阿泽巴河 - 园林吧

阿泽巴河
Wadi Al Azeiba

杰奎琳·奥斯蒂工作室；协会：如今，WADI被遗弃，它是危险和洪水的同义词。每年有几天，雨水在瓦迪斯流下，将城市分割成碎片，切断了流通。剩下的一年，他们大部分时间都是倾倒空间、废弃区域。明天重新设计后，它们可以成为社区之间的生活空间，成为连接马斯喀特市不同社区与大海的真正的公园和步行街网络。
Atelier Jacqueline Osty & associés: Today abandoned, wadis are synonymous with danger and floods. During a few days each year, rain water runs in wadis, cutting the city into fragments, cutting the circulation. The rest of the year, they are most of the time dumping space, abandoned areas. Tomorrow redesigned, they can become living spaces between neighborhoods, a real network of parks and pedestrian promenades linking the different neighborhoods of the city of Muscat to the sea.

Wadi Al Azeiba

阿扎伊巴河是城市结构的一条蓝线，它将阿赫达尔山脉与阿曼湾连接起来。这幅深深印在地面和该地区地理上的图案是由J.Osty&；工作室为马斯喀特市开发的绿色框架的第一条纱线；协会。它是马斯喀特新景观战略的第一个城市公园。
The wadi Al Azaiba is a blue line of the urban fabric which links the mountains of Jabal Al Akhdar to the Gulf of Oman. This deep print in the ground and the geography of this area is the first yarn of the green framework which is being developed for the city of Muscat by the Atelier J.Osty & associés. It is the first urban park of the new landscape strategy of Muscat.

阿扎伊巴河位于马斯喀特市中心以西，机场以东5公里。在Al-Udmaybah-Ash-Shamaliyah区内，它从As-Sultan-Qaboos公路向大海穿过住宅区中心。该项目的目的是通过为居民和游客重新设计阿扎伊巴社区，使其与自然环境重新连接。
The Wadi Al Azaiba is situated west of the center of Muscat and 5 km east of the airport. Within the district of Al Udmaybah Ash Shamaliyah, it runs through the centre of residential neighborhoods from the As Sultan Qaboos highway towards the sea. The aim of the project is to allow the neighborhood of Al Azaiba to reconnect with its natural environnement by redesigning it for the inhabitants and visitors.

提出了一种新的居住方式，即公共空间能够增加和交叉使用。wadi的开发使公共空间更容易流通，生活更舒适，从而提升了公共空间的质量。它提供除汽车以外的其他用途，有利于散步和放松。该项目的目标也是将倾倒空间变成聚集空间，这是社区的一个关键点。该项目带来了对山区景观的现代诠释，包括种植的梯田、干涸的河道。它沿着河岸和河床运动场的上下长廊提供近距离使用。
A new way to live the neighborhood is proposed, where public space enables to multiply and cross the uses. The development of the wadi upgrades the quality of public space by making it easier to circulate around and more pleasant to live. It offers other uses than car, favorable to promenade and relaxation. The aim of the project is also to turn a dumping space into a gathering space, a key point of the neighborhood. The project brings a modern interpretation of the mountain landscape with the cultivated terraces, the dry river of the wadi. It offers proximity uses with its upper and lower promenades along the banks and sports fields in the wadi’s bed.

这也是水与受控水/野生水共存的故事。由于雨水的自由宽度以及项目不同部分的质朴性，预计的河道适应了偶发性洪水。河道上部采用了更为复杂的装饰元素，而河道下部则采用了更具抵抗力的元素和材料。植被的处理逻辑是相同的：在河床上生长耐旱植物，而在上游保留观赏植物。
WADI AND WATER
It is also the story of water with the cohabitation of the controlled water/ the wild water. The projected wadi is adapted to episodic floods thanks to a width let free for the rainwater, and the rusticity of the different elements of the project. The ornamental more sophisticated elements are developed for the upper part while more resistant elements and materials are developed for the lower part of the wadi. Vegetation is treated with the same logic: draught tolerant plants are developed in the wadi bed while ornamental plants are kept for the upper banks.

A special attention is given to furniture and lighting elements in particular. A night landscape allows the inhabitants to walk around the area by night when the temperatures are cooler.

面积：第一期：2公顷，第二期：13公顷
Wadi Al Azeiba, Landscape project
Team: Landscape architect: Atelier Jacqueline Osty & associés (Jacqueline Osty, Maythinie Eludut, Adrien Thomas, Gaylord Le Goaziou)
with Concepto, lighting designer, COWI Engineer company,
Client: Municipality of Muscat
Location: Muscat, Sultanate of Oman
Planning: Phase 1: design phase: 2010, construction: 2011-2012,
Phase 2: design phase: 2014,
Area: Phase 1: 2 hectares, Phase 2: 13 hectares