SB 44住宅楼/ÔCO

SB 44住宅楼/ÔCO
SB 44 Residential Building / ÔCO

历史与现代融合：SB 44住宅楼项目巧妙地将19世纪末的历史建筑与现代设计理念相结合。建筑保留了原有的厚石墙、Lioz石窗框和传统瓷砖立面，这些元素不仅展现了建筑的历史底蕴，也为现代空间赋予了独特的文化背景。这种对历史的尊重与现代创新的平衡，使得建筑在保留身份感的同时，满足了当代居住的需求。

空间与功能优化：项目通过巧妙的空间布局，将建筑分为两部分：五层的住宅区和两层的仓库。这种分区不仅满足了商业和居住的双重功能需求，还通过内部创新设计，如小公寓的打造，满足了现代生活对空间灵活性的要求。中庭和走廊的设计更是大胆，采用混凝土、金属和集成照明等现代材料，与传统元素形成鲜明对比，提升了空间的现代感。

景观与自然连接：SB 44住宅楼在景观设计上展现了极高的艺术性。建筑两部分之间通过木制凉棚和极简主义花园相连，花园中央的树皮和桦树为整个空间增添了自然气息。这种设计不仅提升了建筑的美观性，还为居民提供了一个与自然亲近的环境，体现了现代建筑对生态和人文关怀的重视。

建筑师提供的文字描述SB 44号楼位于葡萄牙里斯本圣本托社区，是19世纪末“Gaioleiro”城市建筑翻修的结果。它的建筑特点是厚厚的围墙，用砂浆砌成，木地板，Lioz石窗框，瓷砖屋顶和覆盖着传统瓷砖的立面。
Text description provided by the architects. Building SB 44, located in the São Bento neighborhood, in Lisbon, Portugal, is the result of the renovation of a "Gaioleiro" city building from the end of the 19th century. Its construction is characterized by thick perimeter walls, in mortared stone, with wooden floors, Lioz stone window frames, ceramic tile roof and a facade covered in traditional tiles.

这座建筑由两部分组成。前面是5层的主要住宅区，后面是一个两层的仓库，为一楼的商业提供服务。
The building consists of two volumes. At the front, the main residential volume, with 5 floors, and at the back, a two-story warehouse that served the commerce that existed on the ground floor.

Corte

为了保持建筑的身份和年代，立面得到了维护和保存，内部也进行了创新。建造了小公寓，以满足当时的需求。使用了传统材料，如松木地板、彩色图案水泥瓦、Lioz石。中庭和走廊因其鲜明的对比而脱颖而出，设计更大胆，偏爱混凝土、金属和集成照明。
The intention of preserving the identity and chronology of the building dictated that the facades were maintained and preserved, innovating in the interior. Small apartments were created, meeting the demand at the time. Traditional materials were used, such as pine flooring, color patterned cement tiles, Lioz stone. Atriums and corridors stood out for their contrast, with a bolder design, favoring concrete, metal and integrated lighting.

这两卷之间的联系是通过一个木制凉棚和一个极简主义花园来实现的，花园中央有树皮和一棵桦树。
The connection between the two volumes is materialized with a wooden pergola, and a minimalist garden, with tree bark and a birch tree in the center.