斯特兰德斯科根·阿宁格·乌尔纳
Strandskogen Arninge Ullna
Topia Landskapparkitekter:Arninge Ullna河岸森林公园项目是Täby市新城区的一部分。它设想了一种新的邻里公园形式，它将生物保护与城市公园的功能相结合，将城市和自然作为一个相互交织的实体。
Topia landskapsarkitekter: The Arninge-Ullna Riparian Forest Park project is part of a new urban district in the municipality of Täby. It envisions a new form of neighbourhood park which combines biological conservation with the functions of an urban park, engaging with the city and nature as one intertwined entity.
公园向公众开放河岸桤木森林，同时保留该地区独特的生态品质。这是通过对景观进行一些仔细的添加来实现的。不同宽度的木制走道用于改善通往森林的通道，平台和码头为乌尔纳湖提供了远景。公园两旁是用风化钢制成的柱子和标志，背光并刻有生态信息和诺贝尔奖得主劳拉特·托马斯·特兰斯特罗姆的俳句诗形式的对自然的诗意描述。
The park opens the riparian alder forest to the public while preserving the unique ecological qualities of the site. This is accomplished by making a few careful additions to the landscape. Wooden walkways of varying width are used to improve accessibility to the forest with platforms and jetty’s providing vistas over the Ullna Lake. The park is lined by pillars and signs of weathered steel, backlit and engraved with ecological information and poetic descriptions of nature in the form of haiku-poems by Nobel Laurate Tomas Tranströmer.
宽阔的人行道构成了通往树林的新路线的基础，狭窄的人行道向外延伸，允许探索性地绕道进入绿色植物。本地树木和植物可以通过嵌入式赭石格栅和木结构中的仔细切割穿透设计，象征着项目核心的理念。
Broad walkways form the base of the new route into the woods, with narrow walkways branching out and allowing for exploratory detours into the greenery. Native trees and plants are allowed to pierce through the design through recessed ochre gratings and careful excisions in the wooden structures, symbolising the philosophy that lies at the heart of the project.
Short office name: Topia landskapsarkitekter
Role of your office in the project: Landscape Architect
Website: www.topia.se
Project location (Street, City, Country): Ullna strand, Stockholm, Sweden
Design year: 2011-2013
Year Built: 2014
