幼儿园Kaumberg/Baukooperative

幼儿园Kaumberg/Baukooperative
Kindergarten Kaumberg / Baukooperative

创新设计：该幼儿园项目在设计上展现出了卓越的创新性。新建的幼儿园和翻新的小学体育馆平衡了功能性与趣味性，结构化的木制立面不仅美观，还暗示着内部的宽敞明亮。拆除旧建筑重建的决策虽有挑战，但带来了全新的两组幼儿园布局，与小学保持重要联系的同时，为孩子们提供了更优质的学习和成长空间。上层的户外空间和阳台更是为孩子们带来独特视角和美好体验。

温暖空间：内部空间的设计充分考虑到了孩子们的需求。温暖欢乐的氛围、明亮的房间以及周到的布局，为孩子们营造了舒适的环境。在这里，孩子们可以尽情探索、成长，空间的设计真正做到了以孩子为中心，让他们在愉悦的氛围中度过幼儿园时光，为他们的童年增添了丰富的色彩和美好的回忆。

社区融合：随着社区需求的增长，幼儿园的扩建成为必然。这个项目不仅满足了社区对幼儿园的数量需求，还通过精心的设计实现了与小学的良好融合。这种融合为孩子们提供了连贯的教育体验，从幼儿园到小学的过渡更加自然。同时，也增强了社区的凝聚力，成为社区教育设施的重要组成部分。

建筑师提供的文字描述新建的幼儿园和翻新的考姆伯格小学体育馆的设计平衡了功能性和趣味性，创造了激发学习和联系的空间。
Text description provided by the architects. The design of the newly built kindergarten and the renovated gymnasium of the Kaumberg Elementary School balances functionality and a sense of playfulness, creating spaces that inspire both learning and connection.

Plan

随着社区需求的增长，很明显，一个幼儿园小组已经不够了。这引发了一个选择：我们应该扩大现有结构还是重新开始？虽然我们经常努力保护旧建筑，但在这种情况下，拆除和重建是最好的解决方案。我们与考姆伯格市政府合作，规划了一所新的两组幼儿园，其位置与之前的结构相同，保持了与小学的重要联系。
As the community's needs grew, it became clear that one kindergarten group was no longer sufficient. This prompted a choice: should we expand the existing structure or start anew? While we often strive to preserve older buildings, in this case, demolition and rebuilding offered the best solution. In collaboration with the municipality of Kaumberg, we planned a new, two-group kindergarten that occupies the same location as the previous structure, maintaining its vital link to the elementary school.

新建筑以结构化的木制立面为特色，暗示着光线充足、宽敞的内部。其中一组位于楼上，提供了一个独特的视角。尽管没有直接通往花园的通道，但上层群体受益于自己的户外空间和阳台，阳台提供了令人惊叹的景色，确保了质量或体验的不妥协。
The new building features a structured wooden façade, hinting at the light-filled, spacious interiors. One of the two groups is situated on the upper floor, offering a distinct perspective. Despite lacking direct garden access, the upper group benefits from its own outdoor space and a balcony that provides stunning views, ensuring no compromise in quality or experience.

在内部，空间的设计考虑到了温暖和欢乐。明亮的房间和周到的布局营造了一个让孩子们感到舒适、探索和成长的环境。
Inside, the spaces are designed with warmth and joy in mind. Bright rooms and thoughtful layouts foster an environment where children can feel comfortable, explore, and grow.