Alderman Brendan Reilly 和 Burnham 规划百年委员会今天公布了两个临时展亭的设计方案。它们将在今年6月安装于千年公园。它用来表示220个组织于今年纪念芝加哥规划100周年的活动。
委员会和芝加哥市文化事务部在市中心的芝加哥艺术学院里展示了两个可回收的展亭的建筑设计，该展区将于6月19日到10月31日在长廊千年公园的南部开放。
一个由总部设在伦敦的扎哈.哈迪德事务所设计，另一个由总部位于阿姆斯特丹的UNStudio的Ben van Berkel建筑师设计，他强调，必须大胆地想象一个更美好的未来，正如Daniel Burnham和Edward Bennett在1909年做的芝加哥规划。
http://www.archdaily.com/19197/designs-for-burnham-plan-centennial-by-zaha-hadid-and-ben-van-berkel/
Alderman Brendan Reilly and the Burnham Plan Centennial Committee today unveiled designs for two temporary pavilions that will be installed this June in Millennium Park, symbolizing the forward-looking agenda of the 220 organizations commemorating this year’s 100th anniversary of the Plan of Chicago.
The architects’ rendering of the two recyclable pavilions were released by the Alderman, the Burnham Committee, the City of Chicago Department of Cultural Affairs, the Art Institute of Chicago and Friends of Downtown. The pavilions will be open from June 19 through October 31 on the South Chase Promenade of Millennium Park.
Both pavilions-one designed by London-based Zaha Hadid and the other by Amsterdam-based Ben van Berkel of UNStudio-emphasize the importance of boldly imagining a better future for all, as Daniel Burnham and Edward Bennett did in 1909 in their Plan of Chicago.
