梅伦市政厅广场

梅伦市政厅广场
Town Hall Square In Meilen

Vulkan Landschaftsarchitektur工作室：在对市政厅进行扩建和修建地下停车场的过程中，梅伦市中心备受讨论的市政厅广场得以实现。以前，市政厅、建筑管理局、ZKB银行和瑞银银行所在的大楼之间有一个功能强大但不具吸引力的大型停车场。瑞银大厦附近只有几张长椅和一个喷泉。建筑物之间的连接涉及不同的楼层，需要使用楼梯和坡道，并穿过一段停车场。城市广场的新设计呈现了在街道层面延伸至ZKB建筑后部的单层大面积。所有的建筑物现在都可以直接进入广场。下层校舍区域通过一个宽敞的楼梯雕塑与一个综合坡道连接起来。“坡道楼梯”的广泛设计强调了下层碎石“软”地面和上层“硬”市政厅广场之间的联系。
Studio Vulkan Landschaftsarchitektur: The much-discussed town hall square at the centre of Meilen was realised in the course of an extension of the town hall and construction of an underground car park. Formerly, a large, functional yet unattractive parking lot occupied the area between the buildings accommodating the town hall, building authority and ZKB and UBS banks. Only a few benches and a fountain were located near the UBS building. Connections between the buildings involved different levels, requiring the use of stairs and ramps as well as crossing a section of the parking lot. The new design of the town square presents the large area on a single level extending to the rear of the ZKB building at street level. All the buildings now have direct access to the square. The lower schoolhouse area is joined by means of a generous stair sculpture with an integrated ramp. The broad design of the “ramp stairs” emphasises the connection between the lower macadamised “soft” grounds and the upper “hard” town hall square.

楼梯一侧的咖啡馆起着连接上下区域的作用。这为咖啡馆在广场上提供了一个最佳的中心位置，有足够的座位空间。在西部，瑞银集团南部修建了一条直边，以便将来能够增加更多的建筑。新市镇广场为社区活动提供了足够的空间，如集市日或集市。市政厅和瑞银大厦之间的一排树木为休息提供了树荫，并将游客从街道带到广场。
A café at the side of the stairs functions as a link between the upper and lower areas. This gives the café an optimal central location on the square with plenty of space for seating. In the west, a straight edge was created to the south of the UBS to allow for addition of further buildings in the future. The new town square offers enough space for the events of the community, such as market days or fairs. A row of trees between town hall and UBS building provides shade to rest in and leads visitors from the street to the square.

Town Hall Square In Meilen

data

专业规划：BauB+p/Ingenieur博士吕金格+Meyer Bauingenieure
Location: Village centre of Meilen
Client: Municipality of Meilen
Competition: 2010, 1st prize
Project planning: Since 2011
Realisation: 2015
Area: 6,700m2
Landscape: Studio Vulkan Landschaftsarchitektur, Zurich
Architecture: Blättler Dafflon Architekten, Horisberger Wagen Architekten
Specialised planning: Baumanagement b+p/ Ingenieur Dr. Lüchinger + Meyer Bauingenieure