Regan Vest-丹麦冷战博物馆/AART建筑师

Regan Vest-丹麦冷战博物馆/AART建筑师
Regan Vest - Danish Cold War Museum / AART architects

独特的历史承载与设计融合：丹麦冷战博物馆 Regan Vest 是一个极具历史价值与独特设计的项目。冷战时期的掩体如今成为博物馆，向公众揭开了神秘的面纱。四个黑匣子组成的建筑巧妙地隐藏于森林深处，既与周围景观形成对比，又增添了神秘氛围。其外观不透露内容，激发游客的好奇心，让游客的体验始终充满神秘与历史的秘密。而地下掩体的比例模型作为焦点，更是吸引着游客深入探索冷战历史。

丰富的展览与教育意义：博物馆内的七个展览区提供了关于冷战的不同视角，从对核武器的恐惧到政治战线和战争场景，全面地展现了冷战时期的历史。这种设计在各个展览部分之间创造了连续性，让参观者能够自由移动，创造属于自己的体验。同时，该博物馆也为人们了解丹麦历史上这一重要时期提供了一个绝佳的平台，具有重要的教育意义。

建筑师提供的文字描述几十年来，冷战时期的掩体REGAN背心一直是国家机密。现在，由于新的丹麦冷战博物馆的建成，地堡向公众开放。该建筑由四个隐藏在日德兰半岛北部Rold Skov深处的黑匣子组成，灵感来自丹麦最秘密的地堡周围长达数十年的谜团，地堡位于地下60米处。
Text description provided by the architects. The Cold War bunker REGAN Vest was kept a state secret for many decades. Now the bunker opens to the public, thanks to realization of new Danish Cold War Museum. The construction comprises four black boxes hidden deep inside Rold Skov in Northern Jutland, inspired by the decades-long mystery surrounding Denmark’s most secret bunker nestled 60 metres underground.

民主的最后堡垒——REGAN West是该国保存最完好的冷战掩体，于20世纪60年代秘密建造，用于容纳政府、公务员和王室。其目的是在发生第三次世界大战时尽可能长时间地维护丹麦民主，因此REGAN Vest是几十年来丹麦民主的最后堡垒——如果敌人占领了地堡，丹麦就会沦陷。
The last bastion of democracy- REGAN West is the country's best-preserved Cold War bunker, built in secret in the 1960s to house the government, civil service and the Royal House. The aim was to preserve Danish democracy for as long as possible in the event of a third world war, and REGAN Vest was thus the last bastion of Danish democracy for decades - if the enemy took the bunker, Denmark fell.

© Rasmus Hjortshøj, COAST Studio

Plan

© Rasmus Hjortshøj, COAST Studio

几十年来，这个地堡一直是国家机密，隐藏在Rold Skov地表以下60米处，直到几年前，它仍然是一个秘密。但随着新博物馆的开放，游客现在可以进入地堡、该遗址原来的灯塔管理员住所和AART设计的一座新展览楼，这将全面讲述REGAN背心、其重要的民主功能以及冷战期间丹麦人的角色和生活。
The bunker has been a well-kept state secret for decades, hidden away 60 meters below the earth's surface in Rold Skov, and until a few years ago, it was still a secret. But with the opening of the new museum, visitors now have access to the bunker, the site's original lighthouse keeper's residence and a new exhibition building designed by AART, that will create a comprehensive narrative about REGAN Vest, its important democratic function and the role and lives of Danes during the Cold War.

Section

© Rasmus Hjortshøj, COAST Studio

“冷战博物馆REGAN背心是一个非常独特的地方，它将为丹麦历史上一个非常中心的故事创造框架——一个在当今时代仍然具有相关性和重要性的故事。”
安德斯·泰瑞斯特普/AART创始合伙人兼建筑师
“The Cold War Museum REGAN Vest is an utterly unique place, which will create framework for a very central story i Danish history — a story that is still relevant and important in this day and age.”
Anders Tyrrestrup / Founding Partner and Architect, AART

© Rasmus Hjortshøj, COAST Studio

黑匣子-从表面上看，接待和展览楼将是新冷战博物馆的唯一可见表现。这座建筑由四个黑匣子组成，隐藏在森林深处。这些盒子坚固而隐秘，在风景中几乎是密封的展示柜，只有立面上的谨慎收缩表明了博物馆的入口。这些盒子覆盖着阳极氧化铝，赋予了它们独特的耐候结构。它们的外观与周围的景观形成了鲜明的对比，这里有丹麦保存最完好的秘密之一——5500平方米的防核掩体，为丹麦摄政王和政府在战争中建造。
Black boxes - On the surface, the reception and exhibition building will be the only visible manifestation of the new Cold War museum. Built as four black boxes, the building is tucked deep inside the forest. Solid and reclusive, the boxes appear on the landscape as almost hermetically sealed display cases where only a discreet retraction in the facade indicates the entrance to the museum. The boxes are clad in anodized aluminum, giving them their own unique weather-resistant structure. Their appearance plays distinctively with the surrounding landscape, which houses one of Denmark's best-kept secrets – the 5,500 square-meter nuclear-proof bunker built to house the Danish regent and the government in case of war.

Cross Section

“这些盒子不会透露它们的内容，也不会从游客到达时就表现出他们的好奇心。因此，这些盒子将自己刻进了游客的完整体验中——这种体验的特点是始终保持着独特的神秘和历史秘密。”
-安德斯·泰瑞斯特普/AART创始合伙人
“The boxes do not reveal their content and piqué the curiosity of the visitors right from the arrival. Thus, the boxes inscribe themselves into the complete experience for the visitor — an experience characterized by its distinctive mystic and historical secrecy all the way through.”
- Anders Tyrrestrup / Founding Partner, AART

Elevation

最终的焦点-REGAN背心是冷战期间所感受到的威胁的有形证据，也是博物馆的最终焦点。在接待和展览大楼的中心是一个令人印象深刻的地下掩体的比例模型。接待和展览大楼的建造使游客的流动以模型为中心，从这个中心区域，游客可以概览并轻松进入博物馆的许多功能，包括展览区和REGAN Vest导游的集合点。
The ultimate focal point - REGAN Vest is tangible proof of the threat felt during the Cold War and is the museum's ultimate focal point. In the heart of the reception and exhibition building is a scale model of the impressive underground bunker. The reception and exhibition building has been built so that the flow of visitors centers around the model, and from this central area, visitors get an overview of and easy access to the museum's many features, including the exhibition sections and assembly point for guided tours to
REGAN Vest.

冷战视角-接待和展览大楼包含七个展览区，吸引游客，提供关于冷战的不同视角——从对核武器的恐惧到战争爆发时急剧绘制的政治战线和战争场景。这一切都是为了在各个展览部分之间创造连续性，同时让参观者在每个部分之间自由移动，从而创造自己的体验。
Perspectives on the Cold War - The reception and exhibition building contain seven exhibition sections that engage visitors and provide different perspectives on the Cold War – from the fear of nuclear weapons to the sharply drawn political fronts and war scenarios, should the war break out. It is all staged to create continuity between the individual exhibition sections while allowing visitors to move freely between each one and thus create their own experience.