TAPAS-用心生活的艺术/Fahed+建筑师

TAPAS-用心生活的艺术/Fahed+建筑师
TAPAS - The Art of Mindful Living / Fahed+Architects

独特的设计理念：TAPAS 私人公寓楼坐落于印度喀拉拉邦高知中心地带，以“TAPAS”这一梵文概念为基础，营造宁静环境，鼓励慢生活。建筑融合简单、自然与工艺，采用砖和裸混凝土等原材料，模糊室内外生活界限，创造出宁静且具反思氛围的空间。大窗户、丰富绿地和露天区域，让人感受到与自然的紧密联系，同时强调了建筑的美学、耐用性与可持续性。

克服挑战与和谐之美：在城市环境中，TAPAS 面临着在不牺牲隐私的情况下最大化自然光和通风的挑战，同时要确保植被不损害建筑结构完整性并融入绿色植物。通过精心设计，建筑从堆叠的砖块中获得深度，窗户引入充足自然光，大型屋顶悬挑将自然带入内部，级联植被平衡自然与建筑环境，公共区域增强社区感，空气、光线和植被共同创造和平和谐的空间体验。

建筑师提供的文字描述TAPAS位于印度喀拉拉邦高知的中心地带，是一座私人公寓楼，为人们提供了一个远离城市生活的宁静休憩之所。“TAPAS”这个名字来源于梵文单词"Hongzhou 238;，指的是各种严峻的精神实践，强调自律、反思和正念。这一概念是该项目的基础，建筑营造了一个宁静的环境，鼓励居民接受一种更慢、更专注的生活方式。TAPAS坐落在自然环境和建筑形式之间，和谐地融合了简单、自然和工艺。该建筑由六套公寓组成，分布在G+3层，一楼有一个共享办公空间。
Text description provided by the architects. Located in the heart of Kochi in Kerala, India - TAPAS is a private apartment building that offers a tranquil retreat from urban life. The name "TAPAS" comes from the Sanskrit word तपस्, which refers to a variety of austere spiritual practices, emphasizing self-discipline, reflection, and mindfulness.This concept serves as the foundation of the project, where the architecture fosters a serene environment that encourages residents to embrace a slower, more mindful way of living. Nestled between its natural surroundings and the built form, TAPAS harmoniously blends simplicity, nature, and craftsmanship. The building comprises six apartments spread across G+3 floors and a co-working space on the ground floor.

TAPAS的创立旨在拥抱慢生活的概念，将建筑视为连接和正念的媒介。该建筑设计背后的理念是营造一种平静的氛围，帮助居民感受到与周围环境和自然的更多联系。该项目从日常生活的微妙之处汲取灵感，旨在创造人、空间和自然之间有意义的互动，同时强调简单性和工艺性。
TAPAS was founded with the intention of embracing the slow living concept, which sees architecture as a medium for connection and mindfulness. The idea behind the building's design is to create a calm atmosphere that helps residents feel more connected to their surroundings and to nature. The project, which draws inspiration from the subtleties of daily life, is all about creating meaningful interactions between people, space, and nature while also emphasizing simplicity and craftsmanship.

一种简单而诚实的建筑语言反映在砖和裸混凝土等原材料的使用上。该结构鼓励人们慢慢来，注意自然环境和建筑形式之间的微妙和谐，以及纹理和光线。室内和室外生活的界限被大窗户、丰富的绿地和露天区域所模糊，营造出一种宁静而反思的氛围。
A simple and honest architectural language is reflected in the use of raw materials like brick and bare concrete. The structure encourages people to take their time and notice the subtle harmonies between the natural surroundings and the constructed form, as well as the textures and light. The boundaries between indoor and outdoor living are blurred by large windows, an abundance of greenery, and open-air areas, which foster a peaceful and reflective ambiance.

与任何重大建筑项目一样，TAPAS也有其困难。鉴于该项目的城市环境，在不牺牲隐私的情况下最大限度地利用自然光和通风存在挑战。除了确保植被不会损害建筑的结构完整性外，设计团队还必须仔细考虑如何在保持所需视觉柔和度的同时，将从建筑立面倾泻而下的绿色植物融入其中。
Like any major architectural project, TAPAS had its share of difficulties. Given the urban setting of the project, there were challenges in maximizing natural light and ventilation without sacrificing privacy. Aside from making sure the vegetation did not compromise the building's structural integrity, the design team also had to carefully consider how to incorporate the greenery that cascades from the building's façade while maintaining the desired visual softness.

砖和裸混凝土是TAPAS的主要建筑材料。这些材料除了具有美学吸引力外，还具有耐用性和可持续性。这座建筑从精心堆叠的砖块中获得了深度，这些砖块形成了一个纹理丰富、近乎触觉的立面。大而布局合理的窗户让充足的自然光进入，增强了整个室内空间的动态砖砌。所使用的建筑方法展示了对工艺的强烈奉献，正如每块砖的细致和精确放置所示。居住区通过覆盖阳台和庭院的大型屋顶悬挑向外扩展，将自然带入建筑内部。级联植被的添加在自然和建筑环境之间保持了和谐的平衡，同时软化了建筑的严酷边缘。
Brick and bare concrete are the main building materials of TAPAS. These materials were picked for their durability and sustainability in addition to their aesthetic appeal. The building gains depth from the painstakingly stacked bricks that form a textured, nearly tactile façade. Large, well-placed windows let in plenty of natural light, enhancing the dynamic brickwork throughout the interior spaces. The building methods used demonstrate a strong dedication to craftsmanship, as seen in the meticulous and precise placement of each brick. The living areas are expanded outside by the large roof overhangs that cover the balconies and courtyards and bring nature inside the architecture. The addition of cascading vegetation maintains a harmonious balance between the natural and built environments while softening the harsher edges of the building.

所使用的建筑方法展示了对工艺的强烈奉献，正如每块砖的细致和精确放置所示。居住区通过覆盖阳台和庭院的大型屋顶悬挑向外扩展，将自然带入建筑内部。级联植被的添加在自然和建筑环境之间保持了和谐的平衡，同时软化了建筑的严酷边缘。此外，与自然有强烈联系的公共区域，如室外庭院和走廊，有助于居民感受到社区的感觉。刻意使用空气、光线和植被，通过创造一个与周围环境既和平又和谐的环境，改善了整体的空间体验。
The building methods used demonstrate a strong dedication to craftsmanship, as seen in the meticulous and precise placement of each brick. The living areas are expanded outside by the large roof overhangs that cover the balconies and courtyards and bring nature inside the architecture. The addition of cascading vegetation maintains a harmonious balance between the natural and built environments while softening the harsher edges of the building.Furthermore, common areas with a strong connection to nature, like outdoor courtyards and corridors, help residents feel a feeling of community. The deliberate use of air, light, and vegetation improves the overall spatial experience by creating a setting that is at once peaceful and harmonious with its surroundings.