塞塞克帕克卡门酒店
Sesekepark Kamen
梅桥以西，塞塞克公园位于卡门市塞塞克南岸，是连接河流和城市的纽带。公园让游客们靠近这条河，这是一次宜居的体验。Seseke海滨长廊作为沿河的步行和自行车小径，连接到工业文化路线的更高层次的小径网络，并扩展成一个容纳各种功能的宽敞广场。
West of the May Bridge, the Seseke Park opens up on the south bank of the Seseke in the city of Kamen as a link between the river and the city. The park brings its visitors close to the river making it a liveable experience. The Seseke promenade, as a pedestrian and bicycle trail along the river, is connected to the higher-level network of trails of the Industrial Culture Route and expands into a generous square setting that accommodates a variety of functions.
长廊是城市空间中的一条直接通道，是一个多功能的空间。从那里开始，Seseker梯田朝向水。一系列带有大型平台作为座位的台阶是一个可以看到河流的新景点。这条小径从长廊移开，沿河延伸。这条小径位于塞塞克河的软岸上，提供了通往水的通用通道和重要的行人连接。
The promenade is a direct route in the urban space and a multifunctional space. From there, the Seseker Terraces are oriented towards the water. A series of steps with large platforms as seating is a new spot with a view of the river. Moving away from the promenade, the trail runs along the river. Situated in the soft banks of the Seseke, the trail provides universal access to the water and an important pedestrian connection.
三个不同主题的游乐区被整合到公园概念中。主题“攀爬和滑动”和“玩水”由草地区域的宽混凝土边缘构成。攀爬结构基于捕鱼器的图案，是专门为该项目开发的。除了操场和日光浴草坪外，多代人的丝带还作为第三个运动主题与长廊区相连。在Seseke Place，对南部路堤进行了新改造，并在绿色路堤中设置了临时区域作为座位边缘。
Three play areas with different themes are integrated into the park concept. The themes “Climbing and sliding” and “Playing with water” are framed by a wide concrete edge in the meadow areas. The climbing structure is based on the motif of a fish trap and was developed especially for the project. The multigenerational ribbon is tied to the promenade area as a third movement theme in addition to a playground and sunbathing lawn. At Seseke Place, the southern embankment is newly reshaped and arranged with staging areas as seating edges in the green embankment.
Perennial plantings with grasses atmospherically accentuate the landscape and the lawn is inviting as a sunbathing area in summer.
在河流景观的生态需求和居民的户外使用之间建立新的联系，以实现现有品质的享受，这是该市的一项特殊成就。公园是该市及其居民的新身份。它是一个会议场所、娱乐空间以及活动场所，吸引着城市范围以外的游客。开放空间的高端设计刺激了河岸，被视为卡门市新的开放空间焦点。
The newly established connection between the ecological needs of a river landscape and the outdoor use from the residents in order to achieve an enjoyability of the existing qualities is a special achievement for this city.The park is a new identity for the city and its residents. It is a meeting place, recreational space as well as a venue for events and attracts visitors beyond the city limits. The high-end design of the open space stimulates the riverbank and is seen as a new open space focal point in the city of Kamen.
Website: www.glueck-la.de
Other designers involved in the design of landscape:
Construction management: Bauer + Fecke Landschaftsarchitekten PartGmbB
Perennial Planning: Heiner Luz
Water Engineering: Fischer Teamplan Ingenieurbüro GmbH
Client: Stadt Kamen
Project location: Sesekepark, Kamen, Germany
Design year: competition 2013, 1. prize
Year Built: 2017 – 2018
Photography: Stefan Leppert
