Troldhedestien
Troldhedestien
遗产再利用的典范：Troldhedestien项目最令人称道的亮点在于其对工业遗产的巧妙再利用。设计师将废弃的铁路改造成一条引人入胜的自然步道，巧妙地保留了历史痕迹。从铁路到娱乐的转变，体现了可持续发展的理念，避免了对环境的破坏，并创造了一个新的公共空间。这不仅是对过去历史的尊重，更是对未来发展的积极探索。在设计中，对原有铁路的元素进行了提炼和再创造，使得新的步道在延续历史文脉的同时，也展现了与时俱进的活力。
自然与建筑的和谐共生：该项目的精髓在于其对自然的深刻理解和尊重。步道的设计遵循了土地的自然轮廓，最大限度地减少了对环境的干预。沿途的设施，如庇护所、休息区等，都与周围环境融为一体。建筑选材以木材为主，并采用高跷支撑等方式，确保了对环境的最小影响。这种设计理念体现了人与自然和谐共生的理想。项目注重细节，每一个设施都经过精心设计，力求与周围的景观完美融合，创造出一种沉浸式的自然体验，让人在行走中感受到自然之美。
无障碍与包容性的完美结合：Troldhedestien项目在设计中充分考虑了不同人群的需求，确保了步道的无障碍性和包容性。沿途设置了各种设施，如无障碍卫生间、充电点等，方便了所有游客的使用。这种以人为本的设计理念，体现了设计师对社会责任的担当。此外，通过广泛的调研和与当地居民的沟通，项目准确地把握了当地的需求，打造出一个真正服务于社区的公共空间。这种包容性的设计理念，使得Troldhedestien不仅是一个旅游景点，更是一个社区的共享空间，让不同人群都能在这里找到乐趣。
Troldhedestien：从铁路到娱乐
Troldhedesien是一条风景如画的自然步道，从科丁市延伸到历史悠久的Dybvadbro站，是一段穿越时间和丹麦多样化景观的旅程。这条步道曾经是连接科丁和西日德兰半岛Troldhede的繁华铁路线，现已被精心改造成一条娱乐之路，既尊重其工业遗产，又拥抱自然之美
这条铁路从1917年开始运营，直到1968年，最后一列火车沿着这条线路进行了最后一次旅行。2017年，一个富有远见的项目启动，将废弃的铁路改造成一条自然步道，为其注入新的活力。主要目标是创造一个包容性的空间，邀请各种能力的人体验自然并与自然联系。这条小径蜿蜒穿过一个保护区，以其多样的自然风光和令人惊叹的自然美景而闻名。
Troldhedestien: From railway to recreation
Troldhedestien, a picturesque nature trail stretching from the city of Kolding to the historic Dybvadbro Station, is a journey through both time and the diverse landscapes of Denmark. This trail, once a bustling railway line connecting Kolding with Troldhede in West Jutland, has been thoughtfully transformed into a recreational pathway that honors its industrial heritage while embracing the beauty of nature.
The railway was operational from 1917 until 1968, when the last train made its final journey along the line. In 2017, a visionary project was initiated to breathe new life into the disused railway by converting it into a nature trail. The primary goal was to create an inclusive space that invites people of all abilities to experience and connect with nature. The trail winds through a protected area, known for its varied nature and stunning natural beauty.
我们的设计以一种增强而不是破坏周围环境的方式整合了娱乐设施。其结果是一系列与景观无缝融合的装置，提供了功能和美学价值。
Our design integrates recreational facilities in a way that enhances, rather than disrupts, the surrounding environment. The result is a series of installations that blend seamlessly with the landscape, providing both functional and aesthetic value.
Troldhedestien沿线的设施包括各种规模的避难所、无障碍卫生间、休息区、供水站、自行车架、火坑和烹饪设施。带有地图和该地区详细信息的信息标牌丰富了游客体验，提供了对当地环境和步道历史的见解。这些设施旨在支持完整的自然体验，使步道吸引一日游和过夜游客。
The facilities along Troldhedestien include shelters of various sizes, accessible restrooms, seating areas, water stations, bike racks, fire pits, and cooking facilities. Informative signage with maps and details about the area enriches the visitor experience, offering insights into the local environment and the trail’s history. These amenities are designed to support a complete nature experience, making the trail inviting for day-trippers and overnight visitors alike.
通过广泛的分析、研讨会以及与居民和利益相关者的协商，确定了沿途的三个关键点。这些曾经矗立着旧车站或车站的地方已经恢复了活力，成为探索和放松的中心。每个景点都反映了其周围环境的独特特征，其设施迎合了该地区的特定自然特征
该项目的一个突出方面是在这些关键点建造新的“站房”。这些建筑提供卫生间、气泵、供水站，甚至电动自行车和轮椅的充电点。这些设施确保Troldhedestien不仅美观，而且实用，适合所有游客。
Three key points along the trail were identified through extensive analysis, workshops, and consultations with residents and stakeholders. These locations, where old stations or stops once stood, have been revitalized to serve as hubs for exploration and relaxation. Each spot reflects the unique characteristics of its surrounding environment, with facilities that cater to the specific natural features of the area.
One of the standout aspects of the project is the construction of new “station buildings” at these key points. The buildings provide restrooms, air pumps, water stations, and even charging points for electric bikes and wheelchairs. These facilities ensure that Troldhedestien is not only beautiful but also practical and accessible for all visitors.
推动该项目的建筑理念是创造一条让用户沉浸在自然世界中的通道，同时确保对环境的影响最小。步道本身的设计遵循了土地的自然轮廓，穿过不同的生态区。一路上，一系列庇护所提供了休息或过夜的地方，每个庇护所的设计都与特定的环境相协调——无论是在开阔的田野里、树林里还是湿地附近。这些建筑主要由木材建造，必要时用高跷支撑，既环保又受欢迎
Troldhedestien证明了周到的设计和精心的规划可以将一个被遗忘的基础设施变成一个充满活力的公共空间。这是一个历史、自然和现代可达性交汇的地方，为所有人提供独特而包容的户外体验。
The architectural concept driving the project was to create a pathway that immerses users in the natural world while ensuring minimal environmental impact. The trail itself is designed to follow the natural contours of the land, moving through different ecological zones. Along the way, a series of shelters offer places to rest or stay overnight, each designed to harmonize with its specific setting—whether in open fields, within trees, or near wetlands. Built predominantly from wood and elevated on stilts where necessary, these structures are as environmentally sensitive as they are welcoming.
Troldhedestien is a testament to how thoughtful design and careful planning can transform a forgotten piece of infrastructure into a vibrant public space. It is a place where history, nature, and modern accessibility converge, offering a unique and inclusive outdoor experience for all.
Project Data
景观建筑：LYTT建筑
合作者：
-洛卡莱-og Anlægsfonden
科尔丁设计学院
开学年份：2021
照片来源：LYTT architecture&；Steffen Stamp
客户：科丁市政府；Realdania
位置：科尔丁
-森林露台：Emerholtsvej 13A，6000科尔丁
Skovterrassen–谷歌地图
-Bramdrupdam大坝“站”
Nyt Mødested Ved Bramdrupdam–谷歌地图
-Dybvadbro站野餐避难所
Egtvedvej 1326000科尔丁
Landscape architecture: LYTT Architecture
Collaborators:
-Lokale- og Anlægsfonden
-Kolding School og Design
Opening year: 2021
Photo credits: LYTT Architecture & Steffen Stamp
Client: The Municipality of Kolding & Realdania
Location: Kolding
-The Forest Terrace: Emerholtsvej 13A, 6000 Kolding
Skovterrassen– Google Maps
-Bramdrupdam Dam ‘station’
Nyt Mødested Ved Bramdrupdam Dam– Google Maps
-Picnic Shelter at Dybvadbro Station
Egtvedvej 132, 6000 Kolding
Dybvadbro Station– Google Maps
