谢尔伯恩公墓

谢尔伯恩公墓
Sherbourne Common

PFS工作室：作为多伦多滨水区重建和复兴的一个关键组成部分，谢尔伯恩公共区同时也是一个主要的市政设施、邻里公园和富有诗意的雨水处理基础设施。Sherbourne Common位于安大略湖的市中心海岸线，成功地将城市生活与安大略湖经典湖岸的自然元素结合在一起：森林、水和绿色。公园既可作为城市范围内的目的地，也可作为社区设施，在一天中的任何季节和时间都可使用。
PFS Studio: As a key component of the redevelopment and renaissance of Toronto’s waterfront, Sherbourne Common is at once a major civic amenity, neighbourhood park, and poetic stormwater treatment infrastructure. Located along the downtown shoreline of Lake Ontario, Sherbourne Common successfully synthesizes urban living with the natural elements of the classic Ontario lakeshore: the woods, the water, and the green. The park operates as both city-wide destination and neighbourhood amenity, to be used in all seasons and times of day.

Sherbourne Common

公园北侧整合了操场、花园、水景、公共艺术和亲密的聚会空间。公园南侧有一个多用途的中央池塘（夏天是飞溅公园，冬天是溜冰场），一个由Teeple建筑师设计的宝石般的镀锌公园亭子，以及一个巨大的市政绿地，为节日、音乐会和其他城市活动提供了充足的空间，可以俯瞰安大略湖。公园的南北两侧用精心设计的“博斯克”连接在一起，两条大巷和一条水道庆祝经过处理的雨水返回湖中。
The north side of the park integrates playgrounds, gardens, water features, public art, and intimate gathering spaces. The south side of the park features a multipurpose central pond (splash park in the summer and a skating rink in the winter), a jewel-like zinc-clad park pavilion designed by Teeple Architects, and a great civic green providing ample space for festivals, concerts and other city-wide events overlooking Lake Ontario. The north and south sides of the park are tied together with a carefully structured ‘bosque’, two grand allees, and a water channel that celebrates the return of treated stormwater to the lake.

该公园代表了城市整合自然系统和城市基础设施方式的重大创新。雨水管理是公园美学和互动功能的组成部分。雨水叙事是公园的主要组织特征，描述了雨水从天空到地面，最终到湖泊的旅程和转变。净化雨水的过程将公园的所有元素结合在一起，使整个公园成为一个美学和体验性的雨水系统。Sherbourne Common是加拿大第一个将紫外线净化设施整合到其设计中的公园，该设施可用于整个街区的雨水处理。收集的雨水在紫外线净化设施中进行处理，并从三个引人注目的艺术特征（由吉尔·安霍尔特工作室创作）释放到240米长的雕刻水道中，在那里，雨水通过种植水生草的生物过滤床，穿过公园展馆，然后释放回安大略湖。
The park represents a major innovation in the way cities integrate natural systems and civic infrastructure. Stormwater management is integral to the park’s aesthetic and interactive functioning. The stormwater narrative is the primary organizing feature of the park and describes the journey and transformation of stormwater from the sky to the ground and ultimately to the lake. The process of cleansing stormwater binds all of the elements of the park together, and turns the entire park into an aesthetic and experiential stormwater system. Sherbourne Common is the first park in Canada to integrate a UV purification facility for neighbourhood-wide stormwater treatment into its design. Collected stormwater is treated in a UV Purification Facility and released from three dramatic art features (created by Jill Anholt Studio) into a 240 meter long sculpted water channel where it travels through a biofiltration bed planted with aquatic grasses, passes through the park pavilion, and is released back into Lake Ontario.

文本：PFS工作室
Design Lead / Landscape Architecture: PFS Studio
Design Team: The Planning Partnership – Local Landscape Architect
Jill Anholt Studio – Public Art
Teeple Architects – Pavilion Architect
Client: Waterfront Toronto
Project Location: Toronto, Ontario, Canada
Design and Construction: 2007-2011
Area: 3.7ac
Photography: Waterfront Toronto, Tom Arban, Frederick Moesker
Text: PFS Studio