Broeklin Makers Market and Performance Hall

Broeklin Makers Market and Performance Hall

Architect: ORG Permanent Modernity

Jaspers & Eyers Architects
Location: Brussels, Belgium | View Map
Project Year: 2022
Category: Shops

Masterplans

Cultural Centres

马切伦的布罗伊克林是布鲁塞尔运河地区的棕地，位于比利时最重要的国家基础设施的交汇处。该项目是布鲁塞尔北部外围一个大型工业基地改造的一部分。
Broeklin in Machelen is a brownfield in the Brussels canal area, at the intersection of Belgium’s most important national infrastructure. The project is part of the transformation of a large industrial site in the northern Brussels periphery.

布鲁克林将发展成为一个充满活力的经济热点，集中在教育、创新制造和消费品的大规模定制。这种新颖的工业活动与表演艺术、音乐和娱乐场所相得益彰。这种功能组合为循环经济创造了机遇。
The Broeklin will be developed into a dynamic economic hotspot, focused on education, innovative manufacturing, and mass customization of consumer goods. This novel type of industrial activity is complemented with spaces for performing arts, music, and recreation. This mix of functions create opportunities for circular economy.

生产与消费的结合需要一种新的建筑类型。ORG设计了一系列大型多层工业大厅，底层为“制造商商店”提供空间。每个大厅都基于相同的平面图，由相同的元素组成，但通过不同的屋顶形状获得不同的建筑特征。这使得每个大厅都独一无二，从而表达了商业案例的定制概念。
The combination of production and consumption requires a new architectural typology. ORG designed a series of large, multi-storey industrial halls, with spaces for ‘maker shops’ on the ground floor. Each hall is based on the same plan and composed with the same elements, but gets a different architectural identity through a different roof shape. This makes every hall unique, thus expressing the customization concept of the business case.

大厅设置在一个绿色的框架内，贯穿建筑，并提供生态功能。数百棵树将被种植在一系列的溪流和池塘边，以恢复部分历史上的沃鲁韦和泽恩河流域。
The halls are set within a green framework, that penetrates through the buildings, and provides ecological functions. Hundreds of trees will be planted along a series of wadi’s and ponds, to restore part of the historic valley of the Woluwe and Zenne rivers.

The proposal for Broeklin is based on the urban plan for the same area, Broeksite, that ORG developed for Machelen in 2019.