克伦奥斯特海姆的住房

克伦奥斯特海姆的住房
Housing in Köln Ostheim

城市完形：2004年，非营利住房公司GAG发起了一场竞赛，旨在实现科隆东部城市地区的概念。ASTOC建筑师和规划师与urbane gestalt团队的竞赛获奖作品将当代城市条件与20世纪50年代的空间库存相结合。17栋具有典型急弯特征的新公寓楼分布在最大化差异空间的区域，同时使用经济可行的建筑元素重复。有趣地改变街区的角度和位置，创造了一组多样化的建筑和室外区域，这些建筑和室外区域正在更新对20世纪50年代的城市结构至关重要的自由流动空间的给定质量。从西北到东南，有一个更大的游乐场、社区空间和分配区。这个区域连接着南部的一个小城市公园和北部的一个巨大的分配区和公共开放空间区与城市区域。
urbane gestalt: In 2004 a competition was launched by the nonprofit housing company GAG to achieve concepts for an urban area in the eastern part of Cologne. The winning entry to the competition by ASTOC architects and planners in team with urbane gestalt combines contemporary urban conditions with the 1950s spatial inventory. 17 new blocks of flats characterized by a typical sharp bend are distributed to the area maximizing differential space while using economically feasible repetition of construction elements. Playfully shifting the blocks in angle and position creates a diversified group of buildings and outdoor areas that is updating the given qualities of free flowing space crucial to the urban structures of the 1950s. From north-west to south-east an array with a bigger playground, community space and allotments is situated. This zone is connecting a small urban park in the south and a vast zone of allotments and public open space in the north to the urban area.

Housing in Köln Ostheim

室外空间的布局在建筑物周围形成了私人花园的岛屿。私人地段将通过凉廊或落地窗直接进入，保证与街道和庭院中的半公共生活保持距离。私人花园的树篱是典型的元素，类似于街区的弯曲，设计倾斜，高度从190厘米到140厘米不等。面对街道和技术建筑，较高的树篱提供了庇护所。面向常用庭院的较低树篱平衡了社交和隐私。
The layout of outdoor space creates islands of private gardens around the footprint of building. The private lots are to be entered directly by the loggias or French windows and guarantee distance to the semi public life in the streets and courtyards. The hedgerows of private are characteristic elements, in analogy to the bend of the blocks and are designed inclined, with a variation from 190 cm to 140 cm in height. Facing streets and technical buildings the higher hedges provide shelter. The lower hedges facing commonly used courtyards balance social contact and privacy.

院子里有小型停车场和游乐场。现有的60年左右的成熟糖枫树融入了这一概念，为新庄园带来了巨大的规模。不同隐私的庭院保持自由流动的空间质量，同时满足当今户外生活的需求。
The patios are occupied by small parking lots and playgrounds. Existing mature sugar maple trees, around 60 years old, are integrated in the concept and give grand scale to the new estate. The courtyards of varying privacy maintain freely flowing space quality and at the same time satisfy today’s demands on outdoor living.

Landscape Architecture Office: urbane gestalt

/ johannes böttger

–Kölner Architekturpreis 2014
landschaftsarchitekten
Location: Buchheimer Weg, Ostheim / Cologne / Germany
Client: GAG Immobilien AG (social housing)
Planning: 2006-2012
Completion: 2012
Size in sqm: 17.802
Commission Type: Competition 1st prize
Prizes:
– Deutscher Bauherrenpreis 2012
– bdla Sonderpreis Freiraumgestaltung im Siedlungsbau
– Deutscher Städtebaupreis 2012, Auszeichnung
– Kölner Architekturpreis 2014