科伦马克 - 园林吧

科伦马克
Korenmarkt

秋葵：科伦马克是这个城市最繁华的地区，那里的酒吧、餐馆和商店构成了广场的围墙。广场中央有一个亭子，广场边缘有露台。重点是餐饮和露台。广场在城市中的位置是独一无二的。它位于迪杰勒河岸的沙脊边缘。广场目前的高度使它可见。广场的高度是新设施的目标。Korenmarkt将采取惰性步骤的形式。
OKRA: The Korenmarkt is the most urban area in this part of town where bars, restaurants and shops form the walls of the square. In the centre of the square stands a kiosk and along the edges of the square there are terraces. Emphasis is on catering and terraces. The location of the square in the city is unique. It lies on the edge of the sand ridge of the banks of the Dijle. The present height of the square makes it visible. The height of the square is the goal for the new facility. The Korenmarkt will take the form of a lazy step.

Korenmarkt

楼梯慢慢地走下到迪杰。在广场的底部，设计中集成了一个信息亭。科伦马克特是一个绿色广场，位于舍伦马克特到布鲁塞尔斯波特的范围内。常绿植物的碎片将梯田与广场隔开。广场上散布着几棵战略树木。科伦马克特应该主要在这个密集的城镇提供空间。
The stairs slowly walks down to the Dijle. At the bottom of the square a kiosk is integrated in the design. The Korenmarkt is a green square in the range of areas of Schoenmarkt to the Brusselsepoort. Fragments of evergreen planting separate the terraces from the square. There are a few strategic trees scattered through the square. The Korenmarkt should mainly provide space in this dense part of town.

Korenmarkt位于Dijle的南岸，形成了Hoogstraat的中心广场。它位于迪杰勒河岸的沙脊边缘。广场目前的高差使它可见。广场的高差是建造新设施的动机。Korenmarkt将采取惰性步骤的形式。
The Korenmarkt is located on the south bank of the Dijle and forms the central square at the Hoogstraat. It lies on the edge of the sand ridge on the banks of the Dijle. The present height difference of the square makes it visible. The height difference of the square is the motive for the new facility. The Korenmarkt will take the form of a lazy step.

Landscape Architecture: OKRA
Client: Municipality of Mechelen
Location: Mechelen, Belgium
Project: 2009 – 2010
Photos &text: OKRA