罗莎卢森堡花园酒店

罗莎卢森堡花园酒店
Rosa Luxemburg Garden

原地付款和城市化：帕约尔市政厅的公共铁路空间，开放式和有盖式——在巴黎，沿着西街的铁路轨道，在帕约尔市政厅的旧市政厅内，罗莎卢森堡花园从北向南延伸。长长的火车轨道勾勒出一条连续的路线，包括走廊下的一个有盖花园和一个与附近街道相连的开放花园。开放式花园向哈雷北部发展，由弗朗索瓦兹·赫莱纳·乔尔达（青年旅舍、服务、企业和市政图书馆）修复。分层的露台上有成排的座位、绿草覆盖的地面和一个游戏区。一片苏格兰松林点缀着每一处登陆点，而主要道路旁则是一片灰树。这条长长的走道模仿了一条“铁路”，在走廊和图书馆的下方平稳地滑动。
In Situ Paysages et urbanisme: A public railroad space, both opened and covered, for the Pajol Market Hall – In Paris, all along the railroad tracks of the Gare de l’Est and inside the old market hall of the Halle Pajol, the Rosa Luxemburg Garden stretches from north to south. The long train track outlines a continuous route that encompasses a covered garden under the Halle and an open garden in contact with the streets of the neighbourhood. The open garden develops to the north of the Halle, restored by Françoise-Hélène Jourda (youth hostel, services, businesses and municipal library). Tiered terraces host rows of seats, grassy surfaces and a play area. A grove of Scots pine punctuate each of these landings while a border of ash trees accompanies the principal path. This long walkway mimics a “railroad” that slides smoothly under the Halle and the library.

Rosa Luxemburg Garden

在南部，有盖花园、遮荫花园和白色花园在哈雷巨大的金属框架下展开，变成了一座光伏发电厂。小巷两侧有多年生的花坛、地面覆盖物和纵向池塘，沿袭着旧铁路的痕迹。种植区由屋顶收集的雨水浇灌，并储存在水池中，成为水上花园。地被植物、蕨类植物、灌木丛、草、攀缘植物和灌木在巨大的工业结构的阴影下形成了森林下层植物的环境和氛围。这是一片宁静的植被绿洲，紧靠着西部海岸。在这片风景的边缘，两片共享的花园像剧院的两翼一样展开。这两个前场开放在无障碍的西铁车站地平线上，也开放在一条铁路轨道上，这条铁路轨道因漫步者经过时看到的彩色火车而变得生机勃勃。
To the south, the covered garden, shade garden and white garden, unfold under the vast metallic framework of the Halle, transformed into a photovoltaic power plant. The alleys, flanked with perennial flowerbeds and ground cover as well as longitudinal ponds, follow the traces of the old railroad tracks. The planted areas are watered by rain collected on the rooftop and stored in pools that become aquatic gardens. Ground cover plants, ferns, bushes, grasses, climbing plants and shrubs form a milieu and an atmosphere of forest undergrowth within the shade of the vast industrial structure. It is a calm and peaceful oasis of vegetation that abuts the Gare de l’Est. Two parcels of shared gardens spread out on the edge of this landscape like theatre wings. These two foregrounds open on the unobstructed horizon of the Gare de l’Est and on the band of railroad tracks enlivened by the coloured trains that amblers watch as they pass by.

Data

文字、照片和草图：©现场薪酬与；城市企业
Project Name: Rosa Luxemburg garden & Halle Pajol
A public railroad space, both opened and covered
Location: Paris 18 ème, France
Authors: F.H Jourda (mandataire), In Situ Paysages et urbanisme,
Annie Tardivon project director with Emmanuel Jalbert
Marie Gabrielle, project manager with Fabrice Lazert, landscape designer
Collaborators: Infra Services (BET VRD), LEA (concepteur éclairage), Sol Paysage (ingénierie végétale)
Clients: Ville de Paris
Project management: Emmanuel Jalbert (directeur), Fabrice Lazert (chef de projet)
Building management: F.H Jourda architecte (mandataire)
Date of project: 2007
Date of construction: 2014
Cost: 30 M€ (coût total), 3 M€ (garden)
Surface area: 9 500 m² (garden)
Texts, photographs and sketches: © IN SITU paysages & urbanisme