Kintetsu Hakata Building (Miyako Hotel Hakata)
Architect: Mitsubishi Jisho Sekkei Inc. (MJS)
Location: 2-chōme-1-1 Hakataekihigashi, Hakata-ku, Fukuoka, 812-0013, Japan | View Map
Project Year: 2019
Category: Commercial Landscape
Hotels
Restaurants
受到天空和自然的欢迎
这是一个重建的三宅一生酒店Hakata，自1972年以来一直作为地标矗立在福冈中心的Hakata车站的千古出口旁。该建筑由三菱志绍世凯公司设计。建筑正面大胆融合了Hakata机场外开阔天空的精华，以及九州山脉（如千古山山脉的三根山脉）的丰富自然，从而在建筑的正面重现了“绿树、水和光的酒店”的概念。我们合作的概念工作，立面设计和外部空间设计。外部的露台以绿色植物和瀑布为特色，瀑布看起来就像是侵蚀了建筑的一部分，从车站可以看到，现在是一个新的地标。
Welcomed by the sky and the nature
This was a rebuild project of the Miyako Hotel Hakata, which has stood as a landmark since 1972 beside the Chikushi exit of the Hakata station at the center of Fukuoka. The architecture was designed by Mitsubishi Jisho Sekkei Inc. The concept of "a hotel with greenery, water and light" is recreated on the façade of the building by boldly incorporating the essences of the open sky beyond Hakata Airport, and the rich nature of the Kyushu mountains, such as Sangun mountains of the Chikushi mountain range. We collaborated on the concept work, façade design and the exterior spacial design. The external terrace features greenery and a waterfall which almost looks as if it has eroded away a part of the building, is visible from the station and is now a new landmark.
与城市相连的底层在piloti空间内设有“城市休息室”。这里的每一个长凳和花盆都是由一块铝制成，弯曲成一个原始设计的形状。屋顶上的室外水疗中心面向博大的天空，让人们欣赏到博田市的美景。所用的植物是通过研究当地潜在的自然植物区系，并从福冈和千古市山脉发现的植物中挑选出来的。我们希望下榻三宅子酒店能帮助客人发现博田的多样魅力。
The ground floor which connects to the city features the “city lounge” within the piloti space. Each bench and planter here are made from a single piece of aluminum bent into shape of an original design. The outdoor spa on the rooftop is open to the wide sky of Hakata and lets people enjoy the view of Hakata city. The plants used are selected through study of the local potential natural flora, and from plants seen in Fukuoka and the Chikushi mountain range. We hope that staying at the Miyako Hotel Hakata will help guests to discover the diverse charms of Hakata.
