喜利得创新中心/Carpus+Partner AG
Hilti Innovation Center / Carpus+Partner AG
创新与协作的典范：喜利得创新中心以其前瞻性的建筑设计，打破了传统工作空间的局限，将协作、知识共享和创造力的激发置于核心位置。Carpus+Partner AG的这一项目不仅体现了以人为本的设计理念，更是新一波建筑设计的代表，它通过促进跨学科的合作与沟通，为员工提供了一个技术娴熟且富有灵感的工作环境。
技术与参与的结合：项目的成功得益于建筑信息建模（BIM）技术的应用，它促进了内部和外部专家之间的无缝协作。通过中央数字孪生模型的开发，团队确保了从复杂的技术领域到光线充足的办公空间，设计的各个方面都能协调一致地运作，体现了高度的技术整合和用户需求的深度参与。
物质性与环境的和谐：喜利得创新中心的物质选择与其以人为本的理念相呼应，外露的混凝土基座与工业环境相得益彰，而上层的玻璃和条形光立面则拥抱自然光，创造了一个温馨而鼓舞人心的工作环境。温暖的色彩和木材的使用，不仅提升了空间的舒适度，也增强了员工的归属感和工作动力。
Courtesy of Carpus+Partner AG
Courtesy of Carpus+Partner AG
建筑师提供的文字描述促进创新：了解喜利得以人为本的新设计中心-最近在德国考费林开业的喜利得创新中心体现了新一波建筑设计，优先考虑人及其需求。Carpus+Partner AG的这个前瞻性项目打破了传统的工作空间，促进了协作、知识共享，激发了创造力。
Text description provided by the architects. Fostering Innovation: A Look Inside Hilti's New People-Centric Design Hub - The recently opened Hilti Innovation Center in Kaufering, Germany, exemplifies a new wave of architectural design that prioritizes people and their needs. This forward-thinking project by Carpus+Partner AG breaks away from traditional workspaces to foster collaboration, and knowledge sharing, and inspire creativity.
Courtesy of Carpus+Partner AG
Courtesy of Carpus+Partner AG
以人为本的设计是其核心-喜利得创新中心的愿景是将各个部门聚集在一个屋檐下，促进跨学科协作和沟通。实现这一目标的关键是什么？用户在整个设计过程中的广泛参与。通过结合员工的具体需求，建筑师精心打造了一个技术娴熟、鼓舞人心的空间。
Human-Centered Design at its Core - The vision behind the Hilti Innovation Center was to bring together various departments under one roof, fostering interdisciplinary collaboration and communication. The key to achieving this? Extensive user involvement throughout the design process. By incorporating the specific needs of employees, the architects crafted a space that is both technically adept and inspiring.
Courtesy of Carpus+Partner AG
BIM：构建愿景，虚拟化——建筑信息建模（BIM）在项目的成功中发挥了至关重要的作用。这种数字建模技术促进了内部和外部专家之间的无缝协作。通过开发中央数字孪生模型，该团队确保了设计的各个方面，从复杂的技术领域到光线充足的办公空间，都能协调一致地运作。
BIM: Building a Vision, Virtually - Building Information Modeling (BIM) played a crucial role in the project's success. This digital modeling technique facilitated seamless collaboration between internal and external specialists. By working on a central digital twin, the team ensured all aspects of the design, from complex technical areas to light-filled office spaces, functioned cohesively.
Courtesy of Carpus+Partner AG
一个旨在连接的空间——这座建筑本身就体现了连接的理念。一个中央“总部大楼”是综合体的核心，实验室、测试场和办公室围绕着光线充足的中庭布置。开放式平面图和精心布局的露台庭院模糊了工作区之间的界限，鼓励了互动和知识交流。
A Space Designed to Connect - The building itself embodies the philosophy of connection. A central "head building" serves as the heart of the complex, with laboratories, test fields, and offices arranged around light-filled atriums. Open floor plans and strategically placed terraced courtyards blur the lines between work areas, encouraging interaction and knowledge exchange.
Courtesy of Carpus+Partner AG
Courtesy of Carpus+Partner AG
物质性很重要-喜利得创新中心的物质选择与其以人为本的理念相呼应。外露的混凝土基座反映了工业环境，而上层通过广泛的玻璃和连续的条形光立面拥抱自然光。温暖的色彩和整个室内木材的使用创造了一个温馨而鼓舞人心的工作环境。
Materiality Matters - The Hilti Innovation Center's material choices resonate with its human-centric focus. The exposed concrete plinth reflects the industrial surroundings, while the upper floors embrace natural light through extensive glazing and a continuous strip-light facade. Warm colors and the use of wood throughout the interior create a welcoming and inspiring work environment.
Courtesy of Carpus+Partner AG
未来工作的典范-喜利得创新中心展示了设计在塑造新时代工作中的力量。通过优先考虑用户需求和拥抱协作，该项目为未来的工作场所设定了高标准，在那里，创新蓬勃发展，人们感到有能力做最好的工作。
A Model for the Future of Work - The Hilti Innovation Center exemplifies the power of design in shaping a new era of work. By prioritizing user needs and embracing collaboration, this project sets a high bar for future workplaces, where innovation thrives and people feel empowered to do their best work.
Courtesy of Carpus+Partner AG
