LIKO-Noe® | The path to a better world
Architect: Fránek Architects
Location: U Splavu 1419, Slavkov u Brna, Czechia | View Map
Project Year: 2015
Category: Offices
Individual Buildings
Urban Green Spaces
LIKO Noe®展示了未来办公楼的外观。它连接了室内与室外，现代材料与自然。它体现了工艺的精确性、最先进的技术、功能性和对细节的关注。它介绍了旧时代坚固建筑的原理，同时也将可再生性引入预制建筑部分。
LIKO-Noe® demonstrates what the office buildings will look like in the future. It connects the interior with the exterior, modern materials with nature. It reflects the workmanship precision, state-of-the-art technologies, functionality and attention to detail. It introduces the principles of old times' robust buildings and, at the same time renewability, into the segment of prefabricated buildings.
自然热稳定是LIKO Noe的核心。什么意思？这座建筑只利用自然资源的能量。太阳负责电能，地球不管是热还是冷。忘了特殊机械。水是一个共生的概念-保留湖，水库为整个公司区域。
Natural Thermal Stabilization is in the heart of LIKO-Noe. What do we mean? The building works just with the energies from natural sources. The sun takes care of the electricity, the earth of heat or cold. Forget special machinery. Water is a symbiotic part of the concept - retention lake, water reservoir for the entire company area.
我们认为，近年来的气候变化不仅让我们担心。春天在变，冬天没有雪，夏天异常炎热折磨着我们。办公楼里的人们忍受着高温，或者生活在充满空调技术的环境中。钢和玻璃建筑缺少自然热稳定的元素，我们根本不习惯生活在来自上面的冷风中。
We believe that climate change in recent years do not worry only us. Spring season is changing, winters are without snow, unusual heat torments us in the summer. People in office buildings suffer from the heat or they live in the environment full of air conditioning technologies. The steel and glass building miss the element of natural thermal stabilization and we are simply not used to living in the cold draft that comes from above.
因此，两年前我们决定走自己的路。我们想创造一个鼓舞人心的地方来工作和生活。虽然我们现有的行政大楼是一座现代化的装配式建筑，但它与夏季成千上万的类似建筑一样受到同样的阻碍。
Therefore, we in LIKO-S decided two years ago to go our own way. We wanted to create an inspiring place to work and live well. Though our existing administrative building is a modern prefabricated building perfectly insulated by Icynene insulation, however it suffers from the same handicaps as thousands of similar buildings in the summer.
ENVIROMENT
由于朝向阳光、水和绿色植物，您的建筑不会过热。我们的目标是将安装技术的使用率提高到10%。建筑附近的蓄水池区域确保了宜人的小气候，降低了夏季的温度和灰尘。足够的新鲜空气将由具有热回收功能的加热和通风系统提供，该系统除了提供空气循环外，还负责加热和冷却。地板出风口的数量与地面集热器、地下室的冷空气箱和活泼的外墙配合，全年保持着宜人的室内温度。由于这种独特的自然热稳定系统，即使在最热的夏天，也不必在LIKO Noe®中使用空调系统。
Due to its orientation towards the sun, water and greenery, your building will not overheat. Our goal is to use installed technologies to mere ten per cent. The adjacent area of the retention pond near the building ensures a pleasant microclimate, reduces temperature and dust in the summer. Enough fresh air will be supplied by a heating and ventilation system with heat recovery, which in addition to providing air circulation takes care of heating and cooling as well. The number of floor outlets in cooperation with ground collector, a basement tank of cool air, and lively façade maintain a pleasant indoor temperature throughout the year. Thanks to this unique system of NATURAL THERMAL STABILIZATION, it is not necessary to use an air-condition system in LIKO-Noe® even in the hottest summer.
扩散渗透墙也有助于健康的室内空气，因为他们让不必要的水分和二氧化碳通过。在冬季，上述系统和储热器以其令人愉快的辐射热来照顾热舒适性。对健康环境的重视也体现在内部装备上。木质墙壁和橡木地板都经过生态油基油漆处理，不会释放有害的化学蒸汽。声学参数改善了特殊面板制成的回收PET瓶。因此，居民不仅从自然中受益，而且也受益于自然。
Diffuse permeable walls also contribute to healthy indoor air, as they let unwanted moisture and CO2 through. In the winter, the thermal comfort is taken care of by above mentioned systems and storage heaters with their pleasant radiant heat. The emphasis on a healthy environment is also reflected in the interior equipage. Wooden walls and oak floors are treated with ecological oil-based paint which does not emit harmful chemical vapours. Acoustic parameters are improved by special panels made from recycled PET bottles. It is thus not only nature but also its inhabitants who benefit from LIKO-Noe®.
让我们面对现实吧，谁不想在一个宜人和高度审美的自然环境中工作，同时又为恢复生物多样性作出贡献呢？绿色外墙上的植物可以保持二氧化碳和灰尘，产生氧气并使空气湿润。
Let's face it, who would not want to work in a pleasant and highly aesthetic natural environment while contributing to the restoration of biological diversity? Plants in green facades retain CO2 and dust, produce oxygen and moisturize the air.
WATER
LIKO-Noe® can capture and reuse all the water that is used in it.
雨水被截留在蓄水池中，废水通过根废水处理厂进行预处理。然后用于灌溉、湿地正面的营养或冲洗。大部分的水也被固定在覆盖着植物的湿地表面。由于大量的水，它完美地平衡了温度的波动，并主要防止建筑物过热。在旱季，水被收集在保留湖中，作为整个公司区域的蓄水池。保留湖也可用于暴雨期间的积水。
The rain water is trapped in the retention pond and the waste water is pretreated thanks to the root waste water treatment plant. It is then used for irrigation, nutrition of the wetland facades or for flushing. Much of the water is also bound to lively wetland façade covered with plants. Due to the large volume of water, it perfectly balances the fluctuations of temperature and protects the building mainly against overheating. The water is collected in the retention lake that serves as a water reservoir for the whole company area in the dry season. The retention lake can also be used for accumulation of water during torrential rains.
湿地屋顶和屋顶废水处理厂是一个复杂的水饱和层材料放置在一个平坦的屋顶，使湿地植物生长。该地层厚度约为15 cm，加上水的重量约为150 kg/m。屋顶上看不到水，其表面由生长植物的砾石组成。在一层砾石下面，放置一种多孔材料，细菌附着在上面，细菌可以强化清洁过程。在冬季，外墙根部水处理厂通过建筑热进行加热，因此即使在冬季，清洁过程也不会停止。废水由泵送至屋顶，在重力作用下溢出至湿地立面。立面净化器系统由叠加的不锈钢滤芯组成，部分注满水。湿地植物生长在木盒中，细菌生活在多孔材料的表面，这增加了它们在系统中放置和处理效率的表面积。净化水流入评价井，并根据测量结果确定水是否已充分清洁，是否可用于冲洗厕所或灌溉，或需要重复该过程
The wetland roof and roof waste water treatment plant is a complex of water-saturated layers of materials placed on a flat roof which allows the growth of wetland plants. This formation has thickness of about 15 cm and together with water weighs approx. 150 kg/m. Water itself is not visible on the roof – its surface consists of gravel from which plants grow. Under a layer of gravel, a porous material is placed to which bacteria are attached who intensify the cleaning process. In the winter, the facade root water treatment plant is warmed up by the building heat, so that the cleaning process is not stopped even in the winter months. Waste water is dosed to the roof by the pump and overflows by gravity to the wetland facade. A facade purifier system consists of superposed stainless steel cartridges filled partially saturated with water. Wetland plants grow in the cassettes and bacteria live on the surface of a porous material, which increases the surface area for their placement and treatment efficiency in the system. The purified water flows into the evaluation shaft and, based on the measurement, it is determined whether the water has been sufficiently cleaned and can be used for flushing toilets or for irrigation or the process needs to be repeated
and water once again returned to the root water treatment plant. Besides waste water treatment, this wetland roof also reduces unwanted overheating of the roof cladding.
ENERGY
The aim of this concept is to prove that we can naturally stabilize the building in all seasons and achieve gradual minimization of all the technologies that are used in LIKO-Noe®.
An earth/water heat pump is the main source of energy and uses a ground collector as a primary energy source. The collector operates on surpluses of photo-thermal facade. The solar system with a unique photo-thermal facade oriented to the south provides optimum solar gains in the winter. The composition of the photo-thermal facade eliminates summer surpluses, reduces stagnation stages and in conjunction with a water surface improves solar gain through reflection on the water. Symbiosis of the two often incompatible technologies creates a unique solution where the heat pump technology and the solar system complement each other.
Solar system operates with secondary accumulation. It works with lower temperatures and higher efficiency of conversion of solar radiation into heat in the ground base. Thanks to the regeneration of the ground collector by the sun, the heat pump works with a higher heating factor and lower power consumptions which leads to the unique interaction of these technologies. Due to unique lively LIKO-Noe facade, the photo-thermal facade was installed outside of the LIKO-Noe building. Solar collectors primarily supply energy to the tank for heating, hot water and low temperature surpluses are accumulated in the soil.
CONSTRUCTION TIME-LAPSE
Week 1
excavation works
installation of special tubes for heat or cold delivery directly from
beneath the building
laying of protective layers and an insulating layer of foam glass
binding and subsequent concreting of the reinforced concrete foundation slab
concreting of basement floors
Week 2
anchoring of the foundation thresholds for laying of large-size panels making up the main structure of the building
installation of a glass façade
installation of an irrigation system, ventilation and cooling systems
concreting of the basement walls of the acoustic chamber
installation and connection of solid wood panels of the main structure
installation of a ceiling panel
installation of electrical wiring, water distribution and waste
preparation for the installation of the air distribution system and underfloor heating
excavation of routes of earth collector to store heat and cold
laying of all networks and systems in the floor of the building completed
Week 3
the whole system of the underfloor ventilation completed
application of hard insulating foam with Polyurea closing coating in the underground part of the building
concreting floors and stairs
installation of windows
preparation of mooring and installation of gratings for green façade
Icynene diffusely permeable insulation application on aboveground part of the building
excavation of the retention pond
Week 4
the whole system of the underfloor ventilation completed
application of hard insulating foam with Polyurea closing coating in the underground part of the building
concreting floors and stairs
installation of windows
preparation of mooring and installation of gratings for green façade
Icynene diffusely permeable insulation application on aboveground part of the building
excavation of the retention pond
Why was this building awarded the prestigious title of "The Healthiest Office of the Year?" Learn more at www.liko-noe.com
