桑西里的森林@Pyne

桑西里的森林@Pyne
The Forest @ Pyne by Sansiri

地形+开放空间：在房地产中有三件事很重要：位置，位置，位置。在曼谷，最好的地点不需要全景河景。人们所需要的只是方便。曼谷的交通是世界上最糟糕的交通之一。目前，曼谷的道路上有800多万辆注册车辆。在这里，一个普通人每天至少花2个小时在车里。那些再也无法忍受这种情况的人开始从郊区搬到城市居住。为了满足这一新的需求，泰国开发商正在努力争夺城市中更好的土地。在这种情况下，这些地块位于BTS（曼谷的空中列车）路线沿线。
TROP : terrains + open space: There are 3 things that matter in real estate : Location, Location, Location. In Bangkok, best locations do not need a panoramic river view. All people need is convenience. Bangkok’s traffic is one of the worst in the World. At the moment, there are more than 8 million registered vehicles on the roads of Bangkok. Here, an average person spends at least 2 hours a day in his car. Those who can’t stand this any longer start moving from suburbs to live in the city instead. Trying to get enough supply for this new demand, Thai developers are competing hard for the better plots of land in the city. In this case, those plots are located along the BTS (Bangkok’s Sky Train) route.

The Forest @ Pyne by Sansiri

2010年，托普获得了一项委托，为曼谷的高级公寓Sansiri设计了一座花园。如前所述，它的位置非常好。位于繁忙市区的中间，离市区最大的购物中心步行仅5分钟，地块面积约为2900平方米。在酒店前面还有一个BTS站，这确实有助于住宅单元的销售（一天内全部售罄）。
In 2010, Trop got a commission to design a garden for Pyne by Sansiri, a high-end condominium in Bangkok. As mentioned earlier, its location is just superb. Located right in the middle of busy urban district, just 5 mins walk from the city’s biggest shopping malls, the plot is about the right size, 2,900 sqm. It also has a BTS station right in front of the property, which really helped selling residential units (all sold out in 1 day).

方便方面，该网站是完美的。考虑到其他一切，这对设计师来说是一场噩梦。它周围是三面丑陋的老建筑，包括一些嘈杂的夜总会，很难算是高端场所。更糟糕的是，火车站基本上让整个空间看起来更加拥挤。它被设计成一个巨大的结构，大约100米长，3-4层高。基本上，这就像在你的门前台阶上放置一座巨大的建筑。与周围其他建筑一起，我们的项目被四面八方紧紧地困在混凝土箱中。
Convenience-wise, the site is perfect. Considering everything else, it is a nightmare for designers. Surrounded by 3 sides of old ugly buildings, including some noisy nightclubs, it is hardly a high-end location. To make it worse, the train station basically makes the whole space look even more crowded. It is designed as a huge structure, about a hundred meter long, 3-4 storey high. Basically, it is like placing a huge building right in front of your door steps. Together with other surrounding buildings, our project is tightly trapped among concrete boxes by all 4 sides.

基本上，我们的主要任务是将我们的项目与这些不太好看的邻居分开。为了将私人空间与繁忙的外部世界隔开，我们的第一步是建造一堵3米高的墙，顶部有花盆。从外面看，这堵墙看起来像一堵普通的白色大理石直墙，但从里面看，这堵墙变成了一条曲线，以摆脱方形的感觉空间。绿地位于墙后，火车站和公寓之间。为了减少车站的影响，建议使用10米高的城市森林代替典型的功能性花园。在树下，一系列绿色的小山从大厅旁边的边界墙一直延伸到这里。为了最大限度地利用柔软的表面，小山上下移动，因此居民可以看到比平坦花园更多的绿色植物。
Basically, our main task is to divorce our project from these not-so-good-looking neighbors. In order to separate the private space from the busy outside world, our first move is to create a 3m tall wall with planters on the top. From the outside, the wall appears like a normal straight white marble wall, but, looking from inside, the wall is changed into a curvy line to get rid of the boxy feeling space. Green area is strategically located behind the wall, in between the train station and the condominium. Instead of typical functional garden, an urban forest, with 10m tall trees, are proposed to reduce the impact of the station. Underneath the trees, a series of small green “hills” are created all the way from the boundary wall right next to the lobby. To maximize the soft surface, the hills move up and down, so the residents can see more greenery than they do flat garden.

避免了垂直线，取而代之的是带圆角的斜线。台阶与山丘融为一体，便于步行，将山丘划分为一些地形模式。为了使森林充满活力，我们设计了一些特殊的雕塑，最亲爱的鹿，作为森林的居民。在平坦区域，一系列混凝土通道从物业的一侧排列到另一侧。绿色草坪和混凝土小径之间的对比为居住在上面的居民创造了令人愉悦的视觉效果。
Perpendicular lines were avoided, replaced by angled ones with round corners. Steps are integrated into the hills for the easier walk, dividing the hills into some topographic patterns. To animate the forest, we designed some special sculptures, the Dearest Deers, as the inhabitants of the forest. On the flat area, a series of concrete pathways are orchestrated from one side to the other of the property. The contrast between green lawn and concrete paths creates delightful visual for our residents who live above.

照片：惠森·东通亚、丁那普·查瓦丁
Project: The Forest @ Pyne by Sansiri
Landscape Architecture: TROP : terrains + open space
Design Director: Pok Kobkongsanti
Project landscape architects: Theerapong Sanguansripisut, Ekitsara Meedet
Architects: Palmer & Turner (Thailand) Co.,Ltd.
Location: Bangkok, Thailand
Area: 2,900 sqm
Year: 2010-2013
Photographs: Wison Tungthunya, Tinnaphop Chawatin

see also: The Pool @ Pyne by Sansiri by TROP on Landezine