核心元素，其设计也颇具特色，实木材质与扶手的细节处理，展现了建筑师对材料的精湛运用。这些设计体现了建筑师对空间布局的掌控和对光线的巧妙利用，为居住者提供了舒适的生活体验。

可持续性和细节的完美结合：该项目在可持续性方面也表现出色，建筑师将能量效率融入设计之中。通过紧凑的体量、朝南的窗户设置和遮阳设计，实现了对太阳能的有效利用，降低了能耗。与此同时，项目还注重细节，如入口处的弯曲钢板，突出了门把手的设计，提升了建筑的整体品质。这些细节的处理，展现了建筑师对完美主义的追求。总的来说，石灰和木屋项目是功能、美学和可持续性的完美结合。它不仅是一个温馨的住宅，更是一件艺术品，体现了建筑师对设计、环境和居住者的深刻理解。

建筑师提供的文字描述一个温暖自然的建筑体，细节流畅，成为一个四口之家和一只狗的新家。石灰和木屋自2020年以来由GAISS开发：一种填充纤维素隔热材料的木框架结构，内外都涂有石灰膏。
Text description provided by the architects. A warm and natural architectural body with smooth details becomes a new home for a family of four and a dog. The Lime and Timber House has been developed by GAISS since 2020: a timber frame structure filled with cellulose insulation and finished with lime plaster inside and out.

一个简单的线性体量，带有对称的窗户节奏和立方体构图，坐落在一个桦树花园里。坚固而简洁的悬挑屋顶将车库、房屋和花园露台融为一体。底层立面覆盖着木材覆层，而上层则用石灰抹面。弧形屋顶露台和扶手略微引入了放松的休息形式。
A simple, linear volume with a symmetrical rhythm of windows and a cubic composition sits in a garden of birch trees. The solid yet laconic overhanging roof unites the garage, house, and garden terrace volumes. The ground floor facade is covered with timber cladding, while the upper level is rendered in lime plaster. Curved roof terraces and handrails slightly introduce relaxed forms for rest.

我们认为，入口在建筑体验中始终起着至关重要的作用。无论是开车还是步行，居民都会经过车库和连接屋顶下的房子之间的空间。他们将看到大窗户，并通过一扇覆盖着外墙板的定制门进入房子。这里的最后一个细节是：一块弯曲的钢板，突出了门把手。
We believe that the entrance always plays an essential part in the experience of a building. Whether arriving by car or on foot, residents will pass the space between the garage and the house beneath the connecting roof. They will see the large window and enter the house through a bespoke door clad in facade boards. The final touch here is a tiny detail: a curved steel plate emphasizing the door handle.

Plan - Ground floor

进入房屋后，混凝土地板将一楼的空间统一为一个宽敞的生活区。一扇大窗户俯瞰着桦树花园，并与露台相连。所有的墙壁都覆盖着略带粗糙的暖色调石灰灰泥，提供了一种完美但不完美的触觉体验和愉快的生活氛围。
Upon entering the house, the concrete floor unifies the spaces on the ground floor into one spacious living area. A large window overlooks the garden with birch trees and connects to the terrace. All the walls are covered in slightly rough lime plaster in warm tones, providing a perfect yet imperfect tactile experience and a pleasant atmosphere for living.

楼梯成为中心特征——连接两层楼的木结构，配有实心贴面扶手和台阶。双层高度的空间以天窗为高潮，让光线流向一楼。
The stairs become the central feature — a wooden structure connecting both floors, completed with solid veneered handrails and steps. The double-height space culminates in a skylight, allowing light to flow to the ground floor.

Lime and Timber House的设计符合稳健的能源战略。主要体积是一个简单紧凑的长方体。不加热的服务空间（如车库和露台）有助于形成更加多样化的空间特征。大多数窗户朝南，以利用太阳能热量。同时，一楼的悬挑和一楼的遮阳篷可以防止过热。
Lime and Timber House has been designed according to a robust energy strategy. The main volume is a simple, compact cuboid. Unheated service spaces (such as the garage and terrace) contribute to a more diversified spatial character.The majority of windows open towards the south to benefit from solar heat gains. Meanwhile, an overhang on the ground floor and window awnings on the 1st floor protect from overheating.