货物线 - 园林吧

货物线
The Goods Line

ASPECT Studios：Ultimo商品线的开通使一个更加互联、可持续和创新的悉尼的愿景更接近现实。新南威尔士州政府倡议的货物线是这座城市新兴部分的关键战略链接和重要绿地。它连接中央车站下的德文郡隧道、唐人街和达令港，并接入各种文化、教育和媒体机构，如UTS Frank Gehry设计的周泽荣博士大楼、ABC和悉尼TAFE，这些机构与公园相邻。
ASPECT Studios: The opening of The Goods Line in Ultimo brings the vision of a more connected, sustainable and innovative Sydney one step closer to reality. The Goods Line, a NSW Government initiative, is the key strategic link and an important green space for this burgeoning part of the city. It provides a connection through to the Devonshire Tunnel under Central Station and Chinatown and Darling Harbour, as well as tapping into the various cultural, educational, and media institutions such as UTS’s Frank Gehry designed Dr Chau Chak Wing Building, the ABC, and Sydney TAFE that border the park.

The Goods Line

这座独特的高架公园见证了一条从铁路广场到达令港的废弃铁路走廊被重新想象为悉尼人口最稠密地区中心的绿叶茂盛、充满活力的城市脊梁。除了主要的连接功能外，商品线还充满了“社会基础设施”，从看台、长椅和圆形剧场到完全启用的wifi、儿童游戏区、乒乓球桌和凸起的草坪。这一公众参与的新平台为该区提供了一个变革性的社会和环境角色。这个空间也有力地隐喻了这座城市从过去的工业经济向现代知识经济的转变。
This unique elevated park has seen a disused rail corridor running from Railway Square to Darling Harbour reimagined as a leafy, energised civic spine in the heart of Sydney’s most densely populated area. Beyond its primary connectivity function, The Goods Line is filled with ‘social infrastructure’ from bleachers, bench seats and an amphitheatre to fully-enabled wifi, a children’s play area, table tennis tables and raised lawns. This new platform for public engagement provides a transformative social and environmental role in the precinct. The space also serves as a powerful metaphor for the city’s move from an industrial past to a modern knowledge economy.

定制的混凝土正式座椅和固定装置让人回想起商品生产线的工业历史，而沿途模糊的边界则是为程序化的弹出式活动和节日而设计的，为以前废弃的城市空间注入了一种社区感。有意的非线性设计随着线路的移动而改变，为不同的用途创造丰富的子空间。这是一个旨在促进暂停、占用和使用走廊的机会，而不仅仅是通过。
Bespoke concrete formal seating and fixtures hark back to The Goods Line’s industrial past while the blurred boundaries along its length are designed for programmed pop-up events and festivals, injecting a sense of community into a previously disused urban expanse. The intentionally non-linear design shifts as it moves along the line to create rich, sub-spaces for different usages. It is a designed to promote opportunities for pausing, occupying and using the corridor in ways beyond merely passing through.

Project Title: The Goods Line
Location: Ultimo, Sydney, 2007, NSW, Australia
Client: Sydney Harbour Foreshore Authority
Project Design Lead: ASPECT Studios
Design Partner: CHROFI

Gartner Rose（承包商）
Team:
ASPECT Studios – Project Design Lead (Landscape Architect)
CHROFI – Design Partner (Architect)
Sydney Harbour Foreshore Authority (Client)
ACOR (Civil, Structural, Hydraulic, and Electrical Engineers)
Deuce Design (Interpretive Design)
GML (Heritage Consultant)
JBA (Planning Consultant)
Lighting Art + Science (Lighting Designers)
AR-MA (Research for precast concrete)
Gartner Rose (Contractor)

Photography: Florian Groehn, Simon Whitbread
Year: 2015
Length: 273 metres (North section)
Area size: 6,995m² (North section)
Awards: 2014 Australia Award for Urban Design; Policies, Programs and Concepts – Small Scale