三角展馆/恩里科·杜西工作室

三角展馆/恩里科·杜西工作室
Triangular Pavilion / Enrico Dusi Studio

创新设计与多功能融合：该三角展馆展现了卓越的设计理念。将托儿所的改造与社区多功能空间的打造完美结合，满足了不同需求。外露的钢筋混凝土结构赋予其独特质感，120 平方米的多功能厅高度变化营造出开放明亮之感。大窗户连接内外，既框住景观又可在特殊活动时遮阳，设计十分巧妙。展馆在外观上规则的几何形状与独特的三角形，使其在景观中脱颖而出又与环境和谐相融。

实用与美学的平衡：这个项目在实用价值与美学价值之间找到了出色的平衡。作为托儿所新入口的通道设计，使其在课外活动期间也能独立使用，增加了灵活性。三角形棚屋屋顶提供天顶照明，既满足了功能需求又增添了独特的视觉效果。展馆的设计不仅为儿童提供了优质的活动空间，也为社区活动提供了理想场所，是建筑设计实用性与艺术性结合的典范。

建筑师提供的文字描述位于威尼斯泻湖的Cavallino Treporti的新托儿所展馆最近完工。展馆由恩里科·杜西工作室与工程公司IBZ合作设计，引入了一种多功能建筑，满足了两个主要需求。一方面，它将托儿所改造成一个宽敞、充满活力和创新的房间，专门用于儿童活动；另一方面，它为Cavallino Treporti社区提供了一个多功能的城市空间，适合举办各种活动和聚会。
Text description provided by the architects. The new nursery pavilion in Cavallino Treporti, located in the Venetian lagoon, has recently been completed. Designed by Enrico Dusi Studio in collaboration with engineering firm IBZ, the pavilion introduces a multifunctional architecture that meets two main needs. On one hand, it renovates the nursery with a spacious, vibrant, and innovative room dedicated to children's activities; on the other, it provides a versatile civic space for the Cavallino Treporti community, suitable for various events and gatherings.

Plan

展馆通过一条作为托儿所新入口的通道与现有建筑相连，即使在课外活动期间也可独立使用。它由外露的钢筋混凝土建造，拥有一个120平方米的多功能厅，内部高度从3米到5米不等，营造出一种开放和明亮的感觉。
Connected to the existing building via a passageway that serves as the new entrance for the nursery, the pavilion is designed for independent use even during extracurricular activities. Constructed with exposed reinforced concrete, it houses a multipurpose hall of 120 square meters with an interior height ranging from 3 to 5 meters, which creates a sense of openness and brightness.

一扇7米长的大窗户将周围的景观框起来，并将外部门廊与内部连接起来。在当地艺术家展览或特别活动期间，窗户可以使用窗帘系统遮阳，而天顶照明则由三角形棚屋屋顶提供。
A large 7-meter window frames the surrounding landscape and connects the external portico with the interior. During local artist exhibitions or special events, the window can be shaded using a curtain system, while zenithal lighting is provided by a triangular shed roof.

从外观上看，展馆以其规则的几何形状和反复出现的三角形形状而引人注目，使其具有独特而自主的外观。这种设计方法不仅增强了展馆的视觉效果，还与景观和周围结构建立了和谐的关系，在保持其独特存在的同时，与环境融为一体。
Externally, the pavilion stands out for its regular geometry and recurring triangular shape, giving the volume a distinctive and autonomous appearance. This design approach not only enhances the visual impact of the pavilion but also establishes a harmonious relationship with the landscape and surrounding structures, integrating coherently into the environmental context while asserting its unique presence.