雨水装置的形状/FAR-MS

雨水装置的形状/FAR-MS
Shapes of Rain Installation / FAR-MS

“雨水装置的形状”是一个极具创意和深度的艺术装置。它巧妙地将自然现象——雨，转化为多感官的体验。通过三个相互连接的系统，创造出有节奏的降雨效果、动态光效以及放大的水滴声音，让人们以全新的意识去观察雨。木框架结构与镜子的搭配，使装置与周围环境无缝融合，营造出独特的艺术氛围。这个装置不仅仅是一种艺术表达，更是对人们与自然关系的深刻反思。

在如今人们大部分时间都处于“无天气”环境的时代，这个装置的出现显得尤为重要。它提醒我们雨的神圣和重要性，雨不仅是自然水库的填充者、领土的塑造者，更是地球生命的赋予者。装置以其美学意义、节奏、触觉和听觉的多维度呈现，让我们重新审视这个被我们忽视的自然现象，唤起我们对自然的敬畏之心，为我们与自然的重新连接提供了一种可能的途径。

项目在 Supergau 音乐节上的展示地点选择也别具匠心。位于历史悠久且曾有悲惨事件发生的 Passeggen 森林中心，装置的明亮灯光和声音效果不仅为音乐节增添了独特的艺术魅力，还唤起了当地迫害的悲惨记忆。这使得装置不仅仅是一种艺术展示，更与历史和环境产生了深刻的对话，进一步丰富了其内涵和价值。

建筑师提供的文字描述雨的形状-雨如何塑造我们的生活、我们的时间和我们生活的领土？我们如何看待地球上最重要的气象事件之一？我们真的意识到了吗？“雨的形状”是一个互动的灯光和声音装置，探索了将人们与气象变化以及自然重新联系起来的可能方法。
Text description provided by the architects. Shapes of Rain- How does rain shape our life, our time, and the territory we live in? How do we perceive one of the most important meteorological events on our planet? Are we really aware of it? "Shapes of Rain" is an interactive light and sound installation that explores possible ways to reconnect people with meteorological changes and therefore with nature.

与其他动物一样，人类最初完全受制于大气事件。为了寻求舒适、控制和安全，我们已经开始建造避难所。我们创造了封闭空间的概念，即“无天气”空间的概念。如今，为了生活、工作和开展大部分日常活动，我们90%的时间都在这些“无天气”的环境中度过。这就是为什么我们大多无法直接体验到周围天气条件的变化和降雨的原因。此外，由于在我们的纬度上，降雨是一种非常常见的事件，我们已经开始将其视为理所当然。我们已经开始忽视这一事件，或者更糟糕的是，考虑到它的不便。我们已经忘记了雨是多么神圣和重要。雨充满了我们的自然水库，塑造了我们生活的领土，并为我们的星球带来了生命。这是水循环的最后阶段，在这个阶段，水会回到地球。雨不仅是必要的，而且是一个美丽的事件：一个充满美学意义、节奏、触觉和听觉的事件。
Like any other animal, originally mankind was completely at the mercy of atmospheric events. Seeking comfort, control, and security, we have started building shelters. We have created the idea of a closed space, the idea of a "weather-free" space. For living, working, and carrying out most of our daily activities nowadays, we spend 90% of our time in these "weather-free" environments. This is the reason why we mostly don't get to experience the change in weather conditions and the occurrence of rain directly around us. Moreover, because at our latitudes rain is a very common event, we've started taking it for granted. We've started overlooking this occurrence, or worse, considering it inconvenient. We've forgotten how sacred and important rain is. Rain fills our natural reservoirs, shapes the territories we live in, and brings life to our planet. It is the final phase of the water cycle, in which water returns to the Earth. Rain is not only necessary, but it's also a beautiful event: an event charged with aesthetic meaning, rhythm, haptics, and auditory sensations.

装置“雨的形状”创造了一种多感官和三维体验，邀请人们以新的意识和好奇心观察雨的发生。该装置由三个相互连接的系统组成。第一个系统通过将可调节的滴头连接到灌溉管道来产生有节奏的降雨效果。第二个系统在透明的鼓面下使用聚光灯，落下的水会产生动态的光效。第三个系统使用接触式麦克风和小型扬声器放大、转换和空间化水滴的声音。木框架结构整合并支撑了这三个系统，使它们能够协同运行。固定在结构周围的镜子构成了装置的风景背景，与周围环境无缝融合。
The Installation - "Shapes of Rain" creates a multi-sensory and three-dimensional experience, inviting people to observe the occurrence of rain with new awareness and curiosity. The installation consists of three interconnected systems. The first system generates a rhythmic rain effect by connecting adjustable drippers to irrigation pipes. The second system uses spotlights under transparent drumheads where falling water creates dynamic light effects. The third system amplifies, transforms, and spatializes the sounds of water drops using contact microphones and small speakers. A wooden framed structure incorporates and supports the three systems, enabling them to operate synergistically. Mirrors fixed around the structure form a scenic backdrop for the installation, seamlessly blending with the surrounding environment.

该项目在Supergau音乐节上进行了展示，该音乐节位于塔姆维格（奥地利）北部阴凉的Passeggen森林中心，这是一个历史悠久的地方，过去曾有数千人被火烧死。这提供了一个独特的环境，装置的明亮灯光和声音效果唤起了当地迫害的悲惨记忆。
The project was presented at the Supergau festival, in the heart of the shady Passeggen forest north of Tamsweg (Austria), a historically loaded place where thousands of people were executed by fire in the past. This offered a unique surrounding where the vibrant light and sound effects of the installation evoked the tragic memories of local persecution.