Mureli House/Makhno工作室

Mureli House/Makhno工作室
Mureli House / Makhno Studio

独特的设计风格：Mureli House 项目展现出独特的当代乌克兰风格。大量使用作者产品设计，且 90%的家具和材料为乌克兰制造。从高耸的大厅到各个功能区，无论是有纹理的墙壁、弯曲的木质扶手，还是特色灯具和定制家具，都体现出对细节的极致追求和对工艺的精湛把握，为居住者营造出真实、自然且充满艺术感的空间。

创新的建筑挑战：项目中墙壁和天花板的圆形设计是一大挑战，建筑师和承包商通过创建连接点、制作阴影接缝等方式，实现了完美的形状。同时，使橱柜家具完美适配半径墙，展现出高超的技术水平。从装饰到功能区划分，每一个细节都经过精心设计，为现代乌克兰家庭打造了一个兼具美观与实用性的理想居所。

建筑师提供的文字描述Mureli是一个乌克兰古语词，是我们祖先语言中的一个原始单词，已经不再被现代使用，但我们想把它带回来。因为每年夏天，我们都会把mureli拿在手里，它们是橙色的，有红色的渐变，甜的，有时酸的。Mureli的意思是杏子。我们给基辅附近的一个家庭住宅项目取了这个名字，因为这座建筑刚刚在仲夏完工，从风格上讲，室内让我们想起了一个温暖的七月早晨，那时你的眼睛还半闭着，但你已经光着脚在寻找去厨房的路了，从昨天开始，穆雷利斯就在那里的花瓶里等待着。
Text description provided by the architects. Mureli is a Ukrainian archaism, an original word in the language of our ancestors, which has fallen out of modern use, but we would like to bring it back. Because we hold mureli in our hands every summer, small orange ones with a red gradient, sweet or sometimes sour. Mureli means apricots. We gave this name to the project of a family house near Kyiv because the construction was finished just in the middle of the summer, and stylistically the interior reminds us of a warm July morning when your eyes are still half-closed, but you are already barefoot looking for the way to the kitchen, where murelis are waiting in a vase since yesterday.

Ground Floor Plan

Mureli House项目可能是自工作室的另一个项目Shkrub House以来，使用了Serhii Makhno工作室中最多的作者产品设计。此外，这里90%的家具和材料都是乌克兰制造的。正如我们的客户所说，或者正如我们所解释的那样，“这是马赫诺的风格”——这是当代乌克兰风格。这个设施的名片很可能是它的大厅。高耸的墙壁、600个四足舱和5个巨大的Khmara灯，每个灯都漂浮在天花板下，朝着自己的方向发光。有纹理的墙壁和楼梯为空间增添了柔软感，使其真实、自然，并且不完美得无法辨认。弯曲的木头制成的扶手对工匠来说是一项艰巨的任务。但乌克兰人的手无所不能，这就是为什么Mureli House的扶手是按照设计师的意愿精确制作的，并且每个波浪的倾斜角度都得到了保留。
The Mureli House project, probably since the time of another project of the studio — Shkrub House, used the largest number of author's product designs of Serhii Makhno's workshop. In addition, 90% of all furniture and materials here are Ukrainian. “It's Makhno's style” as our customers say, or as we explain — it's contemporary Ukrainian style. The business card of this facility will most likely be its hall. Towering walls, a panel of 600 Tetrapods, and 5 huge Khmara lamps, each floating under the ceiling and shining in its direction. Textured walls and stairs add softness to the space, making it real, natural, and not perfected beyond recognition. Handrails made of bent wood were a difficult task for craftsmen. But Ukrainian hands are capable of anything, that's why the handrails in Mureli House are made precisely according to the wishes of the designers, and the angle of inclination of each wave is preserved.

这个项目有一个不同之处，这对我们的经验很有价值。Mureli House的墙壁和天花板是圆形的，就像杏子的侧面。这对我们的建筑师和总承包商来说是一个挑战。但他们根据需要创建了尽可能多的连接点，以获得完美的形状。我们还找到了一种在地板和天花板上制作阴影接缝的方法。为了得到最终的结果，我们需要图案，大师们根据图案切割石膏板并安装。我们使所有橱柜家具都能完美地安装在这些半径墙中。在这个项目工作期间绘制的图纸被装裱在墙上。在滑动门后面，客人的会议区开始了——一张可容纳12人的木制餐桌，上面放着柔软的大象，还有一辆Khmara。
This project has one difference that is valuable for our experience. The walls and ceilings in Mureli House are rounded like the sides of an apricot. This became a challenge for our architects and general contractors. But they created as many junctions as needed for a perfect shape. We also found a way to make shadow seams on the floor and ceiling. For the final result, we needed patterns, according to which the masters cut out the plasterboard and mounted it. And we made it possible to perfectly fit all cabinet furniture into these radius walls. The drawings made during the work on this project are framed on the wall. Behind the sliding doors, the meeting area for guests begins — a wooden dining table for 12 people with soft Elephants, and a Khmara stretched over it all.

他们的右边是客厅。Khmaras并不是唯一的：在这里，铜制成的Makivka灯受到了质疑。壁炉是现代乌克兰家庭的必备属性，几代人的家庭喜欢聚集在一起，邻居也很受欢迎。厨房在透明的滑动门后面，这些门非常气密。这就是主人的愿望，他喜欢在厨房里发挥创造力，幻想菜肴，但不希望所有这些香气混合在一起，在房子里散步。四个巨大的瓷石器立方体是在没有实际天然石材的情况下重建石材质地的好方法，因为天然石材的功能性较差。天花板下——火山，马赫诺作家灯。
To the right of them is the living room. And the Khmaras are not the only ones: here, Makivka lamps made of copper are taken to task. A fireplace is a mandatory attribute of even a modern Ukrainian home, where generations of families like to gather and neighbours are welcomed. The kitchen is behind transparent sliding doors that are quite airtight. Such was the wish of the owner, who likes to go creative in the kitchen and fantasize about dishes but does not want all these aromas to mix and go for a walk around the house. Four monumental porcelain stoneware cubes are a great way to recreate the texture of stone without the actual natural stone, which would be less functional. And under the ceiling — Volcanos, Makhno author lamps.

壁炉位于房子的室内露台上，挂着我们工作室陶瓷工作室的装饰品。很快，这个数字将出现在Makhno产品品牌的新系列中。从“她”的卧室、更衣室和浴室，你可以很容易地推断出她最喜欢的颜色。在项目的这些区域工作时，我们的艺术家们被粉红色的釉料淹没了。毕竟，这里有原始的瓷砖，每个区域都有灯光，甚至还有一个洗脸盆——所有这些都是我们的设计和生产。床上方，Kvitka灯正在绽放。我们相信，这种模式为空间的所有者带来了幸福与和谐。淋浴间的波纹玻璃被选中，直到坡度变得完美。每一个细节都很重要。
On the fireplace, which is located on the indoor terrace of the house, hangs decor from the ceramic workshop of our studio. Very soon, this figure will appear in the new collection of the Makhno Product brand. From “her” bedroom, dressing room, and bathroom, you can easily deduce what her favourite colour is. While working on these areas of the project, our artists were drowning in the pink glaze. After all, there are original tiles, light in each zone, and even a washbasin — all of our design and production. Above the bed, the Kvitka lamp is blooming. We believe that this model brings happiness and harmony to the owners of the space. The corrugated glass of the shower cabin was chosen until the gradient became perfect. Every detail is important.

在最终版本之前，每个项目都会制作一个试用版，必须得到空间设计师的批准。因此，实现与客户喜欢的可视化完全一致。作者的瓷砖煎饼、灯具Vulyk、Makivka Ice和定制的洗脸盆——所有这些都来自@makhno_product。这个项目的所有浴室都有Makhno水槽。这是我们产品设计开发的一个新分支。我们目前正在为客户的项目创建自定义版本，但很快将为个人销售发布一个系列。我们喜欢Mureli House，因为它是我们许多作者作品的所在地。在这里，业主们喜欢当代乌克兰风格、真实性和欣赏艺术。
Before the final edition, each item is produced in a trial version, which must be approved by the designer of the space. So that the implementation had an exact correspondence with the visualizations that the customer liked. Author's ceramic tile Flapjack, lamps Vulyk, Makivka Ice, and a custom-made washbasin - all from @makhno_product. All the bathrooms of this project have Makhno sinks. This is a new branch of our product design development. We are currently creating custom versions for our customers' projects, but will soon release a collection for individual sales. We love the Mureli House because it's home to so many of our author items. Here the owners love contemporary Ukrainian style, and authenticity and appreciate art.