空庙 - 园林吧

空庙
Void Temple

Editor's note

朝圣路线上的寺庙。地形提供了一个庇护所般的入口，环中的开口让人放心。树木提供了一种大教堂般的体验，白色的环视突出了与绝对的联系。“已建成”和“已建成”之间的对比产生了一种和谐与反思的并置。戒指的特点和位置都能让人在一段艰难的旅程中找到精神上的慰藉。《虚空圣殿》是一部冷静、智慧和接受创造力的作品。史诗！
A temple on a pilgrimage route. The terrain offers a shelter-like entrance, the opening in the ring reassures the invitation. The trees provide a cathedral like experience and the white ring looking up emphasises the feeling of connection to the Absolute. The contrast between ‘the built’ and ‘the grown’ produces a juxtaposition that suggest harmony and reflection. Both the characteristics and the placement of the ring boost the feeling of finding spiritual comfort on a demanding journey. Void temple is a work of a sober, intelligent and receptive creative force. Epic!

See other editor's picks

罗扎娜·蒙蒂尔：该项目是墨西哥哈利斯科最重要的朝圣路线改造合作的一部分。该宏观项目的目标是在阿梅卡和塔尔帕·德阿连德之间117公里长的路线上修建基础设施和地标，每年都会为维根·德尔·罗萨里奥（Virgen del Rosario）修建这条路线。空寺是为朝圣者建造的8座地标之一。圆圈被用来表示空间，作为一座庙宇或一个天堂，包含微观宇宙中的宏观宇宙。白色混凝土墙，直径40米，是一块放置在松树林中的建筑，与场地的特殊地形融为一体，悬挂在3米高的位置上，沿着地形的坡度和海拔，并埋在不同的位置以保持水平。一条狭窄的裂缝将通道围起来，迫使游客单独进入。作为一座庙宇，白色的墙壁为观想划定了一个空间：它容纳了与自然密切相关的游客。这是一个在人类范围内了解整个自然世界的特权之地。
Rozana Montiel: The project was part of a collaboration to adapt the most important route of pilgrimage in Jalisco, Mexico. The macro project’s goal was to create infrastructure and landmarks along the 117 km long route between Ameca and Talpa de Allende that takes place every year for the Virgen del Rosario. Void Temple is one of the 8 landmarks built for the pilgrims. The circle was used to represent the space as a temple or a haven containing the macro-cosmos within the micro-cosmos. The white concrete wall, a 40 meter diameter circle, is a piece placed amidst pine tree woods that blends in with the particular topography of the site, suspended three meters high, it follows the terrain’s slopes and elevations and it is buried at different points to respect horizontality. A narrow fissure frames the access and forces visitors to enter individually. As a temple, the white wall delimitates a space for contemplation: it contains the visitor intimately relating with nature. It is a privileged place to understand the totality of the natural world on human scale.

Void Temple

Project name: Void Temple
Design: Dellekamp Arquitectos + Rozana Montiel | Estudio de Arquitectura
Collaborators: Alin V. Wallach | Aldo Espinobarros | Pedro Sánchez | Ignacio Méndez | Jachen Schleich
Location: Cocinas, Jalisco, Mexico
Photography: Iwan Baan
Year: 2011