Puigerdà/Dom Arquitectura的房子

Puigerdà/Dom Arquitectura的房子
House in Puigcerdà / Dom Arquitectura

设计理念与选址：该项目选址于普伊格塞尔达郊区，地块地形陡峭。设计师巧妙地将房屋置于土地高后部，既改善了入户便利性，又创造出宽敞花园，同时享有塞尔达尼亚山谷的宁静与壮丽景色。设计理念注重使用当地材料，如石头、木头和铁，将传统与现代元素融合，营造出独特氛围。
空间布局与材料运用：房子主要生活空间位于一楼且朝南，包括客厅、餐厅等多个区域，都有大窗户，充分利用自然光和景观。客厅的中央壁炉是亮点，能温暖整个白天区域。材料运用上，混合石头、木头和铁，外露木制天花板形成内外对比，铁框砌石立面突出纹理。用非常中性的色调搭配铁和再生木材，倾斜天花板也由木材制成并涂中性色，营造出和谐舒适的空间。
立面设计与整体效果：立面结合石材和木材，用铁框住窗户区域增添现代感。立面石头是当地典型代表，外部材料多为深色，突显石头丰富性，同时将立面延伸到屋顶边缘隐藏屋檐，使设计更简洁现代。停车区采用外露混凝土，搭配深色天花板和间接照明，营造出独特氛围。整体项目在材料、色调和空间布局上都达到了较好的平衡，实现了传统与现代的融合，营造出温馨、优雅且独特的居住环境。

这座住宅位于普伊格塞尔达郊区，环境优越，享有塞尔达尼亚山谷的宁静和壮丽景色。该地块以陡峭的地形为特征，允许将房屋战略性地放置在土地的高后部。这不仅改善了进入家中的便利性，还促进了宽敞花园的创建。
Situated on the outskirts of Puigcerdà, this residence is set in a privileged environment that offers tranquility and spectacular views of the Cerdanya Valley. The plot, characterized by a steep topography, allows for the strategic placement of the house at the high rear of the land. This not only improves access to the home but also facilitates the creation of a spacious garden.

Axonometric

住宅的设计侧重于使用当地材料，将石头和木头混合在一起，营造出温暖而温馨的氛围。此外，还加入了铁元素，为合奏增添了现代而独特的风格。房子的主要生活空间位于一楼，全部朝南，以充分利用自然光和景观。其中包括客厅、门廊、餐厅、厨房和卧室，所有这些房间都有大窗户，让居民可以欣赏到周围环境的壮丽景色。
The design of the residence focuses on the use of native materials, blending stone and wood to create a warm and welcoming atmosphere. Additionally, iron is incorporated to add a modern and distinctive touch to the ensemble. The main living spaces of the house are located on the ground floor, all oriented south to make the most of natural light and views. Among these are the living room, porch, dining room, kitchen, and bedrooms, all featuring large windows that allow residents to enjoy the stunning views of the surroundings.

客厅以其中央壁炉而闻名，它不仅是一个优雅的焦点，而且还将温暖分布在整个白天区域，包括餐厅和厨房。此外，一扇带集成靠垫的宽大窗户为放松身心提供了一个完美的角落，同时可以欣赏塞尔达尼亚郁郁葱葱的风景或其特有的雪景。这种空间布局确保了一楼每个角落都能感受到舒适和美丽。“外露的木制天花板，外部黑暗，内部明亮，形成了一种优雅的对比，将内部的温暖与外部的坚固性联系起来。”“我们用铁来框砌石立面，创造出突出其纹理并赋予设计个性的视觉效果。”
The living room is distinguished by its central fireplace, which not only serves as an elegant focal point but also distributes warmth throughout the day area, including the dining room and kitchen. Additionally, an extensive window with integrated cushions provides a perfect corner for relaxing while contemplating the lush landscape of Cerdanya or its characteristic snowy scenery. This arrangement of spaces ensures an experience of comfort and beauty in every corner of the ground floor. "The exposed wooden ceilings, dark on the outside and light on the inside, create an elegant contrast that connects the interior warmth with the exterior solidity." "We use iron to frame the stone façade, creating visuals that highlight its texture and give character to the design."

材料和色调的平衡。我们用非常中性的色调设计了这所房子，营造出宁静优雅的氛围。为了增加温暖和个性，我们采用了铁和再生木材的组合，在现代和舒适之间达到了平衡。倾斜的天花板同样由木材制成，并涂有中性色，为空间提供了一种宽敞和柔软的感觉，使家具成为设计的中心。这种材料和色调的混合产生了一种和谐的氛围，每个元素都闪耀着光芒，而不会失去连贯性。
Balance of materials and tones. We have designed the house with a very neutral color palette, creating a serene and elegant atmosphere. To add warmth and character, we play with the combination of iron and reclaimed wood, achieving a balance between the modern and the cozy. The sloped ceilings, also made of wood and painted in neutral colors, provide a sense of spaciousness and softness to the space, allowing the furniture to stand out as the centerpiece of the design. This mix of materials and tones generates a harmonious atmosphere, where each element shines without losing coherence.

对比和优雅的游戏。对于结合了石材和木材的立面设计，我们采用了铁来框住窗户区域，增添了现代感和结构感。在这个铁框架内，放置了木材，与石头的质朴纹理形成了视觉上的对比，增强了材料之间的和谐。
Play of contrasts and elegance. For the façade design, which combines stone and wood, we incorporated iron to frame the window areas, adding a modern and structural touch. Within this iron framing, wood is placed, creating a visually appealing contrast with the rustic texture of the stone and enhancing the harmony between the materials.

立面使用的石头是La Cerdanya的典型代表，其赭色和灰色色调唤起了当地景观的精髓。相比之下，所有的外部材料都选择了深色：木材、人行道、板岩和铁。这种深色的选择不仅突显了石头的丰富性，也为设计带来了精致和凝聚力。“我们将立面延伸到屋顶边缘，以隐藏屋檐，实现了更简洁的设计和轻盈现代的外观。”“停车区采用外露混凝土设计，辅以深色天花板和洗墙的间接照明，营造出广阔而流线型的氛围。”
The stone used in the façade is typical of La Cerdanya, characterized by its ochre and gray tones that evoke the essence of the local landscape. In contrast, all exterior materials have been selected in dark tones: the wood, the pavements, the slate, and the iron. This choice of deep colors not only highlights the richness of the stone but also brings an air of sophistication and cohesion to the design. "We extend the façade to the edge of the roof to hide the eaves, achieving a cleaner design and an appearance of lightness and modernity." "The parking area was designed with exposed concrete, complemented by a dark ceiling and indirect lighting that washes the wall, creating a vast and streamlined ambiance."