规则水街
Rule Water Street
YIYU：该项目位于中国中部的南昌市，是Rule Lake城市更新项目的重要起点。Rule Water Street将其历史演变与对母亲河、赣江和遗址的记忆相结合，旨在重建水与人之间新的现代纽带。Rule water street有三个主要区域：“雷霆舞广场”、“灯光阵雨”和“挡色雨园”。这三个部分的设计灵感来自于对水的历史的想象：岸边的岩石，清晨河流上方闪烁的灯光，以及波浪的运动。
YIYU: The project is located at the city of Nanchang in central China and serves as a vital starting point of Rule Lake urban renewal project. Rule Water Street combines its historical evolution with the memories of the mother river, Gan River, of the site, and aims to rebuild a new modern bonding between the water and people. The Rule water street features in three main areas: “the plaza of thunder dance”, “the shower of lights”, and “the colour blocking rain garden”. The design of the three parts is inspired by the imagination of the water history: the rocky bound at the shore, the shimmering light above the morning river, and the movement of the waves.
雷舞广场位于城市展厅前。由阶地和长凳组成的广场的设计受到河流岩石边界的启发。通过使用水位变化和石块，水墙产生层叠的飞溅物，以模仿波浪的戏剧性表现。在夜间，喷泉还通过使用明亮的粉色、紫色和蓝色灯光，将众多交互式喷水器组合在一起，以表演“雷霆之舞”的主题——强大的喷水器舞动般的灯光作为广场的焦点。
Plaza of Thunder Dance
The plaza of thunder dance is located in front of the urban exhibition hall. The design of the square that consists of terraces and benches is enlightened by the rocky bound of the river. By using level changes and the stone blocks, the water wall generates cascading splashes, to mimic the dramatic expression of the waves. During the night, the fountain also combines numerous interactive water jets, by using bright pink, purple, and blue lights, to perform the theme of “the thunder dance” — powerful water jets dance like lighting as the focal centre point of the square.
广场旁边有一排灯火，是孩子们的游乐场。灵感来自清晨河流上方闪烁的灯光，灯光通过数千块透明丙烯酸板组成的遮篷过滤，成为设计的主要特征，阳光转化为无数彩色蝴蝶。
The shower of lights
The shower of lights is located beside the square and serves as a playground for kids. Inspired by the shimmering lights above the morning river, the light plays the main character of the design—filtered by a canopy composed of thousands of transparent acrylics panels, the sunlight transforms into countless colourful butterflies.
展览区的最后一部分是阻色雨水花园。雨水花园设计用于收集雨水，以灌溉花园。这个花园由一个由水生植物床组成的网格系统组成，带有可回收的石笼和砾石。通过混合来自施工现场的色彩鲜艳的水生花卉和石头，废物变成了一个有着色彩鲜艳的植物波浪的生命之海。
Colour Blocking Rain Garden
The last part of the exhibition area is the colour blocking rain garden. The rain garden is designed for rain collection for irrigation of the garden. The garden consists of a grid system of aquatic planting beds with recycling gabion and gravels. By mixing colourful aquatic flowers and stones from the construction site, the waste transforms into a sea of lives with colourful flora waves.
建成年份：2018年
Project: Water Street
Location: Nanchang Kan River District, China
Client: Greenland
Landscape Architect: YIYU design
Design Team: Yifeng Lin, John Wang, Alex de Dios, Wendy Huang, Yizheng Tien, Daisy Ng, Daisy Lau
Website: www.yiyudes.com
Area: 8000 sqm
Type: Commercial plaza
Design year: 2017
Year Built: 2018
Photographer: Alex de Dios
