马略卡岛的房子/Dom Arquitectura

马略卡岛的房子/Dom Arquitectura
House in Mallorca / Dom Arquitectura

独特的设计与自然融合：这座位于马略卡岛的房子，设计围绕两个清晰海湾展开，中间庭院将自然光引入家的中心，与外部空间连接自然。其简单的几何结构与芦苇藤架相结合，天然材料芦苇既提供遮阳又过滤光线，营造出凉爽温馨氛围。房子采用混凝土框架等结构，融入当地典型材料，很好地与周围环境融合。设计基于和谐重叠的矩形体量，创造出开放与封闭空间的互动，厨房折叠窗与芦苇凉棚的结合更是增添了视觉魅力。

内外空间的无缝融合：房子的内部和外部之间边界模糊，创造了平滑流畅的过渡。起居区和用餐区开放并融入室外芦苇凉棚，使内部和外部无缝融合成一个舒适、光线充足的连续空间。这种设计打破了传统的内外分隔，让居住者能更好地享受自然，感受室内外空间的连贯性。同时，房子位于地块中心朝南，拥有最大花园空间和露台、门廊，为居住者提供了丰富的户外生活体验。

建筑师提供的文字描述该地块位于马略卡岛北部阿尔库迪亚的Barcarés开发区，地形平坦。整个房子的方案主要位于一楼，那里的主要起居区、客厅、餐厅和厨房相互开放，与外部相通，还有两间卧室和一间浴室。在一楼，有一间带连接浴室和露台的主卧室。
Text description provided by the architects. The plot, with a flat topography, is located in the Barcarés development in Alcudia, in the north of the island of Mallorca. The entire house’s program is mainly situated on the ground floor, where the main living areas, living room, dining room, and kitchen are open to each other and the exterior, along with two bedrooms and a bathroom. On the first floor, there is the master bedroom with its en-suite bathroom and terrace.

这座房子围绕两个清晰的海湾设计，其中一个海湾与一个向东南开放的中间庭院相交，将自然光带入了家的中心。这个庭院将厨房区域与外部空间连接起来，外部空间受到横向保护。一楼只占据了这两个隔间中的一个，在尽头留下了一个小露台。该设计寻求中间的室外空间，半覆盖着阳光和阴影，这不仅创造了一个与外界的过渡，还为居住在房子里提供了独特的区域。计划修建三个轻钢结构的门廊来支撑芦苇屏风。
The house is designed around two clear bays, one of which is intersected by an intermediate courtyard open to the southeast, bringing natural light into the heart of the home. This courtyard connects the kitchen area to an exterior space, which is laterally protected. The first floor only occupies one of these two bays, leaving a small terrace at the end. The design seeks intermediate outdoor spaces, semi-covered with sun and shade, which not only create a transition to the outside but also offer distinct areas to inhabit the house. Three porches with a light iron structure are planned to support reed screens.

Axonometric

房子位于地块的中心，朝南，那里有最大的花园空间，还有露台和门廊。该结构非常简单，由混凝土框架和柱子组成，带有外露的单向板和传统的手工制作的Mallorcan陶瓷块。立面被涂上了当地石材的颜色，大理石也被用作某些部分的覆层，从而融入了典型的当地材料。通过其材料和建筑系统，这座房子很好地融入了周围的环境。
Located in the center of the plot, the house opens toward the south, where the largest garden space is located, along with the patio and its porches. The structure is very simple, consisting of concrete frames and pillars with exposed one-way slabs and traditional hand-crafted Mallorcan ceramic blocks. The facade is painted in the colors of the local stone, and marés stone is also used as cladding on some parts, thus incorporating typical local materials. Through its materials and construction systems, the house is well integrated into its surroundings.

简单的几何形状与芦苇藤架相结合。这座房子采用简单的几何结构设计，分为两个隔间，向室外空间开放，用芦苇覆盖的金属藤架保护自己免受阳光照射，芦苇是一种天然材料，可以提供遮阳和过滤光线，营造出凉爽温馨的氛围
Simple geometry combined with reed pergolas. The house is designed with a simple geometric structure, in two bays, and opens up to its outdoor spaces, protecting itself from the sun with metal pergolas covered in reed, a natural material that provides shade and filters light, creating a cool and welcoming atmosphere

该设计基于和谐重叠的矩形体量，创造了相互作用的开放和封闭空间。厨房的折叠窗通向一个芦苇凉棚，阳光和阴影的相互作用创造了一个迷人的视觉展示。
The design is based on rectangular volumes that harmoniously overlap, creating open and closed spaces that interact with each other. The kitchen’s folding windows open onto a reed pergola, where the interplay of sunlight and shadow creates a fascinating visual display.

房子的内部和外部之间的边界模糊了，创造了一个平滑流畅的过渡，两个空间无缝融合，没有明确的障碍。起居区和用餐区开放并融入室外芦苇凉棚，创造了一个连续的空间，内部和外部融合成一个舒适、光线充足的区域。
The boundary between the interior and exterior of the house blurs, creating a smooth and fluid transition where both spaces merge seamlessly without defined barriers. The living and dining areas open and integrate into the outdoor reed pergola, creating a continuous space where the interior and exterior blend into one cozy, light-filled area.