Öresjö休闲区 - 园林吧

Öresjö休闲区
Öresjö Recreational Area

“Sun, play and beach life for everybody!”

当阳光普照时，Öresjö的浴场变得栩栩如生。但它也是一个全年都在使用的娱乐区，用于遛狗或独木舟旅行。这项工作是从该场地的总体规划开始的。目标是将不同的站点更好地结合在一起，提高整体标准。新厕所，新的卖冰激凌和热狗的摊位，升级的家具和游乐场，更好的残疾人可达性。每个人都有权享受海滩和沐浴生活，这是设计的总体目标。这是一个美丽的网站，在添加新元素时需要额外考虑。木材、石头、砾石和沙子等自然材料是明显的选择。简单的形式，如圆形和独特的框架，创造了野生自然和建筑元素之间的张力。放置建筑物时，考虑了重要的视图。
When the sun is shining the bathing site at Öresjö comes to life. But it is also a recreational area that is used all year, for a dog walk or a trip by canoe. The work started with a masterplan for the site. The goal was to tie the sites different parts better together and raise the overall standard. New toilets, a new stand for selling ice cream and hotdogs, upgraded furniture and playgrounds, better handicap accessibility. Everybody´s right to beach and bathing life, was the overall goal for the design. It is a beautiful site, which demands extra consideration when adding new elements. Natural material such as wood, stone, gravel and sand was obvious choices. Simple forms such as the circle and distinct frames creates a tension between the wild nature and the constructed elements. When placing buildings, important views was considered.

The Amfi Beach

最大的海滩以amfi的形式出现。它的形状像一个碗，后面的斜坡上覆盖着高大的橡树。它慷慨、安全，为许多人提供了空间。两条弯曲的木板路构成了曲面的框架并控制运动。这种木材适合赤脚行走，可用于婴儿车和轮椅。一条木板路界定了草地和沙滩之间、平静和活跃区域之间的边界。另一条木板路在橡树之间逐渐升高，可以俯瞰海滩，坐在阴影中，穿过了望台，最后到达冰淇淋摊。
The largest beach has the form of an amfi. It is shaped like a bowl with high oak trees covering the slope in the back. It is generous, safe and give room for many people. Two curved boardwalks frames the surfaces and control movement. The wood is kind to bare feet and functional for strollers and wheelchairs. One boardwalk define the boundary between grass and sand, between calm and active areas. The other boardwalk raises gradually between oak trees, offers good views over the beach and seating in the shadow, passing under a lookout platform and ends at the ice cream stand.

Öresjö Recreational Area

The Drive in Beach

如果你想在湖中快速游泳，然后开车离开，这就是你要去的海滩。它也是残疾人和有小孩的人最容易到达的海滩。挑战——在有限的空间内安装许多功能，以及如何处理令人不安的道路。保存的地方有值得保存的元素、树木、海滩和朝向水面的风景。石墙分隔开，创造出一个小空间，在那里可以不受干扰地进行日光浴。这些墙还链接到背景中的旧石墙。海滩、桥梁、草坪、座椅、操场——所有功能在新设计中都有更明确的位置。高靠背的长木沙发为过往车辆和停车车辆提供了缓冲，定义了停车空间，并为日光浴提供了宽敞的空间，可以欣赏到整个区域的美景。
This is the beach to go to if you want to take a quick swim in the lake and then drive away. It is also the beach that is the most accessible for disabled and people with small children. The challenge – to fit a lot of functions within a limited space, and how to handle a disturbing road. Elements worth saving where kept, trees, the beach and views towards the water. Stone walls divide and creates small spaces where to sunbathe undisturbed. The walls also links to the old stone walls in the background. Beach, bridge, lawn, seating, playground – all functions has a more defined place in the new design. A long wooden sofa with high back creates a buffer against passing and parking cars, defines the parking space, and offers generous space for sunbathing with good views over the area.

Data

Project name: Öresjö recreational area
Project location: Trollhättan, Sweden
Client: City of Trollhättan
Landscape architect: MARELD landskapsarkitekter
Opening: 2016
Photographs: Linda Sandin