莱斯利别墅/奥兰德工作室

莱斯利别墅/奥兰德工作室
Villa Lesslie / Studio Ålund

莱斯利别墅位于卡特加特海附近的历史地块上，由莱斯利家族世代拥有。位于场地最高处，被大自然包围且能俯瞰树梢上的大海，旨在与自然环境和谐相处并满足四口之家需求。
材料选择：底层为未经处理的云杉木，会形成银色光泽与灰色花岗岩基岩相衬；上层是灰色铝材，耐用且与环境和谐；室内入口地板墙壁用定制四分之一切桦木单板，磨光混凝土地板含当地岩石骨料，体现沿海景观特色。
建筑细节：水平木质镶板带和客厅全景窗赋予个性，客厅玻璃墙采光好且让人感觉靠近花园橡树，走廊连接公共和私人空间且有阅读空间，每个房间有门通露台或花园，桑拿浴室和用餐区之间的窗户有社交和实用好处及俏皮感。

莱斯利别墅坐落在卡特加特海附近的一块历史地块上，这片土地由莱斯利家族世世代代拥有，旨在与自然环境和谐相处，同时满足莱斯利四口之家的需求。这座房子位于场地的最高处，给人一种被大自然包围的感觉，同时还能俯瞰树梢上的大海。
Nestled on a historic plot near the Kattegatt Sea - on land held by the Lesslie family for generations - Villa Lesslie is designed to harmonize with its natural surroundings while meeting the needs of the young Lesslie family of four. Positioned on the highest part of the site, the house creates a sense of being enveloped by nature while affording a view of the sea over the treetops.

Ground Floor Plan

材料的选择反映了该场地的特点，底层覆盖着未经处理的云杉木，随着时间的推移，会形成美丽的银色光泽，与瑞典西海岸特有的灰色花岗岩基岩相得益彰。上层覆盖着灰色铝材，在其环境中提供了美学和谐，同时在靠近大海的潮湿、咸味气候中非常耐用。室内，覆盖入口地板墙壁的定制四分之一切桦木单板暗示了周围的环境，传达了一种自然的温暖。磨光的混凝土地板，含有当地的岩石骨料，为房屋提供了一个让人联想到沿海景观的基础。
The choice of materials reflects the site's character, with the ground floor clad in untreated spruce wood that will develop a beautiful silvery patina over time, complementing the characteristic gray granite bedrock of the Swedish west coast. The upper floor is covered in gray aluminum, which offers aesthetic harmony in its context while being highly durable in the humid, salty climate near the sea. Indoors, bespoke quarter-cut birch veneer panels that cover the entrance floor walls allude to the surroundings and convey a natural warmth. The honed concrete floor, containing local rock aggregate, gives the home a foundation reminiscent of the coastal landscape.

Section

建筑细节，如环绕房屋的水平木质镶板带和客厅的大全景窗，赋予了别墅独特的个性。客厅的玻璃墙提供了充足的自然光，让人感觉到花园下部的老橡树很近。走廊不仅是一条通道，还提供功能和个人阅读空间，将公共和私人空间联系在一起。每个房间都有一扇门通往露台或花园，邀请家庭成员轻松地将他们的生活空间扩展到户外。一个小而重要的特点是桑拿浴室和用餐区之间的窗户，它提供了社交和实用的好处，以及俏皮的触感。
Architectural details such as the horizontal ribbon of wooden paneling running around the house and the large panoramic window in the living room lend the villa its unique character. The living room's glass walls provide ample natural light and a sense of proximity to the old oak trees in the lower part of the garden. A hallway that is not only a passage but also offers functionality and personal reading spaces ties the public and private spaces together. Every room has a door leading to the terrace or garden, inviting family members to easily extend their living space into the outdoors. A small, yet significant, feature is the window between the sauna and the dining area, offering social and practical benefits as well as a playful touch.