戈亚要塞和河岸

戈亚要塞和河岸
Fortress and Banks of Goián

Pablo Gallego Picard：为了恢复Goian河滩——部分被公路占用，但非常受欢迎——并重新激活最近修复的San Lourenço要塞的废弃周边环境——视觉和物理上与河滩隔绝，部分被废弃，我们受命对一些设施进行重组，使未来公园在唯一可能的区域具有意义：一个中间山坡，陡坡永久朝南，完全被几个采石场和非法设施破坏。
Pablo Gallego Picard: In order to restore the river beach of Goian -partially taken up by a roadway but very popular- and to reactivate the abandoned surrounding environment of the recently restored Fortress of San Lourenço -visually and physically secluded from the river beach and partially abandoned-, we are commissioned to reorganize a number of facilities that will give meaning to a future park in the only possible area: an intermediate hillside with steep slopes permanently facing south and totally disfigured by several quarries and illegal facilities.

Fortress and Banks of Goián

具有多重分区政策挑战的法律限制，如：国家文化遗产、自然2000网络、沿海法律、无障碍法案；禁止使用石头和树木来隐藏或模仿堡垒。而且依靠紧缩的预算和期限，这使得不可能面对昂贵的地质土地修复。我们建议利用现有的地形，以柱基的方式容纳未来公园设施的不同空间容器——厕所、救生员和口译中心。
With the legal limitations of a multiple zoning policy challenge, such as: national cultural heritage, natura 2000 network, coastal laws, accessibility act; which prohibit the use of stone and trees that could hide or mimic the fortress. And relying on a tight budget and deadline, which makes impossible to face costly geological land repairs. We propose to take advantage of the existing topography to accommodate, by way of a plinth, the different space containers for the future park facilities -toilets, lifeguard and interpretation centre.

一家专业道路建设公司的合作迫使我们用连续混凝土挡土墙的唯一姿态来解决整个建筑问题，而这种连续混凝土挡土墙——没有已知的城市规模——同时是：横梁、台阶、屏障、梯田、台阶、路缘石或平台。防御性几何结构的延伸允许同时将两个空间进行物理和视觉连接，从而解析出通往城镇的新路径。缺乏阴影迫使我们扩展平台，创造不同的遭遇地点。最大的采石场提供了一个荫蔽的大空间，周围是一片柱子森林，隐藏着一个新的中央自助餐厅。
The collaboration of a specialized road building company forces to resolve the whole architecture with the only gesture of a continuous concrete retaining wall that -with no known urban scale- is at the same time: a beam, bench, barrier, terracing, step, kerb, or platform. The extension of the defensive geometry allows the physical and visual connection of both spaces at the same time that resolves a new path to the town. The lack of shadow compels to extend the platforms to create different places of encounter. The biggest quarry offers a shaded large space around a forest of pillars that hosts, while hiding, a new central cafeteria.

理解乡村遗产空间，不仅仅是一个保存的地方，任何现有的地形都是不可避免的记忆的一部分。再加上相信所有的公共空间都是通过使用产生的。我们建议在一个新的城市空间中转换两个不同时代和职业的区域。
Understanding the rural heritage space, as more than simply a place to preserve, and whatever existing topography as part of an inescapable memory. Coupled with the belief that all public space is generated through use. We propose the conversion of two areas of different times and occupation in one new urban space.

Architecture, Landscape Architecture: Pablo Gallego Picard
Location: 36750 Goián, Pontevedra, Spain
Completed: 2012
Area: 7610.0 sqm
Photographs: Pablo Gallego Picard