普雷斯库勒罗莱公园酒店

普雷斯库勒罗莱公园酒店
Presqu’île Rollet park

杰奎琳·奥斯蒂工作室；协会：福楼拜生态区是在以前的港口和工业荒地上开发的。这是一个在现场创建与塞纳河相关的蓝色和绿色结构框架的机会，更一般地说，是为了“恢复城市的自然”。在对现有场地土壤污染的环境影响方面，如果没有强有力的方法，就无法实施此类作业。除了保护生物多样性，这里的问题是创造生物多样性。鲁昂塞纳河河岸的开发是该地区的第一次改造，并预示着场地突变。罗莱半岛项目位于鲁昂码头再开发的西端。这段2公里长的公园是一个线性公园，结合了场地的生态规模和未来区域的密集化带来的用途倍增。
Atelier Jacqueline Osty & associés: The Flaubert eco-district is developed on a former port and industrial wasteland. This is the opportunity to create on site a blue and green structuring framework in connection with the Seine River and more generally in order to “restore nature in the city”. The implementation of this type of operation can’t be made without a strong approach in terms of impact on the environment with polluted soil on the existing site. More than preserving the biodiversity, the issue here is to create it. The development of the banks of the Seine River in Rouen is the first transformation of the district and foreshadows the site mutation.The project of the Rollet peninsula is situated at the west end of Rouen’s quays redevelopment. This stretch of 2 kilometres is a linear park combining the ecological dimension of the site and the multiplication of the uses resulting from the densification of the future district.

Presqu’île Rollet park

该项目以现代方式改造了该工业码头，整合了部分现有原材料（混凝土、用过的铺路石），将以前的铁路轨道嵌入土壤或草丛中，唤起现场的铁路精神。码头是定期或临时活动的理想场所。这是一个开放的、有很大间隙的空间，是一个用来容纳庆祝活动的地方。未来修建音乐厅和企业孵化器符合塞纳河银行重新夺回的承诺。
The project reinvents this industrial quays in a contemporary way, integrating a part of the existing raw material (concrete, used paving stones), former railway tracks are embed in the soils or in grass lashes evoking the railway spirit of the site.The quays are the ideal place for events, regular or temporary. Opened, with large clearances, it’s a space intended to accommodate festivities. The future construction of a concert hall and of a business incubator is in line with this commitment to the Seine banks recapture.

环境部分建议恢复天然河岸，种植10万株幼树，形成一个包含污染土壤的森林丘，并进行雨水管理。Rollet半岛变成了一个荒岛，通过它，它恢复了原来的形状，符合塞纳河曲的自然规模，并保留在海洋或港口词汇中。这个以前的储煤平台可以成为一种生态实验室，一个潜在的环境车间。除了“公园”功能外，该项目还协调了城市与河流之间的关系，并启动了现场改造。
The environmental part proposes the restoration of the natural banks, the planting of 100.000 young plants constituting a forest mound which contains the polluted soil and a rainwater management. The Rollet peninsula becomes a wild island and, through that, returns to its original shape, suiting to the natural scale of the Seine meander and remains in the marine or port vocabulary. This former platform of coal storage can become a kind of ecological laboratory, a potential environmental workshop. Beyond this « park » function, the project reconciliates the city with its river and initiates the site mutation.

客户：卢昂奈斯凝聚社区
Team: Prime Design Consultant, Landscape architect: Atelier Jacqueline Osty & associés (Jacqueline Osty, Definition Studies: Jérôme Saint-Chély, Pre Contract and Post contract Phases: Loïc Bonnin, Gabriel Mauchamp, Fanny Guimet)
With ATTICA, urbanist, EGIS, Engineer consultant, BURGEAP, Environment engineering, Michel Boulcourt, forest plantation consultant
Client: Communauté de l’Agglomération Rouennaise

奖项：“诺曼底高级建筑与城市设计大奖赛”2014，洛杉矶管理大奖赛
Location: Petit-Quévilly and Rouen, Seine-Maritime (76), France
Planning: project studies: 2009-2011, construction: 2012-2013
Area: 12.5 hectares in a future eco-district of 31 ha,
Budget: M1: 16,3 M € HT, M2 : 36 M € HT
Awards: “Grand prix d’architecture et d’urbanisme de Haute-Normandie” 2014, Prix de l’aménagement

Program: Redevelopment of the Seine’s bank as part of the project Seine Ouest-Rive Gauche, within the eco-district Flaubert