比利假日酒店

比利假日酒店
Billie Holiday

卡夫：比利假日公园位于海牙安静的郊区卢斯杜宁。在公园最近的一次整修之后，这一部分似乎被遗忘了；这是一个未使用的、被忽视的空间。然而，当一个住宅护理综合大楼建成后，情况发生了变化。突然，这一部分变成了正面，这也创造了将这个地方转变成一个吸引人的公园区的可能性。社区委员会组织了一个参与过程，反映了当地居民的意愿。就像改善公园的空间结构一样，修复足球场和保护自行车路径也是重要的出发点。通过在一个绑定元素中安排所有新功能，周围的空间也被重新组织。
Carve: The Billie Holiday park is situated in Loosduinen, a quiet suburb of The Hague. After a recent renovation of the park, this part seemed to be forgotten; it was an unused, neglected space. However, this changed when a residential-care complex was built. Suddenly, this part became a front side, which created the possibility to transform this place into an attractive park zone, too. The community board organised a participation process, mapping the wishes of the local residents. Renovating the soccer field and guarding off the biking path were important starting points, just like improving the spatial structure of the park. By arranging all new functions in one binding element, the surrounding space is reorganised, too.

Billie Holiday

卡夫设计了一个有三个“头”的有机形状的游戏山，它像一块拉伸的橡皮筋一样缠绕在现有的树上。由于这一增加，周围环境被重新定义，集中于其邻近的功能，如住宅护理综合楼和房屋。物体的边缘不断变换；从坐着的边缘、讲坛和树凳到两米高的攀岩墙。两个下边缘设计为一个平台，其中集成了各种游戏元素。最高的凸起围绕着一个有更多动态元素的遮蔽空间。
Carve designed an organically shaped play hill with three ‘heads’, which curls around an existing tree like a stretched piece of elastic. Because of this addition the surroundings are redefined, focused on its neighbouring functions like the residential care complex and the houses. The edges of the object continuously transform; from a sitting edge, tribune and tree bench to a two meter high climbing wall. The two lower edges are designed as a platform, in which various play elements are integrated. The highest bulge surrounds a sheltered space with more dynamic elements.

雕塑融合了流动的形式和连续的皮肤，成为一个吸引所有年龄和能力水平的大型游戏对象。由于其形状和颜色，该项目是公园这一部分的重要功能补充，在很短的时间内，公园已成为整个街区的新聚会场所。
The sculpture merges, because of its fluid forms and continuous skin, into one large play object that attracts all ages and ability levels. Because of its shape and colour the object is an important functional addition to this part of the park, which in a short time span has become the new meeting place for the whole neighbourhood.

地点：海牙卢斯迪恩贝多芬工厂
Landscape Architecture: Carve (team: Elger Blitz, Mark van der Eng, Marleen Beek, Renet Korthals Altes, Thomas Tiel Groenestegen, Julia Grabauer)
Client: Municipality The Hague, district Loosduinen
Design: 2009-2012
Completion: July 2013
Location: Beethovenplantsoen, Loosduinen, The Hague