易北河海滨公园里萨酒店

易北河海滨公园里萨酒店
Elbe Waterfront Park Riesa

雷瓦尔德特拉：在里萨，一条独特的易北河天际线已经发展了几个世纪，这条天际线将进一步发展并向北重组。港口入口是建筑标志之一。现有的斜坡被用来形成一个高原，“Hafenwaechter”（了望）从这里升起，可以俯瞰周围环境和城市的天际线。在西部港口入口广场“Elbweiser”“是在地面上实施的。这个钢制标志是指受钢铁影响的里萨工业历史。它设计有航运和河流主题，引导游客前往易北河牧场和港口入口。
Rehwaldt LA: In Riesa a distinctive Elbe skyline had been developed throughout centuries which was going to be developed further and reorganized northwards. One of the architectural marks is the harbor entrance. Existing slopes were used to form a plateau on which the „Hafenwaechter“ (look out) rises and offers great views into surroundings and at the city‘s skyline. At the western port entrance plaza the „Elbweiser“ is implemented at ground level. This steel sign refers to Riesa‘s industrial history which is affected by steel. It is designed with shipping and river motifs and leads visitors towards the Elbe meadows and the port entrance.

Elbe Waterfront Park Riesa

管道研究中心附近的区域和国家批准的学院成为校园式公园的特殊印记“教育楼梯”提供座位。它们同时是家具、景观元素和教育性游戏对象。主题游戏选项旨在通过耳语、呼叫或聆听体验公园。其他游戏设施为“Kinetoide”他们的重点是为学生进行锻炼和力量训练。
The nearby area of the pipe research centre and the State-Approved Academy became a special imprint as a campus-like park. „Bildungsstufen“ (education staircases) offer seating-accommodation. They are furniture, landscape element and educational play object at one time. Thematic play options were designed to experience the park by whispering, calling or listening. Additional play facilities are „Kinetoide“. Their focus is exercise and strength training for students.

设计：德累斯顿雷瓦德拉
项目名称：易北河滨水公园里萨
完成时间：2014年
地点：德国里萨
摄影师：德累斯顿雷瓦德拉
面积：5.6公顷
预算：70万欧元
竞赛：2010年易北河线（滨水公园）开发公众创意研讨会，一等奖
客户：里萨市，城市规划署
Design: Rehwaldt LA, Dresden
Project name: Elbe Waterfront Park Riesa
Completion: 2014
Location: Riesa, Germany
Photographer: Rehwaldt LA, Dresden
Area: 5.6 ha
Budget: 700,000 EUR
Competition: Public idea workshop developing Elbe line (waterfront park) 2010, 1st prize
Client: City of Riesa, Agency of Urban Planning